Jesaja 1:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Deres nymåner og bestemte tider har min sjel hatet, de har blitt en byrde for meg, jeg er trøtt av å bære dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 5:21 : 21 Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg finner ingen glede i deres helligsamlinger.
  • Sak 11:8 : 8 Og jeg fjerner de tre hyrdene på én måned, for min sjel er lei av dem, og også deres sjel avskyr meg.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'
  • Jes 7:13 : 13 Og han sa: 'Hør, jeg ber dere, Davids hus, er det ikke nok å trette mennesker, at dere også trett min Gud?
  • Jes 29:1 : 1 Ve Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år og la høytider rotere.
  • Jes 61:8 : 8 For jeg er Herren som elsker rettferdighet, hater urettferdig plyndring. Jeg gir dem deres lønn i sannhet, og slutter en evig pakt med dem.
  • Amos 2:13 : 13 Se, jeg vil undertrykke dere som en full vogn under kornbånd tynger ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:11-13
    3 vers
    87%

    11Hva skal jeg med mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett av gjøkalver, blodet av okser, lam og geitebukker ønsker jeg ikke.

    12Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av deres hender, å trampe ned mine gårdsplasser?

    13Før ikke inn et tomt offer mer, røkelse er en styggedom for meg, nymåne og sabbat, sammenkalling av forsamlinger! Jeg tåler ikke ondsinnethet sammen med høytid!

  • Amos 5:21-23
    3 vers
    83%

    21Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg finner ingen glede i deres helligsamlinger.

    22Selv om dere bringer meg brennoffer og gaver, er jeg ikke fornøyd, og fredsofferet av deres fete dyr ser jeg ikke.

    23Fjern fra meg lyden av deres sanger, for jeg vil ikke høre harpespillet deres.

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    74%

    12Men dere vanærer det ved å si: 'Herrens bord er urent, og maten derpå er mindreverdig.'

    13Og dere sier: 'Se, for en byrde,' og blåser luft. Dere har brakt det som er stjålet, halt og sykt. Skal jeg godta det fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet er bedrageren som har et hanndyr i sin flokk, men som lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskaren, og mitt navn er fryktet blant nasjonene!

  • Jes 1:15
    72%

    15Når dere strekker ut hendene, skjuler jeg mine øyne for dere, også når dere ber mye, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.

  • Hos 2:11
    72%

    11Jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes høytid, nymåne, sabbat og alle hennes fastsatte festivaler.

  • Jer 14:12
    71%

    12Når de faster, hører jeg ikke deres rop, og når de ofrer brennoffer og gaver, godtar jeg dem ikke. Ved sverd, sult og pest vil jeg tilintetgjøre dem.

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    71%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.

    31Jeg vil legge deres byer øde, gjøre deres helligdommer til ruiner, og jeg vil ikke ta imot deres velluktende offer.

  • Klag 2:6
    70%

    6Og han har rystet sin bolig som en hage, han har ødelagt sitt bestemte sted, Jehovah har glemt den bestemte tid og sabbat i Sion, og forakter i sin vrede konge og prest.

  • Esek 22:8
    70%

    8Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.

  • Jer 6:20
    69%

    20Hva er dette for meg? Røkelse fra Saba kommer, og den søte siv fra et land langt borte, deres brennoffer er ikke til velbehag, og deres slaktoffer gleder meg ikke.

  • Sak 11:8
    69%

    8Og jeg fjerner de tre hyrdene på én måned, for min sjel er lei av dem, og også deres sjel avskyr meg.

  • Mal 1:10
    69%

    10Hvem av dere vil stenge dørene, og hvem vil ikke tenne ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskaren, og jeg vil ikke godta noen gave fra deres hånd.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    68%

    7Dere bringer uren mat til mitt alter, og dere sier: 'Hvordan har vi vanæret deg?' Ved å si: 'Herrens bord er mindreverdig.'

    8Når dere ofrer et blint dyr, sier dere: 'Det gjør ikke noe,' og når dere ofrer et halt eller sykt dyr, sier dere: 'Det gjør ikke noe.' Gå og bring det til din guvernør – vil han godta deg eller anerkjenne deg? sier Herren over hærskaren.

  • Mal 2:17
    68%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Job 6:7
    68%

    7Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • Mal 3:14
    68%

    14Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'

  • Hos 9:5
    68%

    5Hva skal dere gjøre på den bestemte dagen, og på dagen for Herrens høytid?

  • Hos 9:15
    68%

    15Alt deres onde er i Gilgal, der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld, skal jeg drive dem bort fra mitt hus. Jeg elsker dem ikke mer, alle deres ledere er troløse.

  • Jes 58:3
    68%

    3'Hvorfor har vi fastet, og Du har ikke sett det? Vi har plaget våre sjeler, og Du har ikke lagt merke til det.' Se, på fastedagen leter dere etter fornøyelse, og pålegger alt deres arbeid.

  • Jes 58:5
    68%

    5Er dette en fast som Jeg har utvalgt? En dag hvor en mann plager sin sjel? Å bøye sitt hode som et siv, og spre ut sekkestrie og aske? Kaller du dette en fast, og en dag som er ønskelig for Herren?

  • Hebr 10:6
    68%

    6Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.'

  • Sal 120:6
    67%

    6Min sjel har bodd for lenge med dem som hater fred.

  • Esek 22:26
    67%

    26Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem.

  • Jer 15:6
    67%

    6Du har forlatt meg, sier Herren. Du har vendt deg bort. Jeg rekker ut hånden mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av nåde.

  • Sal 51:16
    67%

    16For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg ha gitt det, brennoffer har du ingen glede i.

  • Jer 44:4
    67%

    4Jeg sendte til dere alle mine tjenere, profetene, tidlig og flittig, og sa: Ikke gjør denne motbydeligheten som jeg hater.

  • Jes 66:23
    67%

    23Og det skal skje fra måned til måned, og fra sabbat til sabbat, at alle skal komme og tilbe meg, sier Herren.

  • Jer 1:16
    67%

    16Jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og bøyet seg for sine egne henders verk.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    67%

    21Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

    22Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Amos 8:10
    66%

    10Jeg vil gjøre deres høytider til sorg og alle deres sanger til klage, kle alle i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som når man sørger over en enebarn, og enden som en bitter dag.

  • Mal 2:13
    66%

    13Og dette gjør dere igjen, dekker Herrens alter med tårer, gråt og sukk, fordi han ikke lenger vender seg mot offergaven eller mottar den med velbehag fra deres hånd.

  • Joel 1:13
    66%

    13Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester. Klage, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkestrie, dere som er tjenere for min Gud. For offer og drikkoffer er blitt holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Amos 6:8
    66%

    8Herren Jehova har sverget ved seg selv, En erklæring fra Jehova, Hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, Og jeg hater hans høye steder, Og jeg vil overgi byen og alt som er i den.

  • Jes 58:13
    66%

    13Hvis du vender din fot fra sabbaten, fra å gjøre din egen vilje på Min hellige dag, og kaller sabbaten ‘En glede’, Herrens hellige dag ‘Æret’, og ærer den uten å gå dine egne veier, uten å finne din egen glede, og uten å tale unyttige ord.

  • Sal 50:8
    66%

    8Ikke for dine ofre irettesetter jeg deg, dine brennoffer er alltid foran meg.

  • 1 Sam 2:29
    66%

    29Hvorfor tråkker dere på mitt offer og offergaven som jeg har befalt i min bolig, og ærer dine sønner over meg ved å fete dere selv på det beste av alle mine folk Israels offergaver?

  • Sal 26:5
    66%

    5Jeg har hatet forsamlingen av onde, og med de onde sitter jeg ikke.

  • Esek 20:16
    66%

    16For de foraktet mine forskrifter, og de vandret ikke etter mine lover, og de vanhelliget mine sabbater, for deres hjerter fulgte etter deres avguder.