5 Mosebok 32:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:4 : 4 Å, syndige folk, et folk belagt med misgjerning, en avkom av ugjerningsmenn, sønner som er fordervet! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort bakover.
  • Matt 17:17 : 17 Jesus svarte: 'Å, vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg.'
  • 5 Mos 31:29 : 29 For jeg vet at etter min død vil dere handle fordervelig og vike av fra den vei jeg har pålagt dere, og til slutt vil ondskap komme over dere, fordi dere har gjort det som er ondt i Herrens øyne og provosert ham med deres gjerninger."
  • Fil 2:15 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,
  • Luk 9:41 : 41 Jesus svarte: 'Åh, vanntro og forvrengte slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring sønnen hit.'
  • Joh 8:41 : 41 Dere gjør deres fars gjerninger.' De sa til ham: 'Vi er ikke født av utukt; vi har én Far, Gud.'
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde.
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg er redd for at, slik slangen lurte Eva med sin list, så også dere kan bli fordervet bort fra den enkle troen på Kristus.
  • Dom 2:19 : 19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og fordervet seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder og tjene dem og tilbe dem. De lot ikke være det onde de hadde gjort, eller sin oppsetsige adferd.
  • Sal 78:8 : 8 Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • Hos 9:9 : 9 De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.
  • Sef 3:7 : 7 Jeg sa: Frykt meg bare, ta imot rettledning, da skal hennes bolig ikke bli ødelagt, alt det jeg har bestemt for henne. Men de reiste seg tidlig, de har fordervet alle sine gjerninger.
  • Matt 3:7 : 7 Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?
  • Matt 16:4 : 4 En ond og utro slekt søker et tegn, men intet tegn skal gis den, bortsett fra profeten Jonas' tegn.' Så forlot han dem og gikk bort.
  • 1 Mos 6:12 : 12 Gud så på jorden, og se, den var fordervet, for alt kjøtt hadde fordervet sin vei på jorden.
  • 2 Mos 32:7 : 7 Da sa Herren til Moses: 'Gå ned, for ditt folk, som du førte opp fra Egypt, har handlet ille.
  • 5 Mos 4:16 : 16 for at dere ikke skal forderve dere og lage et utskåret bilde i noen form, som et bilde av mann eller kvinne,
  • 5 Mos 9:24 : 24 Fra dagen jeg ble kjent med dere har dere vært opprørske mot Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:18-20
    3 vers
    76%

    18Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.

    19Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre.

    20Og Han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, se hva deres ende blir; for en forvrengt generasjon er de, sønner i hvem det ikke er troskap.

  • Sal 78:8
    75%

    8Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • 5 Mos 32:6
    75%

    6Handler dere slik mot Jehova, dere uforstandige og ukloke folk? Er Han ikke din far, din skaper? Han gjorde deg og grunnfestet deg.

  • Jes 1:4
    73%

    4Å, syndige folk, et folk belagt med misgjerning, en avkom av ugjerningsmenn, sønner som er fordervet! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort bakover.

  • 5 Mos 32:4
    73%

    4Klippen! Perfekt er Hans verk, for alle Hans veier er rettferdige; Gud er trofast, uten urett; rettferdig og rettvis er Han.

  • Jer 6:28
    73%

    28Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.

  • Jes 30:9
    72%

    9For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.

  • Ordsp 2:15
    72%

    15hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier.

  • 2 Mos 32:7-8
    2 vers
    71%

    7Da sa Herren til Moses: 'Gå ned, for ditt folk, som du førte opp fra Egypt, har handlet ille.

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • Jes 57:4
    71%

    4Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?

  • Hos 5:7
    71%

    7Mot Herren har de handlet troløst, for fremmede sønner har de avlet. Nå fortærer en måned dem sammen med deres arv.

  • Hebr 3:10
    71%

    10derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.

  • Sal 106:39
    71%

    39De ble urene ved sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.

  • Job 30:8
    71%

    8Sønner av dårskap, de uten navn, er blitt jaget ut av landet.

  • Sal 78:56-57
    2 vers
    71%

    56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

    57De vendte seg bort, og handlet troløst som deres fedre; de vendte seg som en svikfull bue.

  • Sal 14:3
    71%

    3Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Job 8:4
    70%

    4Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Ordsp 30:11-12
    2 vers
    70%

    11Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

    12En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.

  • Sal 78:37
    70%

    37Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

  • Dom 2:19
    70%

    19Men når dommeren døde, vendte de tilbake og fordervet seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder og tjene dem og tilbe dem. De lot ikke være det onde de hadde gjort, eller sin oppsetsige adferd.

  • Sal 5:10
    70%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Hos 6:7
    70%

    7Men de, lik Adam, har brutt pakten, der har de vært troløse mot meg.

  • 5 Mos 4:25
    70%

    25Når dere får barn og barnebarn, og har blitt gamle i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde i noen form, gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans sinne,

  • Hos 5:4
    70%

    4De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

  • Jer 5:3
    70%

    3Herre, har ikke dine øyne blikk for sannhet? Du har slått dem, men de er ikke blitt såret, du har fortæret dem, men de har nektet å ta til seg rettledning. De har gjort ansiktene sine hardere enn stein, de nekter å vende om.

  • Jer 5:23
    70%

    23Men dette folket har et opprørsk og trassig hjerte, de har vendt seg bort og gått sin vei.

  • Hos 9:9
    70%

    9De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • 2 Pet 2:14
    70%

    14De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn.

  • 2 Krøn 30:7
    69%

    7og vær ikke som deres fedre og brødre, som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, og han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • 4 Mos 32:14
    69%

    14Og se, dere har reist dere i stedet for fedrene deres, en flokk av syndere, for å øke Herrens vrede mot Israel.

  • Sal 53:3
    69%

    3Alle har vendt seg bort, sammen har de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Jer 5:7
    69%

    7Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg.

  • 5 Mos 32:31-32
    2 vers
    69%

    31For deres klippe er ikke som vår Klippe, (og våre fiender dømmer dette!)

    32For fra Sodoma's vintreet er deres vintre, og fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer - de har bitre klaser;

  • Esek 33:17
    69%

    17Og ditt folk sier: Herrens vei er ikke rettferdig. I virkeligheten er det deres egne veier som ikke er rettferdige.

  • 5 Mos 32:28
    69%

    28For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.

  • Rom 1:30
    69%

    30ondsinnede baksnakkere, gudshatere, vanære, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,

  • Jer 2:5
    69%

    5Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?

  • 1 Sam 2:24
    69%

    24Nei, mine sønner, ryktet jeg hører er ikke godt. Dere får Herrens folk til å synde.'

  • Rom 3:12
    69%

    12Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Jer 32:34
    69%

    34De satte deres motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å vanhellige det.

  • Ordsp 11:20
    69%

    20Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.

  • Sal 89:30
    69%

    30Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • Jer 5:28
    69%

    28De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Neh 9:16
    69%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.