3 Mosebok 24:21
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; og den som dreper et menneske, skal dø.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; og den som dreper et menneske, skal dø.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det. Men den som dreper et menneske, skal døden straffes.
Den som slår i hjel et dyr, skal gjøre opp for det; men den som slår i hjel et menneske, skal dø.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; men den som dreper et menneske, skal dø.
Den som dreper et dyr, skal betale erstatning, men den som dreper et menneske, skal dø.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.
Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal settes til døde.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; men den som dreper et menneske, skal dø.
Den som slår et dyr, skal erstatte det. Men den som slår en person, skal dø.
Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.
Den som dreper et dyr, skal gjøre opp for det; men den som dreper et menneske, skal henrettes.
Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det, og den som slår en person til døde, skal dø.
Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a person must be put to death.
Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det. Den som slår ihjel et menneske, skal dø.
Og hvo, som slaaer et Bæst, skal betale det; men hvo, der slaaer et Menneske (ihjel), skal dødes.
And he that kilth a beast, he shall restore it: and he that kilth a man, he shall be put to death.
Og den som dreper et dyr, han skal erstatte det: og den som dreper et menneske, han skal dø.
And he who kills a beast shall restore it: and he who kills a man shall be put to death.
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, og den som dreper en menneskesjel skal dø.
Og den som dreper et dyr skal erstatte det; og den som dreper en mann skal dø.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.
So nowe he that kylleth a beest, shall paye for it: but he that kylleth a man, shall dye for it.
so that, who so slayeth a beest, shall paye for it: But he that slayeth a man, shal dye.
And he that killeth a beast shall restore it: but he that killeth a man shall be slaine.
And he that kylleth a beast, let hym restore it: and he that kylleth a man, let hym dye.
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
`And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth `the life of' man is put to death;
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.
He who puts a beast to death will have to make payment for it; he who puts a man to death will himself be put to death.
He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
One who beats an animal to death must make restitution for it, but one who beats a person to death must be put to death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Den som spotter Herrens navn, skal sannelig dø; hele menigheten skal sikkert steine ham: den fremmede så vel som den innfødte, når han spotter navnet, skal dø.
17«Den som slår et menneske til døde, skal sannelig dø.
18Den som slår et dyr til døde, skal erstatte det, liv for liv.
19Hvis noen skader sin nabo, skal det gjøres mot ham som han har gjort:
20brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har skadet noen, slik skal det gjøres mot ham.
12Den som slår en mann så han dør, skal sannelig dø,
15Hvis en mann ligger med et dyr, skal han sannelig dø, og dyret skal dere drepe.
16Hvis en kvinne nærmer seg et dyr og ligger med det, skal dere drepe kvinnen og dyret: de skal sannelig dø; deres skyld skal ligge på dem.
1Om en mann stjeler en okse eller et får, og dreper det eller selger det, skal han betale fem okser for en okse og fire får for et får.
2Hvis tyven blir funnet mens han bryter seg inn, og han blir slått så han dør, skal det ikke være skyld for drap.
28Hvis en okse stanger en mann eller en kvinne til døde, skal oksen stenes, og dens kjøtt skal ikke spises; men oksens eier skal ikke holdes ansvarlig.
29Men dersom oksen har vært beryktet for å stange før, og eieren er blitt advart, men ikke har holdt den inne, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen stenes, og eieren skal også dø.
30Hvis det pålegges en løsepenger, skal han gi for sitt livs utløsning hva som kreves.
19Den som har samleie med et dyr, skal dø.
23Men dersom det inntreffer skade, skal du gi liv for liv,
24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25brenning for brenning, sår for sår, og blåmerke for blåmerke.
21Dere skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
34skal gropens eier gjøre opp for det. Han skal betale til dyrets eier, og det døde dyret skal tilhøre ham.
35Hvis en manns okse skader en annens okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene; og de skal også dele det døde dyret.
36Men er det kjent at oksen har vært beryktet for å stange, men eieren har ikke holdt den inne, skal han sannelig betale okse for okse, og det døde dyret blir hans eget.
21eller i fiendskap slo ham med hånden slik at han døde; den som slo, skal sannelig dø; han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
14Hvis en mann med overlegg angriper sin neste for å drepe ham, skal du ta ham bort fra mitt alter, så han kan dø.
15Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig dø.
16Den som kidnapper noen, enten han selger ham eller han blir funnet hos ham, skal sannelig dø.
17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø.
5Jeg vil kreve regnskap for deres blod, som er deres liv. Jeg vil kreve det av hvert dyr. Og av menneskets hånd, ja, av hver brors hånd, vil jeg kreve menneskets liv.
6Den som utøser menneskeblod, ved mennesket skal hans blod utøses, for i Guds bilde skapte han mennesket.
16Men hvis han slo ham med et jernredskap slik at han døde, er han en morder: morderen skal sannelig dø.
17Hvis han slo ham med en stein i hånden, som en mann kan dø av, og han døde, er han en morder: morderen skal sannelig dø.
18Eller hvis han slo ham med et våpen av tre i hånden, som en mann kan dø av, og han døde, er han en morder: morderen skal sannelig dø.
19Blodhevneren skal selv drepe morderen: når han møter ham, skal han drepe ham.
3Enhver mann av Israels hus som slakter en okse, eller et lam, eller en geit, i leiren eller utenfor leiren,
30Den som dreper noen, morderen skal bli henrettet ved vitners utsagn: men ett vitne skal ikke vitne mot noen slik at han dør.
31Dessuten skal dere ikke ta noen løsepenger for livet til en morder som er skyldig til døden; men han skal sannelig dø.
4Hvis det stjålne finnes hos ham i live, enten det er okse, esel eller får, skal han betale dobbelt.
5Om en mann lar dyr beite i en annens åker eller vingård, skal han erstatte det beste av sin egen åker og vingård.
10Om en mann overlater en nabo et esel, en okse, et får eller noe annet dyr til oppbevaring, og det dør, blir skadet eller drives bort uten at noen ser det,
10Den mann som begår ekteskapsbrudd med en annen manns hustru, selv han som ligger med sin nabos hustru, skal sannelig dø, ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken.
12da skal byens eldste sende for å hente ham derfra, og gi ham i blodhevnerens hånd, så han kan dø.
14Om en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør, uten at eieren er til stede, skal han gi erstatning.
22Dere skal ha én lov, for den fremmede så vel som for den innfødte: for jeg er Herren deres Gud.'»
7Om noen blir funnet stjeling av noen av sine brødre blant Israels barn, og han behandler ham som en slave eller selger ham, skal denne tyven dø. Du skal drive bort det onde fra din midte.
13Hvis en mann ligger med en annen mann som en kvinne, har begge begått en avskyelig handling: de skal sannelig dø; deres skyld skal ligge på dem.
14Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø; for hver den som gjør noe arbeid på den, skal bli avskåret fra sitt folk.
12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gi eieren erstatning.
21"Dere har hørt at det er sagt til de gamle: 'Du skal ikke drepe,' og 'Den som dreper, skal bli hjemsøkt av dommen.'
9Men du skal drepe ham; din hånd skal være den første over ham til å slå ham i hjel, og deretter hele folkets hånd.
20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stav, og de dør under hans hånd, skal han sannelig bli straffet.
24da skal menigheten dømme mellom den som slo og blodhevneren etter disse forskriftene;