2 Mosebok 3:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:12 : 12 Og Moses talte for Herren og sa: 'Se, Israels barn har ikke hørt på meg, hvordan skulle da Farao høre meg, jeg som har uomskårne lepper?'
  • 1 Sam 18:18 : 18 David sa til Saul: ‘Hvem er jeg, og hva er min slekt, min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?’
  • 2 Kor 3:5 : 5 Ikke at vi kan noe av oss selv, som av oss selv, men vår dugelighet er fra Gud.
  • Jes 6:5-8 : 5 Da sa jeg: «Ve meg, for jeg er fortapt! Jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper. For mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.» 6 Og en av serafene fløy bort til meg, med en glødende kullbit i hånden, som han hadde tatt fra alteret med en tang. 7 Han rørte ved munnen min og sa: «Se, denne har rørt ved leppene dine; din misgjerning er tatt bort, og din synd er sonet.» 8 Da hørte jeg Herrens røst si: «Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?» Og jeg sa: «Her er jeg, send meg!»
  • Jer 1:6 : 6 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ung mann.
  • Apg 7:23-25 : 23 Da han var førti år, fikk han i hjertet å besøke sine brødre, Israels barn, 24 og da han så en som led urett, forsvarte han ham og tok hevn over den undertrykte ved å slå egypteren. 25 Han trodde at hans brødre ville forstå at Gud ville gi dem frelse ved hans hånd, men de forsto ikke.
  • 2 Kor 2:16 : 16 for den ene en duft til død, til død, og for den andre en duft til liv, til liv. Og hvem er tilstrekkelig for dette?
  • 2 Sam 7:18 : 18 Da kom kong David og satte seg foran Herren, og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg til dette punktet?
  • 1 Kong 3:7 : 7 Og nå, Herre, min Gud, du har satt din tjener til konge etter min far David, men jeg er som et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå inn eller ut.
  • 1 Kong 3:9 : 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk, og skille mellom godt og ondt, for hvem kan dømme dette ditt store folk?'
  • 2 Mos 4:10-13 : 10 Så sa Moses til Herren: 'Å, Herre, jeg er ikke en mann av ord, verken i går eller i forgårs eller siden du talte til din tjener, for jeg har tungt for å tale og er tung i tungen.' 11 Da sa Herren til ham: 'Hvem har gitt mennesket munn, eller hvem gjør noen stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren? 12 Gå derfor nå, og jeg skal være med din munn, og lære deg hva du skal si.' 13 Men han sa: 'Å, Herre, send hvem du vil sende.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 3:9-10
    2 vers
    87%

    9Nå har israelittenes rop nådd meg, og jeg har også sett undertrykkelsen de lider under egypterne.

    10Så gå nå! Jeg sender deg til farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.»

  • 2 Mos 3:12-16
    5 vers
    82%

    12Gud svarte: «Jeg vil være med deg. Dette skal være tegnet på at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.»

    13Moses sa til Gud: «Men når jeg kommer til israelittene og sier til dem at deres fedres Gud har sendt meg til dem, og de spør hva Hans navn er, hva skal jeg da svare dem?»

    14Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER.» Og han sa: «Slik skal du si til israelittene: JEG ER har sendt meg til dere.»

    15Gud sa videre til Moses: «Slik skal du si til israelittene: Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud har sendt meg til dere. Dette er mitt navn for alltid, og slik skal jeg bli minnet fra slekt til slekt.

    16Gå og kall sammen Israels eldste og si til dem: Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har møtt meg og sagt: Jeg har sett på dere og på det som er blitt gjort mot dere i Egypt.

  • 2 Mos 10:8
    79%

    8Så ble Moses og Aron ført tilbake til farao, og han sa til dem: «Gå, tjen Herren deres Gud. Men hvem er det som skal gå?»

  • 2 Mos 6:10-13
    4 vers
    78%

    10Og Herren talte til Moses og sa:

    11'Gå inn, tal til Farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av landet sitt.'

    12Og Moses talte for Herren og sa: 'Se, Israels barn har ikke hørt på meg, hvordan skulle da Farao høre meg, jeg som har uomskårne lepper?'

    13Og Herren talte til Moses og til Aron, og påla dem å føre Israels barn ut av Egypt, både for dem og for Farao, kongen av Egypt.

  • 4 Mos 14:13
    78%

    13Men Moses sa til Herren: "Egypterne vil høre om det! For du førte dette folket opp fra deres midte med din makt, og de vil si det til landets innbyggere.

  • 2 Mos 10:3
    77%

    3Moses og Aron gikk derfor inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 5:1-2
    2 vers
    77%

    1Deretter gikk Moses og Aron inn til farao og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan feire en høytid for meg i ørkenen.»

    2Men farao sa: «Hvem er Herren, som jeg skulle lytte til og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil heller ikke la Israel dra.»

  • 2 Mos 19:3
    77%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: «Dette skal du si til Jakobs hus, og kunngjør for Israels barn,

  • 2 Mos 6:29-30
    2 vers
    77%

    29at Herren talte til ham og sa: 'Jeg er Herren, tal til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg taler til deg.'

    30Og Moses sa for Herren: 'Se, jeg har uomskårne lepper, hvordan skulle da Farao høre meg?'

  • 4 Mos 11:11
    77%

    11Moses sa til Herren: 'Hvorfor har du gjort vondt mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele byrden av dette folket på meg?

  • 2 Mos 9:1
    77%

    1Og Herren sa til Moses: 'Gå til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 33:12
    77%

    12Moses sa til Herren: 'Se, du sier til meg: Fører dette folket opp. Men du har ikke fortalt meg hvem du vil sende med meg. Likevel sier du: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.'

  • 2 Mos 3:6-7
    2 vers
    77%

    6Han sa også: «Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skjulte Moses ansiktet, for han var redd for å se på Gud.

    7Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.

  • 2 Mos 4:10-11
    2 vers
    76%

    10Så sa Moses til Herren: 'Å, Herre, jeg er ikke en mann av ord, verken i går eller i forgårs eller siden du talte til din tjener, for jeg har tungt for å tale og er tung i tungen.'

    11Da sa Herren til ham: 'Hvem har gitt mennesket munn, eller hvem gjør noen stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

  • 2 Mos 5:22
    75%

    22Så vendte Moses seg igjen til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg?

  • 2 Mos 4:1
    75%

    1Og Moses svarte og sa: 'Men om de ikke tror meg og ikke hører på min stemme, og sier: Herren har ikke vist seg for deg?'

  • 2 Mos 9:13
    75%

    13Og Herren sa til Moses: 'Stå opp tidlig om morgenen og still deg foran Farao, og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.

  • Apg 7:32
    75%

    32‘Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’ Moses ble full av frykt og våget ikke å se opp.

  • 2 Mos 3:4
    75%

    4Da Herren så at han vendte seg bort for å se, ropte Gud til ham fra midt i busken og sa: «Moses, Moses,» og han svarte: «Her er jeg.»

  • 2 Mos 7:16
    75%

    16Og si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sagt: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen; men se, du har ikke hørt hittil.

  • 2 Mos 32:11
    75%

    11Men Moses ba Herren sin Gud om nåde og sa: 'Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du med stor kraft og mektig hånd førte ut av Egypt?

  • 2 Mos 11:4
    75%

    4Og Moses sa: 'Slik sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut midt i Egypt,

  • 2 Mos 2:14
    75%

    14Mannen svarte: «Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg slik du drepte egypteren?» Moses ble redd og tenkte: «Sannelig, dette har blitt kjent.»

  • 2 Mos 4:13
    74%

    13Men han sa: 'Å, Herre, send hvem du vil sende.'

  • 2 Mos 6:2
    74%

    2Og Gud talte til Moses og sa til ham: 'Jeg er Herren.

  • 2 Mos 8:1
    74%

    1Og Herren sa til Moses: «Gå inn til farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 8:20
    74%

    20Og Herren sa til Moses: «Stå opp tidlig om morgenen og still deg foran farao når han går ned til elven, og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

  • 1 Mos 46:3
    74%

    3Og han sa: 'Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.

  • Apg 7:34
    74%

    34Jeg har sett folkets lidelse i Egypt og hørt deres sukk, og jeg har kommet ned for å befri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.’

  • 2 Mos 33:15
    74%

    15Han sa til Ham: 'Hvis ikke ditt nærvær går med oss, så la oss ikke dra opp herfra.'

  • 2 Mos 14:11
    74%

    11Og de sa til Moses: 'Var det ikke graver i Egypten, siden du har tatt oss hit for å dø i ørkenen? Hva er det du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?

  • 4 Mos 16:28
    73%

    28Moses sa: 'Ved dette skal dere kjenne at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for de er ikke fra mitt eget hjerte.

  • 2 Mos 14:15
    73%

    15Da sa Herren til Moses: 'Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • 2 Mos 10:1
    73%

    1Og Herren sa til Moses: «Gå inn til farao, for jeg har gjort hans hjerte hardt, og hjertene til hans tjenere, slik at jeg kan sette mine tegn blant dem.

  • 2 Mos 7:1
    73%

    1Og Herren sa til Moses: "Se, jeg har gjort deg som en gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

  • 2 Mos 11:9
    73%

    9Og Herren sa til Moses: 'Farao vil ikke høre på dere, for at mine mirakler skal bli mange i Egypt;'

  • Mika 6:4
    73%

    4For jeg førte deg opp fra landet Egypt, og fra trellenes hus har jeg løskjøpt deg. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

  • 2 Mos 17:4
    73%

    4Og Moses ropte til Jehova og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Snart steiner de meg.'