2 Korinterbrev 9:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og ved deres bønner for dere lengter de etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 13:29 : 29 Absaloms unge menn gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt, og alle kongens sønner reiste seg, satte seg på sine mulesler og flyktet.
  • Esra 6:8-9 : 8 Og av meg er det utstedt en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste av disse jødene for å bygge dette Guds hus: La utgiftene raskt bli dekket av rikdommene fra kongens midler, av tributtet fra området hinsides elven, slik at de ikke opphører. 9 Og hva de trenger – unge okser, værer, og lam for brennoffer til himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje etter prestenes befaling i Jerusalem – skal gis dem daglig uten avbrudd, 10 slik at de kan bringe velluktende ofre til himmelens Gud og be for kongens liv og hans sønner.
  • Sal 41:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham. 2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.
  • Ordsp 11:26 : 26 Den som holder igjen korn, forbannes av folket, men velsignelse hviler over den som selger.
  • Luk 16:9 : 9 Og jeg sier dere, gjør dere venner med den urettferdige mammon, så når dere går tom, kan de ta imot dere i de evige boliger.
  • Rom 1:11 : 11 for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;
  • 1 Kor 1:4-5 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus, 5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,
  • 2 Kor 1:11 : 11 mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.
  • 2 Kor 8:1 : 1 Vi gjør dere kjent, brødre, med Guds nåde, som er gitt i menighetene i Makedonia.
  • 2 Kor 8:6-7 : 6 Så vi ba Titus om at han, som hadde påbegynt dette, også måtte fullføre denne nåden hos dere. 7 Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi indre kjærlighet.
  • Fil 2:26 : 26 for han har lengtet etter dere alle, og er nedtrykt fordi dere har hørt at han var syk.
  • Fil 4:1 : 1 Mine kjære brødre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren, elskede.
  • Fil 4:18-19 : 18 Men jeg har alt, og har overflod; jeg er fylt opp etter å ha mottatt det dere sendte med Epafroditus, en duft av en søt lukt, et offer som er Gud velbehagelig. 19 Og min Gud skal etter sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus fylle all deres behov.
  • 1 Tim 1:14 : 14 Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.
  • 2 Tim 1:16-18 : 16 Må Herren gi barmhjertighet til Onesiforuses hus, for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker, 17 men da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg. 18 Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 9:11-13
    3 vers
    81%

    11I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.

    12For denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men flommer også over i mange takksigelser til Gud,

    13da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,

  • 2 Kor 1:11
    79%

    11mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.

  • 2 Kor 9:15
    77%

    15Takk også være til Gud for hans usigelige gave!

  • 1 Kor 1:4
    76%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    76%

    11For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    75%

    9For hva kan vi gi Gud som takk for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for vår Guds åsyn?

    10Dag og natt ber vi inderlig om at vi må få se dere ansikt til ansikt, og fullkomne det som mangler i deres tro.

  • Filem 1:4-7
    4 vers
    74%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

    5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige,

    6så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus.

    7For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    74%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner,

    3stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg nevner dere i mine bønner,

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    74%

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.

    8For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi indre kjærlighet.

    9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft,

  • 2 Kor 4:15
    74%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • 2 Tess 1:2-4
    3 vers
    74%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som det er riktig, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten til hver enkelt av dere for hverandre blir større.

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

  • Kol 1:8-9
    2 vers
    74%

    8som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

    9På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4og alltid i alle mine bønner for dere alle med glede,

  • Rom 1:9-11
    3 vers
    73%

    9for Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i min ånd med evangeliet om Hans Sønn, hvor uavbrutt jeg nevner dere,

    10alltid i mine bønner ber jeg om at jeg endelig, etter Guds vilje, skal få en lykkelig reise til dere,

    11for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    73%

    3For etter evne, ja, jeg vitner, over deres evne, var de villige av seg selv.

    4Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 9:8
    72%

    8Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning.

  • Kol 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber alltid for dere,

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 8:7
    72%

    7Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.

  • Apg 14:3
    72%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • 3 Joh 1:6
    70%

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten, og det gjør du vel i ved å sende dem videre, verdig Gud.

  • 2 Kor 7:15
    70%

    15Hans inderlige hengivenhet er enda sterkere mot dere, når han husker hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • 1 Tess 2:13
    70%

    13På grunn av dette takker vi også Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte det, ikke som menneskers ord, men som det sannferdig er, Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

  • 2 Kor 13:9
    70%

    9For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke; og dette ber vi også om - deres fullkommengjørelse.

  • 2 Kor 13:14
    70%

    14Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,

  • Rom 15:15
    70%

    15Men jeg har skrevet til dere mer frimodig noen steder for å minne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,

  • 2 Pet 1:2
    70%

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!

  • 1 Tess 3:6
    70%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere.

  • 1 Tess 3:12
    70%

    12og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.