Salmenes bok 106:35
men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger.
men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger.
men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
men de blandet seg med hedningene og lærte å gjøre som de gjorde.
men blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
men de lot seg blande med folkene og lærte deres gjerninger.
but they mingled with the nations and adopted their ways.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
Men de blandede sig iblandt Hedningerne og lærte deres Gjerninger.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
men blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
But they were mingled among the heathen, and learned their works.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
men de blandet seg med folkeslagene og lærte deres gjerninger.
men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger.
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But were mingled among the heathen, and learned their works.
But were mengled amonge the Heithen, and lerned their workes.
But were mingled among the heathen, and learned their workes,
But they were mingled amongst the Heathen: and learned their workes.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
And mix themselves among nations, and learn their works,
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But they were joined to the nations, learning their works.
but mixed themselves with the nations, and learned their works.
They mixed in with the nations and learned their ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34De ødela ikke folkene, som Herren hadde befalt dem,
36De tjente deres avguder, som ble en snare for dem.
39Således ble de urene gjennom sine gjerninger, og drev hor med sine handlinger.
40Derfor brant Herren med vrede mot sitt folk. Han avskydde sin arv.
41Han overgav dem i nasjonenes hånd. De som hatet dem, hersket over dem.
42Deres fiender undertrykte dem også. De ble gjort underdanige under deres hånd.
43Mange ganger befridde han dem, men de var opprørske i sine råd, og ble ydmyket i sin ondskap.
33De fryktet Herren, men tjente sine egne guder, etter skikken til de nasjoner fra blant hvem de var blitt bortført.
34Til denne dag gjør de etter den forrige skikken: de frykter ikke Herren, og gjør heller ikke etter hans lover eller etter hans bud eller etter den lov han ga Jakobs barn, som han kalte Israel;
35hvorom Herren hadde inngått en pakt med dem, og pålagt dem, og sa: Dere skal ikke frykte andre guder eller bøye dere for dem eller tjene dem eller ofre til dem.
15De forkastet hans lover og pakten han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han vitnet for dem; og de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte etter nasjonene rundt dem, som Herren hadde befalt dem ikke å etterligne.
27at han ville spre deres ætt blant folkeslagene, og spre dem i landene.
28De sluttet seg også til Ba'al-Peor, og åt ofrene til de døde.
29Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
26og de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt til dem:
8De levde etter de skikker som Herren hadde kastet ut foran Israels barn, og etter de skikker som kongene i Israel hadde laget.
40Likevel hørte de ikke, men fortsatte å gjøre som før.
11og der brant de røkelse på alle offerhaugene, som de nasjoner Herren hadde drevet bort foran dem hadde gjort; og de gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede;
12og de tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem, dere skal ikke gjøre dette.
9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de motbydelige skikkene til de folkene.
13Men snart glemte de hans gjerninger. De ventet ikke på hans råd,
14men ga etter for sine lyster i ørkenen, og satte Gud på prøve i ødemarken.
19og jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt over landene: etter deres ferd og etter deres handlinger dømte jeg dem.
20Da de kom til nasjonene, hvor de gikk, vanhelliget de mitt hellige navn; ved at folk sa om dem: Disse er Herrens folk, og har gått ut av hans land.
56Likevel fristet de og satte seg opp mot Den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
18For at de ikke skal lære dere å gjøre alle deres avskyeligheter som de gjør for sine guder, og således få dere til å synde mot Herren deres Gud.
12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, de blant folkene som var rundt dem, og bøyde seg ned for dem; og de vakte Herrens vrede.
30pass på at du ikke lar deg lokke til å følge dem, etter at de er utryddet for deg, og at du ikke spør etter deres guder og sier: Hvordan tilber disse nasjonene sine guder? Slik vil jeg også gjøre.
25De sviktet Gud, sine fedres Gud, og opptrådte troløst etter gudene til folkene i landet, som Gud hadde utryddet foran dem.
19De laget en kalv ved Horeb, og tilba et støpt bilde.
20Så byttet de sin herlighet bort for et bilde av en okse som eter gress.
44Han ga dem landene til nasjonene. De tok arbeidene til folkene i besittelse,
45For at de skulle holde hans forskrifter, og følge hans lover. Priset være Herren!
2Så sier Herren: "Lær ikke veien til folkene, og bli ikke skremt av himmelens tegn; for folkene blir skremt av dem.
35De har ikke tjent deg i sitt kongedømme, eller i din store godhet som du ga dem, eller i det store og fruktbare landet som du satte foran dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger.
19Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men levde etter Israels skikker som de hadde laget.
17Men heller ikke til sine dommere hørte de, for de horlot etter andre guder og bøyde seg for dem: de gikk raskt bort fra den veien deres fedre hadde fulgt, lydige mot Herrens bud; de gjorde ikke det samme.
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å leve etter hans lov.
11De glemte hans gjerninger, hans underfulle verk som han hadde vist dem.
17og dere har sett deres avskyelige praksis og deres avguder av tre, stein, sølv og gull som var hos dem);
6De tok deres døtre til hustruer og ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.
3Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem ut fra dere, men de skal bli som torner i deres side, og deres guder skal bli en snare for dere.
25men knurret i sine telt, og lyttet ikke til Herrens stemme.
13De dro fra nasjon til nasjon, fra et rike til et annet folk.
20De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet.
3Da de hadde hørt loven, skilte de ut alle av den blandede mengden fra Israel.
4Deres handlinger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud; For en ånd av utroskap er i dem, og de kjenner ikke Herren.
14men fulgte sitt hjertes egenvilje, og etter baalene, som deres fedre lærte dem,
15Gjør ikke en pakt med innbyggerne i landet, for da vil de drive hor etter deres guder og ofre til deres guder, og de vil invitere deg, og du vil spise av deres offer.
29Men hver nasjon laget seg sine egne guder, og satte dem i offerhaugenes hus som samaritanene hadde laget, hver nasjon i sine byer hvor de bodde.