Jobs bok 39:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når hornene lyder, sier den 'Aha!' og fra langt borte lukter den kamp, feltherrenes brøl og skrik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 70:3 : 3 La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'
  • Esek 26:2 : 2 Fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: Ha! Hun er knust, folkets dør er gått rundt til meg, jeg er fylt – hun er lagt øde,
  • Esek 36:2 : 2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt om dere: Aha, de gamle høydene er blitt vårt eie,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:19-24
    6 vers
    83%

    19Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

    22Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

    24Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

  • Jer 4:21
    72%

    21Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?

  • Esek 7:14
    72%

    14De har blåst i trompeten for å forberede alt, men ingen går i kamp, for min vrede er over hele mengden.

  • Job 37:2
    71%

    2Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.

  • Job 36:33
    70%

    33Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

  • Jes 18:3
    70%

    3Alle verdens innbyggere, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, så se, og når en trompet blåser, så hør.

  • Job 39:26
    70%

    26Er det på grunn av din forståelse hauken flyr og brer ut sine vinger mot sør?

  • Job 39:7
    69%

    7Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

  • Esek 33:3
    69%

    3Når han ser sverdet komme over landet, og blåser i trompeten og advarer folket,

  • Joel 2:5
    69%

    5Som braket fra vogner som raser over fjelltoppene, som lyden av ild som brenner halm, som et mektig folk rustet til krig.

  • 1 Kor 14:8
    69%

    8Hvis også en trompet gir en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til kamp?

  • Jes 13:4
    69%

    4En røst av en mengde på fjellene, En skikkelse av et tallrikt folk, En stemme av larm fra kongeriker av nasjoner som er samlet, Herren over hærskarene inspiserer en hær til kamp!

  • Sef 1:16
    69%

    16En dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og de høye hjørnene.

  • Nah 3:2
    69%

    2Lyden av piskeslag, skramling av vogner, hester i galopp og vogner som raser frem, ryttere som stormer.

  • Job 40:24
    69%

    24Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Sal 98:6
    69%

    6Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Job 41:29
    68%

    29Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.

  • Sal 59:7
    68%

    7Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Joel 2:1
    68%

    1Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

  • Job 41:19-21
    3 vers
    68%

    19Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

    20Røyk går ut av hans nesebor, som fra en gryte som koker og siv.

    21Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Jer 25:30
    68%

    30Og du skal profetere for dem alle disse ordene, og si til dem: Herren brøler fra det høye sted, og fra sin hellige bolig lar han høre sin røst, han brøler sannelig mot sin bolig, et rop som av folk som tråkker druer, Gud gir svar til alle i landet.

  • Hab 3:16
    68%

    16Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Neh 4:20
    68%

    20Hvor dere enn hører lyden av basunen, der skal dere samle dere til oss. Vår Gud vil kjempe for oss.

  • Jes 5:26
    67%

    26Han løfter et banner for folkeslag langt borte, han plystrer til dem fra jordens ende, og se, raskt og hastig kommer de.

  • Jer 4:19
    67%

    19Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!

  • Job 15:24
    67%

    24Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Jer 8:16
    67%

    16Fra Dan har lyden av hestens pesing blitt hørt, ved lyden av de mektiges vrinskninger skjelver hele landet. De kommer inn og ødelegger landet og dets fylde, byen og dens innbyggere.

  • Sak 9:14
    67%

    14Herren vil vise seg for dem, og Hans pil vil fare som lyn, Herren Gud vil blåse i trompeten, og Han vil dra frem med stormer fra sør.

  • Amos 3:6
    67%

    6Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Er det katastrofe i en by uten at Herren har gjort det?

  • Jes 42:13
    67%

    13Jehova går frem som en mektig, som en kriger vekker han sin iver, han roper, ja, han skriker, mot sine fiender viser han seg mektig.

  • Hab 1:8
    67%

    8Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Hab 1:10
    67%

    10De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

  • Dom 7:18
    67%

    18Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'"

  • 2 Krøn 13:14
    67%

    14Juda snudde seg, og se, de var omsluttet av kamp foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene,

  • Joel 3:9
    67%

    9Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

  • 2 Mos 32:18
    67%

    18Men Moses svarte: 'Det er ikke rop av seier eller skrik av nederlag. Det er lyd av sang jeg hører.'

  • Job 37:4
    67%

    4Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.

  • Jes 30:30
    67%

    30Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Jes 31:4
    67%

    4For slik sier Herren til meg: 'Som en løve brøler over sitt bytte, og en ung løve som ikke lar seg skremme av en mangeskap av hyrder, ikke lar seg ydmyke av deres rop, slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe på Sions fjell og høyder.

  • Hos 8:1
    67%

    1Blås i trompeten ved din munn som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.

  • Sal 47:5
    67%

    5Gud har steget opp under jubel, Herren med lyden av en trompet.

  • 4 Mos 10:9
    66%

    9Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

  • Esek 33:5
    66%

    5Han hørte lyden av trompeten, men han tok ikke imot advarselen. Hans blod er på ham selv. Men den som har blitt advart, har reddet sin egen sjel.