Jobs bok 17:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:17-19 : 17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile. 18 Fangene har ro sammen, de hører ikke tyrannens røst. 19 Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Jona 2:6 : 6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
  • 2 Kor 1:9 : 9 men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,
  • Job 18:13-14 : 13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler. 14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.
  • Job 33:18-28 : 18 Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet. 19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende. 20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat. 21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige! 22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige. 23 Hvis det er en budbringer hos ham, en tolk — en av tusen — for å erklære menneskets rettferdighet: 24 Da viser han nåde over ham og sier, 'Frels ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet en forsoning.' 25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager. 26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake. 27 Han ser på menneskene og sier, 'Jeg syndet, og jeg har forvansket rettferdigheten, og det har ikke vært til nytte for meg. 28 Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
  • Sal 88:4-8 : 4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke. 5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd. 6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet. 7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela. 8 Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.
  • Jes 38:17-18 : 17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:15
    81%

    15Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 21:26
    78%

    26Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    75%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

    13Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Sal 141:7
    75%

    7Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Job 17:13
    75%

    13Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Jes 14:15
    73%

    15Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Job 21:32
    73%

    32Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Sal 30:9
    73%

    9Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Jes 38:18
    72%

    18For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

  • Job 3:17
    72%

    17Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Job 20:11
    72%

    11Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    72%

    9En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Sal 63:9
    72%

    9Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.

  • Job 7:21
    71%

    21Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Sal 88:4-6
    3 vers
    71%

    4Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

    5Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

    6Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Jes 14:19
    71%

    19men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

  • Esek 31:17
    71%

    17Også de gikk med ham ned til dødsriket, til de som ble gjennomstunget av sverdet, og i hans skygge bodde de blant nasjonene.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

    22De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Jes 38:10
    71%

    10"Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Jes 26:19
    71%

    19Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.

  • Jona 2:6
    71%

    6Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Esek 26:20
    70%

    20Jeg skal føre deg ned med dem som går ned i graven, til folket av oldtiden, og jeg skal la deg bo i landet, de lavere deler – i de øde av oldtid, med dem som går ned i graven, så du ikke er bebodd. Og jeg skal gi skjønnhet i de levendes land.

  • Sal 49:14-15
    2 vers
    70%

    14Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

    15Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.

  • Fork 3:20
    70%

    20Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Job 34:15
    70%

    15Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    70%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

    21før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

  • Fork 12:7
    70%

    7Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 49:19
    70%

    19Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Job 21:13
    70%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 33:22
    70%

    22Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Sal 44:25
    69%

    25For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Job 16:22
    69%

    22Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Job 7:4
    69%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Esek 32:23
    69%

    23Deres graver er plassert ved gravens kanter, og deres forsamling omgir hennes grav, alle er såret, faller ved sverdet, fordi de brakte terror i de levendes land.

  • Sal 6:5
    69%

    5For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Amos 9:2
    69%

    2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra.

  • Sal 55:15
    69%

    15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Sal 143:3
    69%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Jes 29:4
    69%

    4Du skal bli lav, fra jorden skal du snakke, og fra støvet lavmælt tale, og din røst skal komme fra jorden, som en med en kjent ånd, og fra støvet skal du hviske.

  • Klag 3:6
    69%

    6I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.