Jesaja 37:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bøy ditt øre, Herre, og hør. Åpne dine øyne, Herre, og se. Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 6:40 : 40 Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnen som blir bedt her.
  • Jes 37:4 : 4 Kanskje Herren din Gud vil høre de ordene som Rabsjake har talt, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt ham med for å håne den levende Gud, og vil straffe ham for de ordene som Herren din Gud har hørt. Løft derfor en bønn for den rest som er igjen.'
  • 1 Pet 3:12 : 12 For Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører til deres bønn, men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.
  • Sal 10:14-15 : 14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper. 15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.
  • Sal 17:6 : 6 Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.
  • Sal 89:50-51 : 50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider, 51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.
  • Sal 130:1-2 : 1 En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre. 2 Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.
  • Sal 71:2 : 2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje vil Herren se min lidelse og gi meg gode ting til gjengjeld for denne forbannelsen i dag.'
  • Dan 9:17-19 : 17 Så lytt nå, vår Gud, til bønnen fra din tjener og hans bønnerop, og la ditt ansikt lyse over din forlatt helligdom, for Herrens skyld. 18 Bøy øret, min Gud, og hør! Åpne dine øyne og se vår forlatte tilstand, og byen som er kalt med ditt navn; for det er ikke for vår rettferdighets skyld vi fremfører våre bønnrop for deg, men for din store barmhjertighets skyld. 19 Å, Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og gjør noe! Nøl ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er kalt over din by og ditt folk.”
  • Job 36:7 : 7 Han vender aldri sitt blikk bort fra de rettferdige, men plasserer dem på tronen og lar dem sitte der for alltid, og de er opphøyet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 19:14-17
    4 vers
    95%

    14Hiskia tok brevene fra budbringernes hender, leste dem, gikk opp til Herrens hus og bredte dem ut for Herren.

    15Hiskia ba foran Herren og sa: 'Å Herre, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud for alle verdens riker. Du har skapt himmelen og jorden.'

    16Herre, vend ditt øre til og hør! Herre, åpne dine øyne og se! Hør hva Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.

    17'Det er sant, Herre, assyrerkongene har ødelagt nasjonene og deres land.'

  • Jes 37:18
    82%

    18Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt alle landene og deres land,

  • Jes 37:20-22
    3 vers
    81%

    20Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan forstå at du alene er Herren.'

    21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, beskjed til Hiskia: 'Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria,

    22dette er det ord som Herren har talt om ham: Jomfrudatter Sion forakter deg og ler deg til skamme; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.

  • Jes 37:4-6
    3 vers
    80%

    4Kanskje Herren din Gud vil høre de ordene som Rabsjake har talt, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt ham med for å håne den levende Gud, og vil straffe ham for de ordene som Herren din Gud har hørt. Løft derfor en bønn for den rest som er igjen.'

    5Kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

    6og Jesaja sa til dem: 'Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har hånet meg med.

  • 2 Kong 19:4-6
    3 vers
    80%

    4'Kanskje vil Herren din Gud høre alle ordene til den øverste munnskjenken som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og kanskje Herren din Gud vil dømme ham. Løft derfor en bønn for dem som er igjen.'

    5Kong Hiskias tjenere kom inn til Jesaja.

    6Jesaja sa til dem: 'Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for ordene du har hørt, med hvilke kongens tjenere fra Assur har spottet meg.'

  • 2 Kong 19:19-20
    2 vers
    79%

    19Nå, Herre vår Gud, frels oss, ber vi deg, fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene er Gud, Herre.'

    20Da sendte Jesaja, sønn av Amos, bud til Hiskia og sa: 'Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, assyrerkongen, har jeg hørt.'

  • Jes 37:9-11
    3 vers
    78%

    9Han fikk høre om Tirhaka, kongen av Kusj, og det ble sagt: 'Han har kommet for å kjempe mot deg.' Da hørte han dette og sendte budbærere til Hiskia og sa:

    10'Så skal dere si til Hiskia, Judas konge: La ikke din Gud, som du stoler på, narre deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i assyrerkongens hånd.

    11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle land, hvordan de har ødelagt dem fullstendig. Skal du da bli frelst?

  • Jes 39:5
    77%

    5Og Jesaja sa til Hiskia: 'Hør ordet fra Herren, hærskarenes Gud:

  • 2 Krøn 32:9-11
    3 vers
    77%

    9Etter dette sendte Sankerib, kongen av Assyria, sine tjenere til Jerusalem – mens han selv var ved Lakisj, og all hans styrke var med ham – mot Hiskia, kongen av Juda, og mot hele Juda, som var i Jerusalem, og sa:

    10«Så sier Sankerib, kongen av Assyria: Hva stoler dere på at dere blir værende i denne befestede byen, Jerusalem?

    11Er ikke Hiskia den som overtaler dere til å overgi dere for å dø av sult og tørst ved å si: 'Herren vår Gud vil utfri oss fra kongen av Assyrias hånd'?

  • 2 Kong 19:10-11
    2 vers
    77%

    10'Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud som du stoler på, villede deg ved å si at Jerusalem ikke skal bli overgitt i hendene på kongen av Assyria.'

    11Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort mot alle landene, hvordan de har viet dem til ødeleggelse. Skal da du bli frelst?

  • Jes 37:14-16
    3 vers
    76%

    14Hiskia tok brevene fra budbærerne og leste dem. Så gikk han opp til Herrens hus og spredte dem ut for Herren.

    15Hiskia ba til Herren og sa:

    16'Hærskarenes Herre, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.

  • Jes 36:13
    76%

    13Rabshake stod og ropte med høy stemme på hebraisk og sa: «Hør ordene til den store kongen, kongen av Assyria:

  • 2 Kong 20:16
    76%

    16Da sa Jesaja til Hiskia: 'Hør Herrens ord:

  • 2 Kong 18:28
    75%

    28Rab-Sjake sto da fram og ropte med høy røst på jødenes språk og sa: 'Hør det store ordet fra kongen, assyrerkongen!

  • Jes 36:18
    75%

    18for at ikke Hiskia skal overtale dere og si: Herren vil redde oss. Har noen av nasjonenes guder befridd sitt land fra kongen av Assyria?

  • Jes 36:1
    74%

    1Det skjedde i det fjortende året av kong Hiskias regjering at Sankerib, assyrerkongen, dro opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

  • 2 Krøn 32:1-2
    2 vers
    74%

    1Etter dette, og etter denne sannheten, kom Sankerib, kongen av Assyria, han kom inn i Juda og slo leir mot byene med murer og sa at han ville bryte dem ned for seg selv.

    2Da så Hiskia at Sankerib var kommet og rettet sitt ansikt mot striden mot Jerusalem,

  • Jes 38:4
    73%

    4Så kom Herrens ord til Jesaja og sa:

  • 2 Krøn 32:17
    73%

    17Og han skrev brev for å håne Herren, Israels Gud, og for å tale imot ham, og sa: «Som nasjonenes guder i landene ikke har reddet sitt folk fra min hånd, slik vil ikke Hiskias Gud redde hans folk fra min hånd.»

  • 2 Kong 18:19-20
    2 vers
    73%

    19Rab-Sjake sa til dem: 'Si til Hiskia: Så sier den store kongen, kongen av Assur: Hva er dette for en tillit du har?

    20Du sier: Det er bare tomme ord! Dette er råd og styrke til krig. Nå, hvem stoler du på siden du har gjort opprør mot meg?

  • Jes 37:37
    72%

    37Da brøt Sankerib, kongen av Assyria, opp, dro tilbake og bodde i Ninive.

  • 2 Kong 18:33
    72%

    33Har noen av nasjonenes guder forløst sitt land fra assyrerkongens hånd?

  • 2 Krøn 34:26
    72%

    26Når det gjelder Judas konge, som sender dere for å spørre Herren, skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Ordene du har hørt:

  • 2 Krøn 32:21-22
    2 vers
    72%

    21og Herren sendte en engel som utryddet alle de sterke krigerne, lederne og høvdingene i leiren til Assyrias konge. Så han vendte tilbake med skam i ansiktet til sitt eget land, og da han gikk inn i huset til sin gud, drepte de som kom fra hans egne slektninger ham med sverdet der.

    22Og Herren frelste Hiskia og Jerusalems innbyggere fra hånden til Sankerib, kongen av Assyria, og fra hånden til alle andre, og ledet dem på alle kanter;

  • 2 Kong 22:18
    72%

    18Men til Judas konge, som har sendt dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • Jes 36:10
    72%

    10Har jeg nå dratt opp mot dette landet uten Herren for å ødelegge det? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det.»

  • 2 Kong 18:13
    72%

    13I Hiskias fjortende år kom assyrerkongen Sankerib mot alle de befestede byene i Juda og erobret dem.

  • 2 Krøn 6:40
    72%

    40Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lytte til bønnen som blir bedt her.

  • Jes 36:5
    71%

    5Jeg sier: Bare ord på leppene! Planer og styrke for krig! Nå, hvem har du satt din lit til, siden du har gjort opprør mot meg?

  • Jes 38:6
    71%

    6Jeg skal befri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg skal beskytte denne byen.