2 Kongebok 25:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men av landets fattige lot lederen for vakten bli igjen som vinbønder og jordbrukere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:14 : 14 Han bortførte hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke mennene — titusen i alt — samt alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste blant folkene i landet.
  • Jer 40:7 : 7 Da alle lederne for styrkene som var på markene, de og mennene deres, hørte at kongen av Babylon hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, over landet, og hadde overlatt menn, kvinner, barn og de fattige i landet til hans omsorg, de som ikke ble ført til Babylon,
  • Jer 52:16 : 16 Men noen av de fattige i landet lot Nebuzaradan, lederen for bødlene, bli igjen som vingårdsmenn og bønder.
  • Jer 39:10 : 10 Men av de fattige folket som ikke hadde noe, lot Nebusaradan, lederen for livvakten, bli tilbake i landet Juda, og han ga dem vingårder og marker samme dag.
  • Esek 33:24 : 24 Menneskesønn, de som bor i disse ødelagte områdene på Israels jord, sier: Abraham var alene, og han tok landet i eie. Men vi er mange, så landet er gitt oss som arv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 52:14-17
    4 vers
    94%

    14Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av kaldeernes hær, som var med lederen for bødlene.

    15Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok med seg de fattige av folket, resten av folket som var igjen i byen, de som hadde falt fra og gått over til kongen av Babylon, og resten av folkemengden.

    16Men noen av de fattige i landet lot Nebuzaradan, lederen for bødlene, bli igjen som vingårdsmenn og bønder.

    17Kaldeerne knuste de bronse søylene som var i Herrens hus, samt basene og det store brennende havet, og de tok alt bronsen med til Babylon.

  • Jer 39:9-11
    3 vers
    87%

    9Resten av folket som var igjen i byen, de som hadde falt fra til ham, og resten av folket som var etterlatt, ble ført bort til Babylon av Nebusaradan, lederen for livvakten.

    10Men av de fattige folket som ikke hadde noe, lot Nebusaradan, lederen for livvakten, bli tilbake i landet Juda, og han ga dem vingårder og marker samme dag.

    11Nebukadnesar, kongen av Babylon, ga en befaling angående Jeremia, gjennom Nebusaradan, lederen for livvakten, og sa:

  • 2 Kong 25:10-11
    2 vers
    83%

    10Og alle kaldeernes styrker som var med lederen for vakten, rev ned murene rundt Jerusalem.

    11Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde falt til kongen av Babylon, og resten av mengden, førte Nebuzaradan, lederen for vakten, bort.

  • 2 Kong 25:22
    75%

    22Folket som var igjen i Judas land, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, lot være igjen, satte han Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, til å styre over dem.

  • 2 Kong 24:14-15
    2 vers
    74%

    14Han bortførte hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke mennene — titusen i alt — samt alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste blant folkene i landet.

    15Han førte Jojakin til Babylon, kongens mor, kongens hustruer, hans hoffmenn og de mektigste mennene i landet. Han bortførte dem fra Jerusalem til Babylon.

  • Jer 40:7
    73%

    7Da alle lederne for styrkene som var på markene, de og mennene deres, hørte at kongen av Babylon hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, over landet, og hadde overlatt menn, kvinner, barn og de fattige i landet til hans omsorg, de som ikke ble ført til Babylon,

  • 2 Kong 25:18-20
    3 vers
    72%

    18Lederen for vakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre vokterne ved dørstokken,

    19og fra byen tok han en bestemt hoffmann som var satt over krigerne, og fem menn som så kongens ansikt, og som ble funnet i byen, og hovedskriveren for hæren, som kalte landets folk sammen, og seksti menn av landets folk som ble funnet i byen.

    20Nebuzaradan, lederen for vakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla,

  • Jer 27:19-21
    3 vers
    71%

    19For så sier Herren over hærskarene angående søylene, om havet, om soklene og om resten av redskapene som er igjen i denne byen,

    20som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke har tatt da han førte bort Jehoiakim, Judas konge, fra Jerusalem til Babylon sammen med alle de frie mennene i Juda og Jerusalem.

    21Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om redskapene som er igjen i Herrens hus og i kongens hus i Juda, og i Jerusalem:

  • Jer 52:24-26
    3 vers
    71%

    24Lederen for bødlene tok Seraia, øverstepresten, Sefanja, den andre presten, og de tre portvaktene,

    25og fra byen tok han en hoffmann som var leder for krigerne, syv menn av kongens nærmeste menn som ble funnet i byen, og sjefskriveren for hæren, som mønstret folket i landet, og seksti menn fra folket i landet som ble funnet midt i byen.

    26Nebuzaradan, lederen for bødlene, tok dem med seg og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • Jer 43:5-6
    2 vers
    70%

    5og Johanan, sønn av Kareah, og alle lederne for styrkene tok alle de som var blitt igjen i Juda, som hadde vendt tilbake fra alle de nasjonene hvor de var blitt drevet, for å bo i Juda land,

    6mennene, kvinnene og barna, og kongens døtre, og hver person som Nebuzaradan, sjefen for bødlene, hadde latt bli hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, og Jeremia profeten, og Baruk, sønn av Nerija,

  • Jer 27:11
    70%

    11Men det folket som bøyer nakken under kongen av Babylons åk og tjener ham, skal jeg la bli i deres land, sier Herren, og de skal dyrke det og bo i det.

  • 3 Mos 19:10
    70%

    10Vingården din skal du ikke renske helt, og det som henger igjen skal du ikke plukke, til de fattige og de fremmede skal du la det være; jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Kong 25:13
    70%

    13De bronsepilarene som var i Herrens hus, og basene, og det store bronsehavet i Herrens hus, knuste kaldeerne, og de tok med seg bronsen til Babylon.

  • Mark 12:2
    70%

    2På den fastsatte tid sendte han en tjener til vingårdsfolkene for å motta noe av avlingen fra vingården.

  • Jer 52:12
    69%

    12I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, i det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, lederen for bødlene, inn i Jerusalem.

  • 2 Krøn 28:14
    69%

    14De væpnede mennene slapp fangene og byttet sitt foran lederne og hele forsamlingen.

  • Jer 6:9
    69%

    9Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, de vil samle dem som druer på en vinranke, Israel som er igjen. Før hånden tilbake som en drueplukker til kurvene.

  • 5 Mos 24:21
    69%

    21Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

  • Jer 40:10-11
    2 vers
    69%

    10Jeg vil bli boende i Mispa for å stå til tjeneste for kaldeerne som kommer til oss, mens dere samler inn vin, sommerfrukter og olje, og legger det i deres beholdere, og bor i de byene dere har tatt.»

    11Også alle jødene som var i Moab, blant ammonittene, i Edom og i alle landene, hørte at kongen av Babylon hadde latt en rest være igjen i Juda, og at han hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem.

  • 2 Kong 25:15
    68%

    15Ildpannene og bollene, alt som var av ekte sølv, tok lederen for vakten med seg.

  • 1 Sam 8:14-15
    2 vers
    68%

    14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi til sine tjenere.

    15Han vil ta tiende av kornet og druene deres og gi til sine embetsmenn og tjenere.

  • Amos 5:11
    68%

    11Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • 2 Kong 25:8
    68%

    8I den femte måneden, på den syvende dagen i måneden (det var det nittende året av kong Nebukadnesar, kongen av Babylon), kom Nebuzaradan, lederen for kongens vaktmenn, tjeneren til kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • Jer 40:1
    68%

    1Ordet fra Herren kom til Jeremia etter at Nebusaradan, sjefen for livvaktene, hadde satt ham fri fra Rama, mens han var fange i lenker blant de bortførte fra Jerusalem og Juda, som ble ført til Babylon.

  • 1 Sam 8:12
    68%

    12Han vil utnevne dem til ledere over tusen og over femti, til å pløye jorden hans, til å høste inn avlingen, og til å lage krigsvåpen og utstyr for vognene hans.

  • Jes 24:12
    68%

    12Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

  • Jer 39:13
    68%

    13Nebusaradan, lederen for livvakten, sendte bud, sammen med Nebushazban, lederen for hoffmennene, Nergal-Sharezer, lederen for magene, og alle kongens ledere i Babylon;

  • 3 Mos 23:22
    68%

    22Når dere høster landets grøde, skal dere ikke høste kornet helt ut til kanten av deres åker, heller ikke skal dere sanke opp det korn som faller etter innhøstingen, men dere skal etterlate det til de fattige og til dem som bor midlertidig blant dere; Jeg er Herren deres Gud.

  • Joel 1:11
    67%

    11Skam dere, dere bønder! Rop høyt, dere vinbøndene, for hveten og bygget, fordi åkrene er gått til grunne.

  • Jer 29:2
    67%

    2Etter at Jekonja, kongen, dronningen, embetsmennene, lederne i Juda og Jerusalem, håndverkerne og smedene hadde dratt fra Jerusalem,

  • 2 Mos 23:11
    67%

    11men det sjuende året skal du la landet hvile, og de fattige blant ditt folk skal spise av det, og det de etterlater skal markens dyr spise. Slik skal du også gjøre med din vingård og olivenlund.

  • Neh 5:11
    67%

    11Gi tilbake, vær så snill, til dem i dag, deres åkre, vinmarker, olivenlunder og hus, samt den hundreverdige del av pengene, kornet, den nye vinen og oljen som dere krever av dem.'

  • Jes 3:14
    67%

    14Herren trer frem for å holde rettssak med sitt folks eldste og høvdinger: 'Det er dere som har fortært vingården, tyvegods fra de fattige er i deres hus.

  • Jes 5:7
    67%

    7For Herren, hærskarenes Gud, sin vingård er Israels hus, og Juda er hans velbehagelige plante. Han ventet på rett, men se, undertrykkelse; på rettferdighet, men se, et skrik.