1 Kongebok 20:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så fant han en annen mann og sa: 'Slå meg, vær så snill.' Og mannen slo ham og såret ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:12 : 12 Den som slår en mann så hardt at han dør, skal sannelig dø.
  • 1 Kong 20:35 : 35 En av profetens sønner sa til sin nabo ved Herrens ord: 'Slå meg, vær så snill.' Men mannen nektet å slå ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:35-36
    2 vers
    84%

    35En av profetens sønner sa til sin nabo ved Herrens ord: 'Slå meg, vær så snill.' Men mannen nektet å slå ham.

    36Da sa han til ham: 'Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, se, når du går bort fra meg, skal en løve slå deg.' Og han gikk bort fra ham, og en løve fant ham og slo ham.

  • 1 Kong 20:38-42
    5 vers
    76%

    38Profeten gikk så, og stilte seg foran kongen på veien, og forkledde seg med aske over øynene.

    39Da kongen kom forbi, ropte han til kongen og sa: 'Din tjener gikk midt ut i slaget, og se, en mann vendte seg til siden og brakte en mann til meg og sa: Pass på denne mannen; forsvinner han, skal ditt liv være for hans liv, eller du skal veie en talent sølv.

    40Mens din tjener var opptatt med diverse oppgaver, forsvant han!' Israels konge sa til ham: 'Din dom er rettferdig; du har selv avgjort det.'

    41Straks skyndte han seg og fjernet asken fra øynene, og Israels konge kjente igjen at han var en av profetene.

    42Han sa til ham: 'Så sier Herren: Fordi du har latt den mannen jeg har viet til ødeleggelse slippe unna, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk.'

  • 2 Sam 1:15-16
    2 vers
    75%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: «Gå nær og slå ham ned.» Og han slo ham, og han døde.

    16David sa til ham: «Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg, da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.»

  • 2 Krøn 18:33
    74%

    33Men en mann trakk buen sin og skjøt i blinde, og traff Israels konge mellom brynjens skjøter. Han sa til vognføreren: 'Snudd din hånd og før meg ut av hæren, for jeg er såret.'

  • 1 Kong 13:24-26
    3 vers
    74%

    24Og da han dro, fant en løve ham på veien og drepte ham, og liket hans lå kastet på veien, mens eselet sto ved siden av det, og løven sto ved siden av liket.

    25Og se, noen menn kom forbi og så liket kastet på veien og løven stående ved siden av liket, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'

  • 1 Kong 22:34
    73%

    34Men en mann skjøt en pil, uten å sikte, og traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Da sa han til sin kusk: 'Venn om og ta meg ut av slaget, for jeg er såret.'

  • 1 Sam 17:35
    72%

    35gikk jeg ut etter det og slo det og rev lammet ut av munnen på det. Når det da snudde seg mot meg, grep jeg skjegget på det, slo det og drepte det.

  • 2 Sam 1:9
    72%

    9Han sa til meg: Stå over meg og drep meg, for jeg er hardt såret, og hele livet er fortsatt i meg.

  • 4 Mos 35:20-23
    4 vers
    71%

    20Hvis han støter til en annen av hat, eller kaster noe mot ham med onde hensikter, så han dør.

    21Eller slår ham i fiendtlighet med sin hånd, så han dør, skal den som slo drepes. Han er en morder; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

    22Men hvis det er uten forsett, og ikke i fiendskap, han støter til ham, eller kaster noe uten onde hensikter,

    23eller uten å se, kaster en stein som kan drepe og treffer ham så han dør, og han ikke er fienden hans eller ønsket å skade ham,

  • Jes 27:7
    71%

    7Har han slått ham som slo ham? Har han drept som han drepte?

  • 2 Kong 13:18-19
    2 vers
    71%

    18Og han sa: 'Ta pilene,' og han tok dem. Han sa til Israels konge: 'Slå på bakken,' og han slo tre ganger og stoppet.

    19Guds mann ble sint på ham og sa: 'Du skulle ha slått fem eller seks ganger, da ville du ha slått Aram til undergang. Nå skal du bare slå Aram tre ganger.'

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    71%

    18Når menn slåss, og en slår sin neste med en stein eller med knyttneven så han ikke dør, men må holde sengen,

    19hvis han reiser seg igjen og går ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo ikke bli straffet, men han skal betale for hans tapt tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • 2 Krøn 25:16
    71%

    16Mens profeten talte til ham, sa Amazja til ham: 'Har vi satt deg til kongens rådgiver? Hør opp, ellers slår vi deg ihjel.' Da holdt profeten opp, men sa: 'Jeg vet at Gud har bestemt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har hørt på mitt råd.'

  • 2 Kong 6:31
    71%

    31Han sa: «Måtte Gud gjøre slik med meg og mer til hvis Elisha, Safats sønn, fremdeles har hodet sitt i dag.»

  • Sal 69:26
    71%

    26For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

  • 2 Mos 2:13
    71%

    13Dagen etter gikk han ut igjen og så to hebreere slåss. Han spurte den som gjorde urett: «Hvorfor slår du din medmann?»

  • 2 Kong 7:20
    71%

    20Og slik skjedde det, for folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • Luk 20:12
    70%

    12Han sendte en tredje, og denne slo de også, og de kastet ham ut.

  • 2 Mos 21:12
    70%

    12Den som slår en mann så hardt at han dør, skal sannelig dø.

  • Amos 5:19
    70%

    19som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • 2 Kong 6:21
    70%

    21Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: «Skal jeg slå dem ned, far?»

  • 1 Kong 13:14
    70%

    14Og han dro etter Guds mann og fant ham sittende under eiken og sa til ham: 'Er du Guds mann som kom fra Juda?' Og han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • Ordsp 23:35
    70%

    35'De slo meg, men jeg kjente ingen smerte. De slo meg, men jeg la ikke merke til det. Når jeg våkner, vil jeg søke det igjen!'

  • 2 Kong 7:17
    70%

    17Kongen hadde satt kapteinen han støttet seg til ved porten, og folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham.

  • 1 Kong 18:9
    70%

    9Og han sa: 'Hva har jeg gjort galt, siden du gir din tjener i hendene på Akab for å drepe meg?

  • 1 Sam 17:30
    70%

    30Så snudde han seg fra ham til en annen og sa de samme ordene, og folket svarte ham som før.

  • Mark 12:4
    70%

    4Igjen sendte han en annen tjener til dem, og ham kastet de stein på, såret ham i hodet og sendte ham bort vanæret.

  • 1 Sam 24:19
    70%

    19Når en mann finner sin fiende, lar han ham da gå bort uskadd? Måtte Herren lønne deg med det gode for hva du har gjort meg i dag.

  • 2 Sam 14:6
    70%

    6Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kom i strid på marken. Det var ingen som kunne skille dem, og den ene slo den andre og drepte ham.

  • 2 Kong 6:18
    70%

    18Da fienden kom ned mot dem, ba Elisja til Herren: «Slå dette folket med blindhet.» Og han slo dem med blindhet etter Elisjas ord.

  • Jes 57:17
    69%

    17For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    69%

    19'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han forvolder skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham.

  • 1 Kong 13:28
    69%

    28Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

  • 1 Kong 13:21
    69%

    21og han ropte til Guds mann som hadde kommet fra Juda og sa: 'Så sier Jehova: Fordi du har trosset Jehova og ikke holdt det budet som Jehova din Gud ga deg,

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.