1 Krønikebok 16:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han lot Asaf og hans brødre bli der foran Jehovas paktark, for å tjene der kontinuerlig, etter det som var fastsatt for hver dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 8:14 : 14 Han fastsatte ordningen for prestene etter tjenesten, og for levittene etter deres oppgaver, til å lovprise og betjene prestene dag for dag, og dørvaktene etter deres skift ved hver port, slik David, Guds mann, hadde befalt.
  • Esra 3:4 : 4 De feiret løvhyttefesten som det er skrevet, og det daglige antallet brennoffer i samsvar med forskriften, det daglige offer hver dag;
  • 1 Krøn 15:17-24 : 17 Levittene utpekte Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av merarittenes brødre Etan, sønn av Kushaia. 18 Sammen med dem var deres brødre av annen rang: Sakarja, Ben, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, og Obed-Edom og Jeiel, portvaktene. 19 Sangerne, Heman, Asaf og Etan skulle spille på symbaler av bronse. 20 Sakarja, Aziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja skulle spille på lyrer på høydene. 21 Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asaja skulle spille på harper, i åttendedeler, for å lede. 22 Kenanja, leder for levittene, hadde ansvar for å bære, for han var dyktig i dette arbeidet. 23 Berekja og Elkana var portvakter for arken. 24 Sjebania, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, skulle blåse trompeter foran Guds ark; Obed-Edom og Jehia var portvakter for arken.
  • 1 Krøn 16:4-6 : 4 Han setter levittene foran Jehovas ark til å betjene, for å minnes, takke og lovprise Jehova, Israels Gud. 5 Asaf var leder, og som hans nestkommanderende var Sakarias, sammen med Jeiel, Sjimiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel, med instrumenter som psaltre og harper; og Asaf fikk cymbalene til å klinge. 6 Benaja og Jahaziel var prestene som alltid hadde trompeter foran Guds paktark.
  • 1 Krøn 25:1-6 : 1 David og lederne for hæren valgte ut til tjeneste sønner av Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av arbeiderne ble bestemt etter deres tjenesteoppgaver. 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf, var under Asafs ledelse, som profeterte ved kongens side. 3 Av Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja var under sin far Jedutun; med harpe profeterte han for å takke og prise Herren. 4 Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Joszbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot; 5 alle disse er Hemans sønner – kongens seer i Guds saker – for å løfte opp et horn; og Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:4-7
    4 vers
    78%

    4Han setter levittene foran Jehovas ark til å betjene, for å minnes, takke og lovprise Jehova, Israels Gud.

    5Asaf var leder, og som hans nestkommanderende var Sakarias, sammen med Jeiel, Sjimiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel, med instrumenter som psaltre og harper; og Asaf fikk cymbalene til å klinge.

    6Benaja og Jahaziel var prestene som alltid hadde trompeter foran Guds paktark.

    7På den dagen satte David Asaf og hans brødre til å gi takk til Jehova: —

  • 2 Krøn 35:15-16
    2 vers
    77%

    15Og sangerne, Asafs sønner, var på sin post etter Davids, Asafs, Hemans og kongens seers, Jedutuns, bud, og portvaktene var ved alle portene; de trengte ikke forlate sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.

    16Og all Herrens tjeneste ble forberedt den dagen, for å holde påsken og å ofre brennoffer på Herrens alter, i henhold til kong Josjias befaling.

  • 1 Krøn 16:38-40
    3 vers
    75%

    38Samtidig lot Obed-Edom og deres brødre, sekstien i tallet, og Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa, som portvakter.

    39Og Sadok presten og hans brødre prestene, foran Jehovas tabernakel, på den høye plassen i Gibeon,

    40for å ofre brennoffer kontinuerlig morgen og kveld på brennofferalteret til Jehova, i samsvar med alt som er skrevet i Jehovas lov, som han påla Israel.

  • 1 Krøn 25:1
    73%

    1David og lederne for hæren valgte ut til tjeneste sønner av Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av arbeiderne ble bestemt etter deres tjenesteoppgaver.

  • 2 Krøn 8:14-15
    2 vers
    73%

    14Han fastsatte ordningen for prestene etter tjenesten, og for levittene etter deres oppgaver, til å lovprise og betjene prestene dag for dag, og dørvaktene etter deres skift ved hver port, slik David, Guds mann, hadde befalt.

    15De vek ikke fra kongens befaling om prestene og levittene i noe anliggende eller med hensyn til de hellige skatter.

  • 1 Krøn 6:31-32
    2 vers
    72%

    31Og disse er de som David satte til å lede sangen i Herrens hus, fra arken ble hvilende,

    32til de tjenestegjorde foran tabernaklet i møteteltet, i sang, inntil Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem; og de sto etter deres rekkefølge ved deres tjeneste.

  • 2 Krøn 31:16
    72%

    16uten hensyn til slektsregister, til alle menn fra tre år og eldre som kom inn i Herrens hus, daglig i deres plikter, according til deres grupper;

  • 1 Krøn 25:6
    72%

    6Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.

  • Neh 12:46-47
    2 vers
    71%

    46for i Davids og Asafs dager fra gammelt av var det forstandere for sangerne, samt lovsang og takksigelse til Gud.

    47Og hele Israel ga i Serubabel og Nehemjas dager delene som tilkom sangerne og portvaktene, dag for dag, og de helliget dem for levittene, og levittene helliget dem for Arons sønner.

  • 2 Krøn 5:11
    71%

    11Da prestene forlot helligdommen – for alle prestene som var der hadde helliget seg, uavhengig av deres skift –

  • 1 Krøn 15:14-15
    2 vers
    70%

    14Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark;

    15og levittenes sønner bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt, etter Herrens ord.

  • 1 Krøn 16:36
    70%

    36Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.

  • 2 Krøn 34:12
    70%

    12Mennene arbeidet samvittighetsfullt i arbeidet, mens Jahat og Obadja, levittene av Meraris ætt, og Sakarja og Mesjullam, av kehatittenes ætt, var satt til å føre tilsyn; og andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.

  • 5 Mos 18:7
    70%

    7da skal han tjene i Herrens sin Guds navn, på lik linje med alle sine brødre, levittene, som står der for Herrens ansikt.

  • 1 Krøn 9:26-28
    3 vers
    70%

    26For i tjeneste er de fire lederne for portvaktene, de er levitter, og de har vært over kamrene og over skattkamrene i Guds hus,

    27og rundt Guds hus slår de leir, for de er på vakt, og de er over åpningen, morgen etter morgen.

    28Og noen av dem har ansvaret for tjenesteinstrumentene, for de bringer dem inn etter nummer og tar dem ut etter nummer.

  • Neh 11:23
    70%

    23Kongens befaling gjaldt dem, og de fikk fast underholdning daglig som angår sangerne.

  • 2 Krøn 7:6
    69%

    6Prestene stod på sine plasser, og levittene med instrumentene Davids konge hadde laget til å prise Herren. For hans miskunn varer til evig tid, og prestene blåste i trompetene foran dem mens hele Israel stod.

  • 2 Krøn 31:2
    69%

    2Hiskia satte prestene og levittene i deres passende grupper, hver etter sin tjeneste, prestene og levittene, for brennofferet og fredsofferet, for å tjene, for å takke og for å lovprise ved portene til Jehovas leirer.

  • 1 Krøn 23:30
    69%

    30og for å stå opp hver morgen for å takke og gi lovprisning til Herren, slik også om kvelden;

  • 1 Krøn 15:23-25
    3 vers
    69%

    23Berekja og Elkana var portvakter for arken.

    24Sjebania, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, skulle blåse trompeter foran Guds ark; Obed-Edom og Jehia var portvakter for arken.

    25Det var David, Israels eldste og lederne for tusen, som gikk for å hente opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.

  • 1 Krøn 15:2
    69%

    2Da sa David: 'Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for dem har Herren valgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.'

  • 1 Krøn 23:32
    69%

    32Og de hadde ansvaret for møteteltet, ansvaret for helligdommen, og ansvaret for Arons sønner, deres brødre, i tjenesten i Herrens hus.

  • 1 Krøn 9:33
    69%

    33Og de som synger, fedrehodene til levittene, i kamrene, er fritatt, for dag og natt er de over dem i tjeneste.

  • 2 Sam 15:29
    69%

    29Sadok og Abjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.

  • 4 Mos 3:31
    69%

    31Deres ansvar er arken, bordet, lysestaken, alterne, karene i helligdommen de tjener med, forhenget og alt tjenestearbeidet.

  • Esra 3:10
    69%

    10De som bygget grunnla Herrens tempel, og de utpekte prestene, kledd, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren, ved hjelp av Davids, Israels konges, instrumenter.

  • 4 Mos 8:22
    69%

    22Etterpå gikk levittene inn for å utføre sin tjeneste i telthelligdommen foran Aron og hans sønner. Som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.

  • 2 Krøn 35:2
    68%

    2Han satte prestene til deres oppgaver og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.

  • 1 Krøn 15:12
    68%

    12Han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere, både dere og brødrene deres, så dere kan bringe opp Herrens, Israels Guds, ark til stedet jeg har gjort i stand for den.

  • Neh 11:16
    68%

    16Og Sjabbetai og Jozabad hadde ansvar for arbeidet utenfor tempelet, blant lederne for levittene.

  • 1 Krøn 16:42
    68%

    42og sammen med dem—Heman og Jedutun—hadde de trompeter og cymbaler for dem som skulle lyde, og instrumenter for Guds sang, og Jedutuns sønner var ved porten.

  • 5 Mos 10:8
    68%

    8På den tiden skilte Herren ut Levis stamme for å bære Herrens paktsark, for å stå framfor Herren og tjene ham, og for å velsigne i hans navn, som de gjør den dag i dag.

  • 1 Krøn 28:13
    68%

    13Og for tjenestene til prestene og levittene, og for alt arbeidet med tjenesten i Herrens hus og for alle tjenestens kar i Herrens hus.

  • 2 Mos 36:4
    68%

    4Og alle de kloke menn som utførte arbeidet i helligdommen, kom fra sitt arbeid som de var i gang med,

  • 1 Krøn 23:28
    68%

    28for deres oppgave var ved siden av Arons sønner, i tjenesten i Herrens hus, over forgårdene, og over kamrene, og over rensingen av alle hellige ting, og arbeidet med tjenesten i Guds hus,

  • Neh 12:24
    68%

    24og overhoder for levittene: Hasjabja, Serebja, Jeshua, sønn av Kadmiel, og deres brødre sto overfor dem for å prise og takke på Davids, Guds manns, befaling, vakt mot vakt.