1 Korinterbrev 16:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:13-14 : 13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i ett bud: «Du skal elske din neste som deg selv.»
  • Joh 13:34-35 : 34 Jeg gir dere et nytt bud: Elsk hverandre; som jeg har elsket dere, skal dere også elske hverandre. 35 Ved dette skal alle skjønne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'
  • Joh 15:17 : 17 Dette befaler jeg dere: At dere elsker hverandre.
  • Rom 13:8-9 : 8 Vær ingen noe skyldig, annet enn å elske hverandre, for den som elsker sin neste har oppfylt loven. 9 For budene: 'Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære,' og eventuelle andre bud, er sammenfattet i dette ordet: 'Du skal elske din neste som deg selv.' 10 Kjærligheten gjør ikke ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
  • Rom 14:15 : 15 Hvis din bror blir bedrøvet av maten din, går du ikke lenger fram i kjærlighet. Ødelegg ikke med maten din den som Kristus døde for.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskap gjør stolt, mens kjærlighet bygger opp.
  • 1 Kor 12:31-14:1 : 31 Strev etter de beste gavene, og jeg vil likevel vise dere en overmåte fremragende vei. 1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som en lydende malm eller en klingende bjelle. 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting. 3 Og om jeg gir alt jeg eier til å føde de fattige, og om jeg gir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, har jeg ingen nytte av det. 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp. 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt. 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten. 7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. 8 Kjærligheten faller aldri bort; enten det er profetier, skal de forgå; enten det er tunger, skal de opphøre; enten det er kunnskap, skal den forgå. 9 For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis. 10 Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt. 11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnlige. 12 Nå ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg også fullt ut er kjent. 13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten. 1 Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.
  • 1 Tess 4:9-9 : 9 Når det gjelder broderkjærlighet, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre, 10 for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som det er riktig, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten til hver enkelt av dere for hverandre blir større.
  • 1 Tim 1:5 : 5 Målet med vår befaling er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro,
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.
  • 2 Pet 1:7 : 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;
  • 1 Joh 4:7-8 : 7 Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
  • Ef 4:1-3 : 1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått, 2 med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet. 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det er noen formaning i Kristus, noen kjærlighetens trøst, noen fellesskap i ånden, noen medfølelse og barmhjertighet, 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd. 3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.
  • 1 Tess 3:6 : 6 Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere.
  • 1 Tess 3:12 : 12 og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:40
    80%

    40La alt skje sømmelig og i orden.

  • 1 Pet 4:7-8
    2 vers
    77%

    7Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.

  • Kol 3:14
    76%

    14Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

  • 1 Kor 16:15-16
    2 vers
    75%

    15Jeg ber dere, brødre, om at dere vet at Stefanas' husstand er den første grøde i Akaia, og at de har viet seg til å tjene de hellige.

    16Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.

  • 1 Kor 16:13
    75%

    13Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

  • 1 Kor 14:1
    74%

    1Jag etter kjærligheten, og søk ivrig etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

  • 1 Kor 13:1-4
    4 vers
    74%

    1Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som en lydende malm eller en klingende bjelle.

    2Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.

    3Og om jeg gir alt jeg eier til å føde de fattige, og om jeg gir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, har jeg ingen nytte av det.

    4Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp.

  • 1 Kor 13:7-8
    2 vers
    74%

    7Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

    8Kjærligheten faller aldri bort; enten det er profetier, skal de forgå; enten det er tunger, skal de opphøre; enten det er kunnskap, skal den forgå.

  • 1 Kor 16:24
    73%

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Rom 14:16
    73%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • 1 Kor 10:31
    73%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • Rom 14:19
    73%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 1 Pet 3:8
    72%

    8Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • Kol 3:17
    72%

    17Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

  • Hebr 13:1
    72%

    1La den broderlige kjærligheten fortsette.

  • 1 Kor 14:26
    72%

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

  • 2 Pet 1:7
    72%

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;

  • 1 Tess 4:10
    71%

    10for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten, og det gjør du vel i ved å sende dem videre, verdig Gud.

  • 1 Kor 14:12
    71%

    12Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • 1 Tess 5:14
    71%

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 1 Kor 13:13
    71%

    13Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    71%

    7Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.

    8Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.

  • 1 Kor 16:1
    71%

    1Når det gjelder innsamlingen til de hellige, slik som jeg har gitt instrukser til menighetene i Galatia, gjør det også dere.

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • 2 Kor 4:15
    70%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • Gal 6:10
    70%

    10La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • Fil 2:14
    70%

    14Gjør alt uten murring og diskusjon,

  • Fil 4:5
    70%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    70%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

    3Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

  • 1 Tess 4:12
    70%

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • Ef 4:2
    70%

    2med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • Rom 12:10
    69%

    10Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • 2 Kor 13:11
    69%

    11Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • Rom 16:24
    69%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Kol 3:23
    69%

    23Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 2 Tess 3:5
    69%

    5og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå fast, vær urokkelige, alltid fremgangsrike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Ef 6:24
    69%

    24Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en uforgjengelig kjærlighet. Amen.