Jesaja 40:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.
  • Jes 49:4 : 4 Jeg sa: 'Jeg har strevd forgjeves, brukt min kraft til ingen nytte og tomhet. Men min rett er hos Herren, og min belønning hos Gud.'
  • Luk 18:7-8 : 7 Skal ikke da Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt? Vil han vente lenge med dem? 8 Jeg sier dere: Han skal sørge for at de får rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?'
  • Jes 49:14 : 14 Men Sion sier: 'Herren har forlatt meg, og min Herre har glemt meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:3-4
    2 vers
    74%

    3Han sa til meg: 'Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg vise min herlighet.'

    4Jeg sa: 'Jeg har strevd forgjeves, brukt min kraft til ingen nytte og tomhet. Men min rett er hos Herren, og min belønning hos Gud.'

  • Sal 43:2
    74%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 10:1
    74%

    1Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Jes 45:15
    74%

    15Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, du Israels Gud, frelser!

  • Sal 94:7
    73%

    7Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'

  • Sal 88:14
    73%

    14Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 44:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Jes 59:9
    73%

    9Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke, på lysglimt, men vi går i dypeste mørke.

  • Jes 64:7
    73%

    7Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Sal 42:9
    73%

    9Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Jes 40:26
    73%

    26Se opp mot himmelen og se: Hvem har skapt disse? Han som fører deres hær ut i tall, som nevner dem alle ved navn. På grunn av hans store kraft og mektige styrke mangler ikke én.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Jes 40:28
    72%

    28Vet du ikke? Har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og ingen kan utforske hans forstand.

  • Jes 42:24
    72%

    24Hvem har gjort Jakob til bytte, og Israel til røvere? Er det ikke Jehova, han som vi syndet mot? For de ville ikke vandre i hans veier, og ikke høre på hans lov.

  • Jes 29:15
    72%

    15Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'

  • Jer 12:1
    72%

    1Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Esek 18:25
    72%

    25Men dere sier, Herrens vei er ikke rettferdig. Hør da, Israels hus: Er Min vei ikke rettferdig? Er det ikke deres veier som er urettferdige?

  • Job 9:11
    72%

    11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • Job 40:8
    72%

    8Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 22:13
    72%

    13Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

  • Mal 2:17
    72%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Jer 2:31
    72%

    31Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?

  • Jes 45:19
    72%

    19Ikke i skjul har jeg talt, på et mørkt sted på jorden, jeg har ikke sagt til Jakobs ætt: ‘Søk meg forgjeves.’ Jeg, Herren, taler rettferdighet, jeg forkynner det som er rett.

  • Sal 22:1
    72%

    1Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Jer 16:17
    72%

    17Mine øyne er over alle deres veier, de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.

  • Sal 10:11
    72%

    11Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Esek 18:29
    71%

    29Men Israels hus sier, Herrens vei er ikke rettferdig. Er Mine veier ikke rettferdige, Israels hus? Er det ikke deres veier som er urettferdige?

  • Job 19:7-8
    2 vers
    71%

    7Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

    8Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Job 42:3
    71%

    3'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • Sal 31:22
    71%

    22Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Job 35:14
    71%

    14Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.

  • Jes 57:11
    71%

    11Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?

  • Sal 115:2
    71%

    2Hvorfor skal folkene si: 'Hvor er deres Gud?'

  • Job 14:3
    71%

    3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Jer 14:8
    71%

    8Israels håp, dets frelser i trengselstid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare stopper for natten?

  • Mika 2:7
    71%

    7Sier Jakobs hus: Har Herrens Ånd blitt kort? Er dette han vil gjøre? Gavner ikke mine ord de som vandrer rett?

  • Sal 144:3
    71%

    3Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

  • Klag 1:12
    71%

    12Bryr det dere ikke, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg som min sorg, som er blitt lagt på meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Sal 77:19
    71%

    19I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Job 34:5
    71%

    5For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.

  • Job 6:13
    71%

    13Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Jer 11:20
    71%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • Sal 13:1
    71%

    1Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jes 50:2
    71%

    2Hvorfor er det at jeg har kommet og ingen er der? Jeg ropte, men det var ingen som svarte. Er min hånd blitt for kort til å forløse? Har jeg ikke kraft til å befri? Se, ved min irettesettelse tørker jeg ut havet, jeg gjør elver til en ørken. Deres fisk stinker, for det er ikke vann, og de dør av tørst.

  • 5 Mos 32:37
    71%

    37Og Han sier: Hvor er deres guder - klippen de stolte på;

  • Jes 51:13
    71%

    13Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?

  • Job 3:23
    71%

    23Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?