Efeserbrevet 2:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

i ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • 1 Pet 2:4-5 : 4 Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud. 5 Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Joh 4:16 : 16 Vi har kjent og trodd kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
  • 1 Joh 3:24 : 24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.
  • 1 Joh 4:13 : 13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.
  • Joh 14:17-23 : 17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan motta fordi den verken ser eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere. 18 Jeg vil ikke etterlate dere som foreldreløse barn; jeg kommer til dere. 19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve. 20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere. 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.» 22 Judas, ikke Iskariot, sa: «Herre, hvordan er det at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?» 23 Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.
  • Joh 17:21-23 : 21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg. 22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett. 23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.
  • Rom 8:9-9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus. 10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, slik at dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:18-21
    4 vers
    89%

    18For gjennom ham har vi begge adgang i én Ånd til Faderen.

    19Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk,

    20bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen.

    21I ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren,

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    79%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Pet 2:4-6
    3 vers
    79%

    4Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud.

    5Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.

    6Derfor står det i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og dyrebar, og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • 1 Kor 3:9-11
    3 vers
    76%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt en grunnvoll, og en annen bygger på den.

    11Men en annen grunnvoll kan ingen legge enn den som er lagt, som er Jesus Kristus.

  • Ef 4:15-16
    2 vers
    73%

    15men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved hvert støttende ledd, alt etter den virkningen som er i hver enkelt del, med tilvekst for kroppens oppbygging i kjærlighet.

  • Jud 1:20
    73%

    20Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,

  • 2 Kor 6:16
    73%

    16Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'

  • Hebr 3:4
    72%

    4For hvert hus er bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt.

  • Ef 2:1
    72%

    1Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,

  • 2 Kor 5:1-2
    2 vers
    72%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.

    2For i denne kroppen sukker vi, fordi vi intenst ønsker å bli ikledd vår himmelske bolig.

  • Ef 1:13
    72%

    13i ham er også dere, etter å ha hørt sannhetens ord - evangeliet om deres frelse - i ham er også dere, etter å ha trodd, blitt merket med Den Hellige Ånds segl av løftet,

  • Kol 2:9-10
    2 vers
    71%

    9for i ham bor hele guddommens fylde gjennom legemet.

    10Og dere er gjort fulle i ham, som er hodet over all makt og myndighet.

  • Ef 3:16-17
    2 vers
    71%

    16at han skal gi dere, etter sin herlighets rikdom, styrke til å bli sterke ved hans Ånd i det indre mennesket,

    17at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, slik at dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Ef 2:5-6
    2 vers
    71%

    5gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

    6Han oppreiste oss sammen med Kristus, og satte oss med ham i de himmelske riker i Kristus Jesus,

  • 2 Kor 5:5
    71%

    5Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • 2 Kor 1:21-22
    2 vers
    71%

    21Og Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus, og som salvet oss, er Gud,

    22Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • 1 Kor 6:17
    71%

    17Men den som er forenet med Herren er én ånd med ham.

  • Ef 1:23
    71%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • 1 Kor 6:19
    70%

    19Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,

  • Ef 2:10
    70%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • Kol 2:7
    70%

    7rotfestet og bygd opp i ham, og bekreftet i troen, slik dere ble undervist – overstrømmende i den med takksigelse.

  • Ef 4:23
    70%

    23og fornyes i deres ånds sinn,

  • 1 Kor 12:27
    70%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den.

  • Kol 2:19
    70%

    19og ikke holder fast på hodet, fra hvilket hele kroppen – gjennom ledd og bånd som får tilførsel og blir sammenføyd – kan vokse med den veksten som er fra Gud.

  • Rom 12:5
    69%

    5slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • Ef 2:8
    69%

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

  • 1 Kor 12:12-13
    2 vers
    69%

    12For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

    13For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd.

  • 1 Kor 3:23
    69%

    23og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Rom 8:9
    69%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

  • Ef 4:6
    69%

    6én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.

  • 1 Joh 4:13
    69%

    13Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Ef 4:4
    69%

    4Det er ett legeme og én Ånd, slik dere også ble kalt til ett håp i deres kall,

  • Ef 4:12
    69%

    12for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp,

  • 1 Kor 6:11
    69%

    11Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Krøn 22:2
    68%

    2David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud.