Hosea 7:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:3 : 3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.
  • Rom 1:32 : 32 de som kjenner Guds rettferdige dom—at de som gjør slike ting er verdige til døden—ikke bare gjør det, men også gleder seg over dem som gjør det.
  • Jer 28:1-4 : 1 Og det skjedde i det året, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, talte Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, til meg i Herrens hus, foran prestene og hele folket, og sa: 2 `Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babels konge. 3 Innen to år skal jeg bringe tilbake til dette stedet alle karene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babel, har tatt herfra og ført til Babel. 4 Og Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle bortførte fra Juda som er ført til Babel, skal jeg bringe tilbake til dette stedet – et ord fra Herren; for jeg skal bryte åket til Babels konge.’
  • Jer 37:19 : 19 Hvor er nå profetene deres som profeterte for dere og sa: Kongen av Babylon kommer ikke mot dere og mot dette landet?
  • Hos 4:2 : 2 De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.
  • Hos 5:11 : 11 Undertrykt er Efraim, knust i dommen. For når det var Guds vilje, fulgte han påbudet.
  • Hos 7:5 : 5 På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere.
  • Amos 7:10-13 : 10 Og Amasja, presten i Betel, sendte bud til Jeroboam, Israels konge, og sa: 'Amos har konspirert mot deg midt i Israels hus; landet kan ikke bære alle hans ord, 11 for Amos har sagt dette: Ved sverd skal Jeroboam dø, og Israel skal visselig bli flyttet bort fra sitt land.' 12 Og Amasja sa til Amos: 'Seer, gå, flykt til Juda, og der kan du tjene ditt brød, og der kan du profetere; 13 men i Betel skal du ikke profetere mer, for det er kongens helligdom, og det er det kongelige hus.'
  • Mika 6:16 : 16 For dere holder stadig Omris forskrifter og alle gjerningene til Ahabs hus, og dere går etter deres råd. Derfor gir jeg deg til ødeleggelse, og innbyggerne der til hån, og du skal bære mitt folks vanære!
  • 1 Kong 22:6 : 6 Kongen av Israel samlet profetene, omkring fire hundre menn, og sa til dem: 'Skal jeg dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?' De svarte: 'Dra opp, for Herren vil gi byen i kongens hånd.'
  • 1 Kong 22:13 : 13 Budbæreren som hadde gått for å hente Mika, sa til ham: 'Hør på meg, alle profetene taler gode ord til kongen med en munn. Så la ditt ord være som deres, og tal gode ord.'
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, og prestene hersker ved deres midler. Mitt folk elsker dette slik, men hva vil de gjøre når enden kommer?
  • Jer 9:2 : 2 Hvem vil gi meg losji i ørkenen, et sted for reisende? Så jeg kan forlate mitt folk og dra bort fra dem, for de er alle ekteskapsbrytere, en forsamling av svik.
  • 1 Joh 4:5 : 5 De er fra verden; derfor taler de ut fra verden, og verden lytter til dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:3
    80%

    3Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Hos 7:4-7
    4 vers
    78%

    4Alle er de ekteskapsbrytere, lik en bakerovn som er varm, der bakeren slutter å røre opp deigen etter at den er knadd, inntil den er hevet.

    5På kongens dag har fyrstene fordervet seg med vinens rus, han har strakt ut hånden til spottere.

    6For de nærmer seg, som en ovn er deres hjerte, om natten ligger bakeren i skjul, om morgenen brenner det som en flammende ild.

    7Alle er de varme som en ovn, og de har fortært sine dommere, alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.

  • Hos 7:2
    77%

    2Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • Ordsp 2:14
    76%

    14de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

  • Jer 9:3
    76%

    3De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

  • Sal 62:4
    75%

    4Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Jes 3:9
    74%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Ordsp 29:12
    74%

    12En hersker som lytter til løgner, har onde tjenere.

  • Ordsp 12:20
    74%

    20Bedrag er i de ondes hjerter, men fredsrådgivere finner glede.

  • Jer 9:5
    73%

    5De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

  • Sal 5:9-10
    2 vers
    73%

    9For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Mika 6:12
    73%

    12Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Sal 12:2
    73%

    2Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.

  • Job 15:35
    73%

    35Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Sal 28:3
    73%

    3Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • Ordsp 12:22
    73%

    22Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.

  • Esek 13:22
    72%

    22Fordi dere har bedrøvet de rettferdiges hjerte med falskhet, og jeg ikke har bedrøvet det, og styrket de ondes hender, så de ikke vender om fra sin onde vei for å holde seg i live,

  • Sal 10:3
    72%

    3Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.

  • Sal 78:36
    72%

    36Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.

  • Sal 73:7-8
    2 vers
    72%

    7Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.

    8De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.

  • Ordsp 17:7
    72%

    7Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.

  • Sal 36:3
    72%

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Hos 7:15-16
    2 vers
    72%

    15Jeg har undervist dem, jeg har styrket deres armer, og mot meg tenker de ondt!

    16De vender ikke tilbake til Den Høyeste, de er som en falsk bue, deres fyrster faller for sverdet på grunn av deres tunges overmot. Dette blir deres hån i landet Egypt!

  • Jer 7:8
    72%

    8Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.

  • Jer 6:13
    71%

    13Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.

  • Hos 7:13
    71%

    13Ve dem, for de har fart vekk fra meg, ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg, jeg vil forløse dem, men de har løyet mot meg.

  • Job 3:14
    71%

    14med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Sal 64:5
    71%

    5De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

  • Hos 4:8
    71%

    8De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.

  • Sef 3:4
    71%

    4Hennes profeter er ustabile og svikefulle, hennes prester har forurenset helligdommen, de har overtrådt loven.

  • Dan 11:27
    71%

    27De to kongenes hjerter er rettet mot ondt, og ved samme bord skal de fortelle løgner, som ikke vil lykkes, for slutten er ennå under fastsatt tid.

  • Jer 5:27-28
    2 vers
    71%

    27Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.

    28De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Ordsp 17:4
    71%

    4En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Mal 3:15
    71%

    15Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'

  • Sal 52:3
    71%

    3Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Rom 3:13
    71%

    13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

  • Neh 9:35
    71%

    35De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger.

  • Mika 2:1
    71%

    1Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.

  • Jer 6:28
    71%

    28Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.