Jobs bok 30:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:16 : 16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.
  • Sal 69:14-15 : 14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann. 15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder. 8 Og det skal strømme inn i Juda, og det skal flomme over og gå videre; det når opp til halsen. Og vingene som brer seg ut vil dekke hele landet ditt, Emmanuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    83%

    11Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

    12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    81%

    15Han har vendt redsel mot meg, som vinden jager bort min overflod, og som en tykk sky har min sikkerhet forsvunnet.

    16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    80%

    12Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    79%

    16Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

    17De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.

  • Sal 73:19
    76%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Klag 3:11
    75%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    75%

    4da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    75%

    53De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

    54Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Job 16:10
    75%

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 22:13-14
    2 vers
    74%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

  • 2 Sam 22:5
    74%

    5Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

  • Job 28:4
    74%

    4En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Sal 69:2
    74%

    2Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Sal 118:11-12
    2 vers
    74%

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

    12De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Job 27:20
    74%

    20Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Sal 18:4
    73%

    4Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

  • Sal 35:15
    73%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 42:7
    73%

    7Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Jona 2:5
    73%

    5Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • Klag 3:47
    73%

    47Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Sal 142:3
    73%

    3Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • 2 Sam 22:19
    73%

    19De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,

  • Job 19:12
    73%

    12Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Jer 4:20
    73%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse blir proklamert, for hele landet er plyndret, plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk - mine teltduker.

  • Jes 5:30
    73%

    30Den dagen skal de brøle over dem som havets brøl, og ser de ut over landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes av skyene.

  • Sal 57:6
    73%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    73%

    5Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • 2 Mos 15:9
    72%

    9Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem.

  • Jona 2:3
    72%

    3Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Esek 26:12
    72%

    12De skal plyndre dine rikdommer og røve ditt gods. De skal rive ned dine murer, og dine herlige hus skal de bryte ned. Stenene, treverket og støvet ditt skal legges i vannet.

  • Sal 18:18
    72%

    18De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • 2 Mos 15:5
    72%

    5Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • Job 3:24
    72%

    24For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Job 22:16
    72%

    16De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Sal 18:38
    72%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Jes 17:14
    72%

    14Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Hab 3:14
    72%

    14Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet.