3 Mosebok 24:7
Du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være til minne for brødet, et ildoffer til Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være til minne for brødet, et ildoffer til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, slik at det er på brødet som en påminnelse, en gave som brennes for Herren.
Legg ren røkelse på hver rekke, og det skal være for brødet et minneoffer, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rad; det skal være et minne for brødet, et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse ved hver rad, som et minnegave for brødet, og for at det skal være et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, for at det skal være på brødet som et minneoffer, et ildoffer til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, til minne om brødet, en gave til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, det skal være et minneoffer, et ildoffer for Herren.
På hver rekke skal du legge ren røkelse. Dette skal være et minneoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rekke, slik at den får være på brødet som et minnesmerke, en ildoffergave til HERREN.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal også legge ren røkelse på hver rad, og den skal være et påminnelseoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
Place pure frankincense on each row, as a memorial portion for the bread. It is an offering made by fire to the LORD.
På hver rad skal du legge ren røkelse, så den kan virke som et påminnende offer til Herrens brennoffer.
Og du skal lægge reen Virak paa hver Rad, og det skal være Brød til et Ihukommelsesoffer, et Ildoffer for Herren.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
Og du skal legge ren røkelse på hver rekke, slik at det kan være på brødene som en påminnelse, et ildoffer til Herren.
And you shall put pure frankincense on each row, that it may be on the bread for a memorial, an offering made by fire to the LORD.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
Og du skal legge ren røkelse på raden, og det skal være til brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rekke, så det kan være til brødet som en påminnelse, et ildoffer til Herren.
Og legg rene, velluktende krydder på kakene, som et tegn på brødet, et ildoffer til Herren.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
and put pure frankencens vppon the rowes. And it shalbe bred of remembraunce, ad an offerynge to the Lorde.
And vpon the same shalt thou laye pure frankencense, that it maye be bred of remembraunce for an offerynge vnto ye LORDE.
Thou shalt also put pure incense vpon the rowes, that in steade of the bread it may bee for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord.
And put pure frankensence vpon the rowes, that they may be bread of remembraunce, and an offeryng made by fire vnto the Lorde.
And thou shalt put pure frankincense upon [each] row, that it may be on the bread for a memorial, [even] an offering made by fire unto the LORD.
and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
And on the lines of cakes put clean sweet-smelling spices, for a sign on the bread, an offering made by fire to the Lord.
You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.
You must put pure frankincense on each row, and it will become a memorial portion for the bread, a gift to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Han skal holde lampene i orden på den rene gull-lysestaken for Herrens åsyn uavbrutt.
5«Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det: to tidels efa skal være i én kake.
6Du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene gullbordet for Herrens åsyn.
15Du skal helle olje over det og legge røkelse på det; det er et matoffer.
16Presten skal brenne minnedelen av det knuste kornet og oljen, sammen med all røkelsen; det er et ildoffer til Herren.
14«'Dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herrens ansikt, foran alteret.
15Han skal ta en håndfull av det fine melet i matofferet, av oljen, og all røkelsen som er på matofferet, og brenne det på alteret som en velduftende skygge for Herren.
1Når noen vil gi et matoffer til Herren, skal offeret være fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
2Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av dem skal ta en håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen, og prestene skal brenne det som et minneoffer på alteret. Det er en ildoffer til Herren, en duft som behager Herren.
8Hver sabbatsdag skal han ordne det for Herrens åsyn uavbrutt. Det er på vegne av Israels barn en evig pakt.
21Det skal tilberedes med olje i en bakepanne. Når det er dynket, skal du bringe det inn. Du skal bringe matofferet i bakte stykker som en velduftende skygge for Herren.
4Når du bringer et matoffer bakt i ovnen, skal det være usyrede kaker av fint mel blandet med olje, eller usyrede flate brød smurt med olje.
5Hvis ditt offer er et matoffer stekt på bakepanne, skal det være av usyret fint mel blandet med olje.
6Du skal skjære det i biter og helle olje over det; det er et matoffer.
7Hvis ditt offer er et matoffer fra stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
8Du skal bringe det matofferet som er laget av disse tingene til Herren, og det skal overrekkes presten, som skal bære det frem til alteret.
9Presten skal ta minnedelen fra matofferet og brenne den på alteret, en ildoffer til Herren, en duft som behager Herren.
23Disse skal dere ofre i tillegg til morgenens brennoffer, som er et kontinuerlig brennoffer.
24På denne måten skal dere daglig ofre i sju dager, maten til ildofringen, en velbehagelig duft for Herren: dette skal ofres i tillegg til det kontinuerlige brennofferet, og drikkofringen til det.
30På bordet skal du alltid legge skuebrødet foran meg.
23og én brødleiv, én oljet kake og én wafer fra kurven med usyret brød som står framfor Herren.
24Du skal legge alt dette i hendene til Aron og i hendene til hans sønner og svinge det som et svingoffer for Herren.
25Så skal du ta dem fra hendene deres, og brenne dem på alteret over brennofferet, som en behagelig duft for Herren. Det er et offer ved ild for Herren.
23Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt Moses.
7Aron skal brenne røkelse av søte krydder på det hver morgen. Når han steller lampene, skal han brenne det.
8Når Aron tenner lampene om kvelden, skal han brenne det, et evig røkelse for Herren gjennom deres generasjoner.
9Du skal ikke ofre fremmed røkelse på det, heller ingen brennoffer eller matoffer; og du skal ikke helle drikkeoffer på det.
17Fra deres hjem skal dere ta med to svingebrød, av to tideler av en efa. De skal være av fint mel, bakt med gjær, som førstegrøde til Herren.
18Sammen med brødene skal dere ofre sju årsgamle, feilfrie lam, en ung okse og to værer. De skal være et brennoffer til Herren, med deres grødeoffer og deres drikkeoffer, et ildoffer, en behagelig duft til Herren.
34Herren sa til Moses: «Ta til deg duftende krydder, harpiksgummi, og onycha, og galbanum; duftende krydder med ren virak: alt i like deler;
35og du skal lage røkelse av det, en duft etter parfymerens kunst, saltet, ren og hellig.
36Og du skal knuse noe av det fint og legge noe av det foran vitnesbyrdet i møteteltet, der jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for deg.
37Røkelsen som du skal lage, etter dens sammensetning, skal dere ikke lage for dere selv: den skal være hellig for Herren.
15og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og usyrede oblater smurt med olje, og deres matoffer og deres drikkofre.
16Presten skal bringe dem fram for Herren, og ofre hans syndoffer og hans brennoffer.
6Dette er et kontinuerlig brennoffer, bestemt på Sinai-fjellet som en velbehagelig duft, en ildofring for Herren.
2usyret brød, usyrede kaker blandet med olje og usyrede flate brød smurt med olje. Du skal lage dem av fint hvetemel.
17Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som deres del av mine ildofre. Det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.
2Påby Israels barn og si til dem: Mitt offer, min mat for mine ildofringer, min velbehagelige duft, skal dere sørge for å bære fram til meg i deres fastsatte tid.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, over brennofferet som er på veden på ilden; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
12Som en førstegrødeoffer kan du gi dem til Herren, men de skal ikke komme på alteret som en behagelig duft.
18Du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; en behagelig duft, et offer ved ild for Herren.
24Du skal bringe dem frem for Herren, og prestene skal kaste salt på dem og ofre dem som brennoffer for Herren.
3og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte, som et frivillig offer, eller ved deres fastsatte fester, for å gi en velduft for Herren, fra buskapen eller småfeet,
27og han brant røkelse av søte krydder på det, som Herren hadde befalt Moses.
17Han brakte frem matofferet, fylte hånden fra det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
34Hvis noe av kjøttet til innvielsen eller av brødet blir igjen til morgenen, skal du brenne resten med ild. Det skal ikke spises, for det er hellig.
19da skal det, når dere spiser av landets brød, være slik at dere ofrer et løfteoffer til Herren.
6i tillegg til brennofferet ved nymånen, og matofferet til det, og det stadige brennofferet og matofferet til det, og drikkeofrene deres, etter dets forskrift, som en velduft, et offer gjort ved ild til Herren.
28Moses tok det fra deres hender og brente det på alteret sammen med brennofferet. Det var en innvielse til en velbehagelig duft. Det var et ildoffer til Herren.