2 Mosebok 35:7
røde værskinn, seleskinn og akasietre,
røde værskinn, seleskinn og akasietre,
og værskinn som er farget rødt, og takasskinn, og akasiatrevirke,
værskinn som er farget røde, fint lær og akasietre,
værskinn som er rødfarget, fint lær og akasietre,
Dyrehuder av rødt værskinn og dyrehuder av tachash-skinn, og akasietre.
og rødfargede værskinn, takasskinn og akasietre,
lammeskinn farget rødt, grevlingeskinn, og akasietre,
rødbrune værskinn, delfinskinn og akasietre,
rødfarget værskinn og skinn av delfin og akasietre,
rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
og værskinn farget rødt, og badgerskinn, og shittim-tre,’
rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
og rødbrune værskinn, delfinskinner og akasietre,
Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood.
røde værskinn, delfinskinn og akasietre,
og rødfarvede Væderskind og Grævlingeskind og Sithimtræ,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Og værskinn farget røde, grevlingeskinn, og akasietre,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia wood,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
værerhud farget rød, delfinskind, akasietre,
røde værfeller, selhud og akasietre,
Og saueskinn farget rødt, lær og hardt treverk,
rams skynnes red and taxus skynnes and Sethim wodd:
reed skynnes of rammes, doo skynnes, and Fyrre tre,
And rams skins died red, and badgers skins with Shittim wood:
And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4blått, purpur, skarlagenrødt, lin og geitehår,
5røde værskinn, delfinskinn og akasietre,
6olje til lampen, krydder til salvingsolje og til duftende røkelse,
34Ramskinn-dekkenet, rødfarget, delfinskinn-dekkenet og dekket for sløret.
35Paktens ark med stengene og sonedekket.
19Og han lager en dekning for teltet av rød farget værskinn, og en dekning av dachs-skinn ovenpå.
20Og han lager bjelkene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist;
6blått garn, purpur, skarlagen, fint lin og geitehår,
14Og du skal lage et dekkende teppe for teltet av røde værskinn, og et dekkende teppe av delfinskinn over det øverste.
15Og du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående opp.
23Alle som hadde blått, purpur, skarlagen, fint lin, geitehår, røde værskinn og seleskinn, brakte dette til Herren;
24alle som ville gi en gave av sølv og kobber, brakte dette som en gave til Herren; og hver den som hadde akasietre til noe arbeid i tjenesten, brakte det.
25Alle kloke kvinner spant med sine hender og brakte spunnet garn av blått, purpur, skarlagen og fint lin.
8og olje til lampene, krydder til salvingsoljen og til røkelsesblanding,
8og de skal bre et skarlagensrødt klede over det og dekke det med et dekke av selhud, og sette inn bærestengene.
6og de skal legge et dekke av selhud over det, og bre ut et fullstendig blått klede over det, og sette inn bærestengene.
10og de skal legge alle dens redskaper i et dekke av selhud og legge det på bærestangen.
11Og på det gullbelagte alteret skal de legge et blått klede, dekke det med et dekke av selhud og sette inn bærestengene.
12De skal ta alle tjenestekarene som de bruker i helligdommen og legge dem i et blått klede, dekke dem med et dekke av selhud og legge dem på bærestangen,
20Også alle klær, alle skinnkar, alle arbeider av geitehår og alle trekar, skal dere rense.
28Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull.
35Og han lager forhenget av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeid av en designer har han laget det, med kjeruber;
36og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.
37Og han lager en dekning til åpningen av teltet, av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeidet av en broderer,
31Og han lager stenger av akasietre, fem for bjelkene på den ene siden av tabernaklet,
4Han laget stenger av akasietre og dekket dem med gull.
14og de skal legge på det alle redskapene som de bruker til tjenesten; ildpanser, kjøttgafler, skuffer og skåler, alle altarens redskaper, og bre et dekke av selhud over det, og sette inn bærestengene.
5Og stavene skal du lage av akasietre og overtrekke dem med gull.
31Og du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en kunstner; han skal lage det med kjeruber.
25de skal bære forhenget til tabernaklet og møteteltet, dens dekke og dekselet av selhud som ligger ovenpå, og forhenget ved inngangen til møteteltet,
13Du skal lage bærestaver av akasietre og overtrekke dem med gull,
26Og du skal lage stenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
10Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.
5De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.
15Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
11Tabernaklet, teltet og dekkene, krokene, planker, stenger, søyler og sokler,
12arken med bærestengene, nådestolen og forhenget,
14Han laget et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og satte keruber på det.
6Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste det inn i brannen med kua.
1Og du skal lage tabernaklet: ti tepper av tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt, med kjeruber, laget av en kunstner, skal du lage dem.
6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
8Og alle de kloke hjerter blant arbeidets utøvere laget tabernaklet; ti forheng av tvunnet lin, og blått, og purpur, og skarlagen, med kjeruber, arbeidet av en designer, lagde de dem.
7Og du skal lage tepper av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve tepper skal du lage.
27De laget de vevde linkjortlene for Aron og hans sønner.
28og krydder og olje til lampene, salvingsoljen og røkelsesblandingen.
15røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen, røkelsesblandingen og forhenget ved inngangen til tabernaklet,
14Og han lager forheng av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve forheng laget han dem;
48eller i renningen eller i innslaget av lin eller ull, eller i skinn eller hvilket som helst skinnarbeid,
6Du skal lage bærerstenger av akasietre til alteret og kle dem med bronse.
3De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.