Esekiel 36:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere skal bo i landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk og jeg skal være deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 37:27 : 27 Mitt tabernakel skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Esek 11:20 : 20 Så dere kan vandre i mine lover og holde mine dommer og gjøre dem, og de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
  • Esek 37:23 : 23 De skal ikke lenger bli urene med sine avguder, sine avskyeligheter eller noen av syndene sine. Jeg vil frelse dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 30:22-23 : 22 Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud. 23 Se, en stormvind fra Herren - vrede har gått ut - en rasende stormvind, den hviler over de ugudeliges hoder.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.
  • Jer 32:38 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 14:11 : 11 Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
  • Esek 28:25 : 25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene hvor de har vært spredt, skal jeg hellige meg i dem foran nasjonenes øyne, og de skal bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.
  • Esek 36:10 : 10 Jeg vil mangfoldiggjøre mennesker på dere, hele Israels hus, alle sammen. Byene skal bli bebodde, og ruinene gjenoppbygget.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Esek 39:28 : 28 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som lot dem bli bortført til folkeslagene, men nå har samlet dem til sitt eget land, uten å la noen bli igjen der.
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal antallet av Israelsbarn være som sanden på stranden, som ikke kan måles eller telles. På det stedet hvor det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ild og rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg skal svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de skal si: 'Herren er min Gud!'
  • Matt 22:32 : 32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke en Gud for døde, men for levende.
  • 2 Kor 6:16-7:1 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.' 17 Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere. 18 Og jeg skal være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige. 1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.
  • Hebr 8:10 : 10 For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by for dem.
  • Åp 21:3 : 3 Og jeg hørte en mektig røst fra himmelen si: 'Se, Guds bolig er blant menneskene, og han vil bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være med dem, deres Gud.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • Høys 6:3 : 3 Jeg er min kjære sin, og min kjære er min, han som finner glede blant liljene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:22
    88%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Jer 32:38
    85%

    38De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 26:11-12
    2 vers
    82%

    11Jeg vil sette min bolig midt iblant dere, og min sjel vil ikke avsky dere.

    12Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • Esek 36:24-27
    4 vers
    82%

    24Jeg vil hente dere fra folkene, samle dere fra alle landene og bringe dere til deres eget land.

    25Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.

    26Jeg vil gi dere et nytt hjerte og gi dere en ny ånd i deres indre. Jeg vil ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt.

    27Jeg vil gi min Ånd i deres indre, så dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem.

  • Esek 37:26-28
    3 vers
    82%

    26Jeg vil opprette en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg skal sette dem på deres sted og gjøre dem mange, og min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.

    27Mitt tabernakel skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

    28Da skal folkene forstå at jeg, Herren, helliger Israel når min helligdom er midt iblant dem for alltid.'

  • Esek 11:20
    80%

    20Så dere kan vandre i mine lover og holde mine dommer og gjøre dem, og de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Jer 11:4
    79%

    4som jeg befalte deres fedre på den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud,

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    79%

    45Og jeg vil bo midt iblant Israels barn og være deres Gud.

    46Og de vil vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land, for at jeg kan bo blant dem; jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 36:29
    78%

    29Jeg vil frelse dere fra all deres urenhet. Jeg vil kalle til kornet og mangfoldiggjøre det og ikke la sulten komme over dere.

  • Esek 37:23
    78%

    23De skal ikke lenger bli urene med sine avguder, sine avskyeligheter eller noen av syndene sine. Jeg vil frelse dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 24:7
    77%

    7Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, for jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, for de skal vende seg til meg av hele sitt hjerte.

  • Esek 37:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg vil gi dere min Ånd, og dere skal bli levende. Jeg skal la dere få ro i deres land, og dere skal kjenne at jeg, Herren, har talt og gjort det, sier Herren.'

    15Herrens ord kom til meg:

  • Sak 8:8
    77%

    8Og jeg vil bringe dem inn, de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, i sannhet og rettferdighet.

  • Esek 14:11
    76%

    11Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Jer 31:33
    76%

    33Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.

  • Jer 31:1
    76%

    1På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.

  • Jer 7:7
    76%

    7da lar jeg dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra tid til evighet.

  • Esek 34:30-31
    2 vers
    75%

    30De skal vite at Jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er Mitt folk, sier Gud Herren.

    31Dere er Min flokk, flokken som Jeg beiter, mennesker er dere, og Jeg er deres Gud, sier Gud Herren.

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    75%

    7Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

    8Jeg vil føre dere til det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom. Jeg er Herren.'

  • 3 Mos 25:38
    75%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.

  • Jer 7:23
    75%

    23Men dette befalte jeg dem: Lytt til min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på hele den veien jeg befaler dere, så det kan gå dere godt.

  • Joel 2:27
    75%

    27Dere skal kjenne at jeg er midt i Israel; jeg er Jehova deres Gud, og ingen annen. Mitt folk skal aldri mer skamme seg.

  • Esek 36:9
    74%

    9Se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal dyrkes og sås.

  • Hebr 8:10
    74%

    10For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Sak 2:11
    74%

    11Og mange nasjoner skal knyttes til Herren den dagen, og de skal være mitt folk. Og jeg vil bo i din midte, og du skal vite at Herren over Hærskarene har sendt meg til deg.

  • Esek 28:25
    73%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene hvor de har vært spredt, skal jeg hellige meg i dem foran nasjonenes øyne, og de skal bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.

  • Esek 20:42
    73%

    42Og dere skal forstå at jeg er Herren når jeg fører dere inn i Israels land, til det landet jeg løftet min hånd og ga til deres fedre.

  • Esek 36:11
    73%

    11Jeg vil mangfoldiggjøre mennesker og dyr på dere, de skal vokse i tall og bli fruktbare. Jeg vil gjøre dere bebodd som i tidligere tider, gjøre det enda bedre enn før, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • 1 Kong 6:13
    73%

    13og jeg vil bo blant Israels barn, og ikke forlate mitt folk Israel."

  • 1 Mos 17:8
    73%

    8Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet du bor i, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 22:33
    72%

    33som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • Jer 3:18-19
    2 vers
    72%

    18I de dager skal Judas hus gå til Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i sør til det landet jeg gav deres fedre i arv.

    19Og jeg har sagt: Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et ønskelig land, den vakreste arv blant folkeslagene? Og jeg sa: 'Min far,' skal dere rope til meg, og dere skal ikke vende dere bort fra meg.

  • Hos 12:9
    72%

    9Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt. Igjen skal jeg vende deg tilbake til telt, som i de fastsatte dagene.

  • 3 Mos 26:45
    72%

    45Jeg vil huske for dem pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egypten for nasjonenes øyne for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 20:24
    72%

    24Og jeg sier til dere, dere skal ta deres land i eie, som jeg gir dere, et land som flyter av melk og honning; jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere ut fra folkene.

  • Esek 20:37
    72%

    37Jeg vil la dere gå under staven og føre dere inn i paktsbåndet.

  • 3 Mos 20:26
    72%

    26Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.

  • 3 Mos 25:18
    72%

    18Dere skal følge mine lover, holde mine regler og gjøre dem, slik at dere trygt kan bo i landet.

  • 3 Mos 18:2
    72%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.