Esekiel 42:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han vendte om til vestsiden, og målte fem hundre rør med målereedet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 94%

    15Da han hadde fullført målingene av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender østover, og målte det rundt omkring.

    16Han målte østsiden med målereedet, fem hundre rør, med målereedet rundt omkring.

    17Han målte nordsiden, fem hundre rør, med målereedet rundt omkring.

    18Han målte sørsiden, fem hundre rør, med målereedet.

  • 20Han målte det på alle fire sider, og det var en mur rundt det hele, med lengden fem hundre og bredden fem hundre, for å skille mellom det hellige og det vanlige.

  • 80%

    16Og dette er dens mål: nordsiden fem hundre og fire tusen, og sørsiden fem hundre og fire tusen, og på østsiden fem hundre og fire tusen, og vestsiden fem hundre og fire tusen.

    17Og forstaden til byen er nordover to hundre og femti, og sørover to hundre og femti, og østover to hundre og femti, og vestover to hundre og femti.

  • 80%

    19Og han målte bredden fra den nedre porten, til fronten av den indre gårdsplassen, utenfor, hundre alen, østover og nordover.

    20Når det gjelder porten til den ytre gårdsplassen som vender nordover, så målte han dens lengde og dens bredde.

    21Og dens små kammerser, tre på denne siden og tre på den siden, og dens pilarer og bueganger har vært i henhold til målet av den første porten, femti alen lang, og bredden fem og tyve alen.

  • 79%

    5Og se, en mur rundt hele huset, og i mannens hånd var en målestokk, seks alen med en alen og et håndsbredde, og han målte bredden av bygningen, én stokk i bredde og én stokk i høyde.

    6Så gikk han inn gjennom porten som vender mot øst, og han gikk opp trappene og målte terskelen til porten, én stokk bred, og selv terskelen var én stokk bred.

    7Den lille kammerset var én stokk lang og én stokk bred, og mellom kammersene var det fem alen, og terskelen til porten, fra siden av portens forhall fra innsiden, var én stokk.

    8Og han målte portstuen fra innsiden, én stokk.

    9Han målte portstuen til porten, åtte alen, og dens pilarer to alen, og portstuen til portene fra innsiden.

  • 78%

    1Han førte meg inn i tempelet og målte søylene: seks alen bred på den ene siden og seks alen bred på den andre siden — bredden på teltet.

    2Åpningens bredde var ti alen; sidene på åpningen var fem alen på hver side. Han målte lengden til førti alen og bredden til tjue alen.

    3Så gikk han innover og målte søylen i åpningen til to alen, åpningen til seks alen og bredden av åpningen til sju alen.

    4Han målte lengden til tjue alen og bredden til tjue alen foran tempelet, og han sa til meg: «Dette er Det aller helligste.»

    5Han målte veggen i huset til seks alen, og bredden på sidekamrene til fire alen rundt hele huset.

  • 78%

    1Han førte meg til den ytre gården, nordover, og tok meg med til kammeret som var mot det avgrensede området og mot bygningen i nord.

    2Foran den nordlige åpningen var lengden hundre kubitt, og bredden femti kubitt.

  • 35Så førte han meg inn til den nordlige porten, og målte etter disse målene.

  • 77%

    27Og porten til den indre gårdsplassen er sørover, og han målte fra port til port sørover, hundre alen.

    28Og han førte meg inn til den indre gårdsplassen ved den sørlige porten, og han målte den sørlige porten etter disse målene.

  • 77%

    47Og han målte gårdsplassen: lengden var hundre alen, og bredden hundre alen, kvadratisk, og alteret var foran huset.

    48Og han førte meg til husets forhall, og han målte forhallens pilarer, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden, og bredden på porten, tre alen på denne siden, og tre alen på den siden.

  • 77%

    10Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset.

    11Åpningen til sidekammeret ledet ut til den frie plassen, en åpning mot nord og en åpning mot sør, og bredden på det frie området var fem alen rundt omkring.

    12Bygningen foran det adskilte området mot vest var sytti alen bred, og muren rundt bygningen var fem alen bred og nitti alen lang.

    13Han målte huset: lengden var hundre alen, og det adskilte området samt bygningen og dens murer var hundre alen lange.

    14Bredden på forsiden av huset og det adskilte området mot øst var hundre alen bred.

    15Han målte lengden på bygningen foran det adskilte området i bakkanten, med galleriene på begge sider, til hundre alen. Det indre tempelet og forhallene.

  • 76%

    2Der skal være et område for helligdommen, fem hundre ganger fem hundre i kvadrat, rundt det, og med femti alen friområde rundt det.

    3Efter denne målingen skal dere måle: lengden er tjuefem tusen, bredden ti tusen, og i det er helligdommen, det aller helligste.

  • 76%

    7Og ved muren som var utenfor, mot kamrene, førte den ytre gården foran kamrene, med en lengde på femti kubitt.

    8For lengden av kamrene som var til den ytre gården var femti kubitt, og de på forsiden av tempelet var hundre kubitt.

  • 76%

    23Og porten til den indre gårdsplassen er overfor porten mot nord og mot øst; og han målte fra port til port, hundre alen.

    24Og han førte meg sørover, og se, en port mot sør, og han målte dens pilarer og dens bueganger i henhold til disse målene.

  • 32Og han førte meg til den indre gårdsplassen mot øst, og han målte porten etter disse målene.

  • 13På østsiden mot øst var det femti alen.

  • 13Og for bredden av forgården på østsiden, østover, skal det være femti alen.

  • 30Og dette er utgangene fra byen på nordsiden, fem hundre og fire tusen mål.

  • 8Og ved grensen til Juda, fra øst til vest, er heveofferet som dere løfter opp, tjuefem tusen bredt og langt som ett av områdene, fra øst til vest; og helligdommen er i midten.

  • 75%

    12Og et avgrensningsbeltet foran de små kammersene, én alen og én alen som grense på denne siden, og det lille kammeret var seks alen på denne siden og seks alen på den siden.

    13Og han målte porten fra taket av det ene lille kammeret til taket av et annet; bredden tjuefem alen, åpning mot åpning.

  • 22I hvert av de fire hjørnene av forgården var det rom som var førti alen lange og tretti alen brede, med samme mål for alle fire.

  • 3Da mannen gikk østover, hadde han en målesnor i hånden, og han målte tusen alen, og lot meg vasse gjennom vann til anklene.

  • 19Han tok meg gjennom inngangen ved portens side til de hellige rommene som vender mot nord, og se, det var et sted på begge sider mot vest.

  • 2Og jeg sier: 'Hvor går du?' Og han sier til meg: 'For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og lang den er.'