Sakarja 6:2
I den første vognen var røde hester; i den andre vognen svarte hester;
I den første vognen var røde hester; i den andre vognen svarte hester;
I den første vognen var røde hester; i den andre vognen svarte hester;
I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen svarte hester.
I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen svarte hester.
Den første vognen hadde røde hester, og den andre vognen hadde svarte hester.
I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen sorte hester.
I den første vognen var det røde hester; og i den andre vognen var det sorte hester;
For den første vognen var det røde hester, og for den andre vognen svarte hester.
I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen var det svarte hester.
I den første vognen var det røde hester; og i den andre vognen sorte hester;
I den første stridsvognen var det røde hester, og i den andre stridsvognen svarte hester.
I den første vognen var det røde hester; og i den andre vognen sorte hester;
I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen var det svarte hester.
The first chariot had red horses, the second chariot had black horses,
Foran den første vognen var det røde hester, foran den andre vognen var det svarte hester.
For den første Vogn vare røde Heste, og for den anden Vogn sorte Heste,
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
I den første vognen var røde hester; og i den andre vognen svarte hester;
In the first chariot were red horses; and in the second chariot, black horses;
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
I den første vognen er det røde hester, og i den andre vognen brune hester,
I den første vognen var røde hester; i den andre vognen var svarte hester;
I den første krigsvognen var det røde hester; og i den andre, sorte hester;
In the first charet were reade horse, In the secode charet were blacke horse,
In the first charet were red horses, and in the second charet blacke horses,
In the first charret were red horses, in ye seconde charret were blacke horses,
In the first chariot [were] red horses; and in the second chariot black horses;
In the first chariot `are' red horses, and in the second chariot brown horses,
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;
Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3i den tredje vognen hvite hester; og i den fjerde vognen spraglete hester, alle sterke.
4Da spurte jeg engelen som talte med meg: "Hva er dette, min herre?"
5Engelen svarte meg: "Dette er de fire vindene fra himmelen, som går ut etter å ha stått for Herren over hele jorden.
6Den med de svarte hestene går mot nordlandet; og de hvite dro ut etter dem; og de spraglete dro mot søndrelandet."
7De sterke dro ut og ønsket å vandre frem og tilbake over jorden; og han sa: "Dra rundt og over jorden!" Så de vandret frem og tilbake over jorden.
1Igjen løftet jeg øynene, og så, og se, fire vogner kom ut fra mellom to fjell; og fjellene var av bronse.
8"Jeg hadde et syn om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han stod blant myrtetrærne i en dal; og bak ham var det røde, brune og hvite hester.
9Da spurte jeg, 'Min herre, hva er dette?' Engelen som snakket med meg sa til meg, 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
1Jeg så at Lammet åpnet en av de syv seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene rope med en røst som torden: "Kom og se!"
2Og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue. En krone ble gitt til ham, og han drog ut seirende og for å seire.
3Da han åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: "Kom!"
4En annen kom frem, en rød hest. Til han som satt på den ble det gitt makt til å ta freden fra jorden, så de skulle drepe hverandre. Og det ble gitt ham et stort sverd.
5Da han åpnet det tredje seglet, hørte jeg den tredje skapningen si: "Kom og se!" Og se, en svart hest, og han som satt på den hadde en vekt i hånden.
16Antallet av hærene til rytterne var to hundre millioner. Jeg hørte antallet av dem.
17Slik så jeg hestene i synet, og dem som satt på dem, hadde brystpanser av ildrødt, blått som hyasint, og gult som svovel; og hestenes hoder var som løvers hoder. Ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.
4Deres utseende er som hester, og som ryttere løper de.
5De hopper som vognlyd over fjelltoppene, som lyden av en flamme av ild som fortærer halmen, som et sterkt folk i kampformasjon.
2Det er lyden av pisk, lyden av hjul som rasler, galopperende hester og vogner som hopper.
3Rytteren stiger opp, og sverdet blinker, spydet skinner, og det er en mengde drepte, en stor haug av lik, det er ingen ende på kroppene. De snubler over likene,
3Skjoldene til hans mektige menn er gjort røde. De tapre menn er i skarlagensrødt. Vognene blinker av stål på hans forberedelsesdag, og furuspydene blir svingt.
4Vognene raser i gatene. De farer frem og tilbake på de brede veiene. Deres utseende er som fakler. De løper som lyn.
66Deres hester var syv hundre trettiseks; deres muldyr, to hundre førtifem;
7Da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg den fjerde skapningen si: "Kom og se!"
8Og se, en askegrå hest, og han som satt på den, han het Døden. Dødsriket fulgte med ham. Makt over en fjerdedel av jorden ble gitt til ham, til å drepe med sverd, med sult, med pest, og ved de ville dyr på jorden.
17De brakte ut av Egypt en vogn for seks hundre sølvstykker, og en hest for hundre femti; og slik brakte de dem ut til alle hetittkongene og kongene i Syria ved deres hjelp.
6Elam bar koggeret, med vogner av soldater og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
7Det skjedde at de beste dalførene dine var fulle av vogner, og rytterne stilte seg opp ved porten.
7Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Deres land er også fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
14De tok derfor to vogner med hester, og kongen sendte dem etter syrernes hær og sa: Gå og se.
8Hestene deres er raskere enn leoparder, og mer fryktinngytende enn ulver om natten. Deres ryttere drar frem med stolthet. Ja, deres ryttere kommer langveisfra. De flyr som en ørn som skynder seg å fange.
9Jeg så, og se, fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved siden av en kjerub, og et annet hjul ved siden av en annen kjerub; og utseendet til hjulene var som en krysolitt-stein.
7Og når han ser en flokk, ryttere i par, en flokk esler, en flokk kameler, skal han lytte nøye med stor oppmerksomhet.
6som var kledd i blått, guvernører og herskere, alle av dem ønskelige unge menn, ryttere på hester.
29En vogn ble brakt opp og ut av Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti; slik var det for alle hetittenes og syriernes konger de brakte dem ut ved deres midler.
15Nå da jeg så de levende skapningene, se, ett hjul på jorden ved siden av de levende skapningene, for hvert av de fire ansiktene.
16Hjulenes utseende og arbeid var som beryll: og de fire hadde ett utseende; og deres utseende og arbeid var som det var et hjul inni et hjul.
68Deres hester var syv hundre og seks og tretti; deres muldyr, to hundre og førti og fem;
25Salomo hadde fire tusen stalls for hester og vogner, og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
9De hadde brystpanser, som brystpanser av jern. Lyden av vingene deres var som lyden av vogner, eller mange hester som løper til slag.
12Jeg så da han åpnet det sjette seglet, og det ble et stort jordskjelv. Solen ble svart som en sekk av hår, og hele månen ble som blod.
6Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, blir både vogn og hest kastet i dyp søvn.
19Når de levende skapningene gikk, gikk hjulene ved siden av dem; og når de levende skapningene ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp.
14Himlens hærer fulgte ham på hvite hester, kledd i hvitt, rent fint lin.
26Salomo hadde førti tusen stallplasser for hestene til sine vogner, og tolv tusen hestemenn.
26Salomo samlet vogner og ryttere, og han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
10På grunn av den store mengden hester, skal deres støv dekke deg; dine murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og stridsvogner når han går inn gjennom portene dine, som menn går inn i en by som er brutt gjennom.
9Gå opp, dere hester, og ras, dere vogner, og la de modige menn dra ut: Kusj og Put som håndterer skjoldet; og Ludim, som håndterer og spenner buen.
7Gjør nå i stand en ny vogn og ta to melkekyr som ikke har båret åk. Spenn kyrene for vognen og ta kalvene fra dem og føre dem hjem.
6Det skjedde da han befalte mannen som var kledd i lin, og sa: Ta ild fra mellom de snurrende hjulene, fra mellom kjerubene, at han gikk inn og sto ved siden av et hjul.