Jobs bok 41:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:21-24 : 21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen. 22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant. 23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet. 24 Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:22-24
    3 vers
    81%

    22Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

    24Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

  • Job 41:27-30
    4 vers
    80%

    27Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.

    28Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

    29Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.

    30Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    77%

    24Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

  • Job 41:7-10
    4 vers
    73%

    7Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

    8Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen!

    9De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

    10Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Job 41:25
    73%

    25Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    72%

    14Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

    15Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

  • Esek 21:11
    72%

    11Og han gir det til sliping, for å gripe det i hånden. Sverdet er slipt og polert for å bli gitt i hånden på en kriger.

  • Job 15:26
    72%

    26Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    72%

    18Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

    19Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • 1 Sam 17:6-7
    2 vers
    71%

    6Han hadde leggbeskyttere av bronse på bena og en kastespyd av bronse mellom skuldrene.

    7Skaftet til spydet hans var som en vevbom, og spydets jernspiss veide seks hundre skjepel jern, med skjoldbæreren foran seg.

  • Sal 76:3
    70%

    3Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.

  • 2 Sam 23:7
    70%

    7Den som nærmer seg dem, må være bevæpnet med jern og spydskaft, og de blir fullstendig brent opp med ild.

  • Sal 33:16
    70%

    16En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.

  • Joel 2:8
    70%

    8De presser ikke hverandre, men følger sine egne veier. Om de faller gjennom missiler, stopper de ikke.

  • Jes 31:8
    69%

    8Assyria skal falle for et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal ødelegge ham, og han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til arbeid.

  • Job 16:13
    69%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • Nah 3:3
    69%

    3Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.

  • Sal 44:6
    69%

    6For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Sal 89:43
    69%

    43Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

  • 1 Sam 17:39
    69%

    39David festet sitt sverd over klærne hans og prøvde å gå, for han hadde ikke prøvd dem før. David sa til Saul: "Jeg kan ikke gå med disse, for jeg har ikke prøvd dem." Og han tok dem av seg.

  • Sal 18:34
    69%

    34Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • Jer 46:4
    69%

    4Sadel hestene, og rid utover, rytter. Still dere opp med hjelmer, puss kastespyd, ta på brynjer.

  • Job 41:23
    69%

    23Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

  • Job 15:22
    69%

    22Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.

  • Jer 51:3
    69%

    3La bueskytteren ikke spenne buen sin, og la ham ikke løfte seg i rustningen sin, og ha ikke medlidenhet med hennes unge menn. Fullstendig ødelegg hele hæren hennes.

  • Esek 26:9
    69%

    9Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    69%

    14De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Jer 50:36
    69%

    36Sverd mot hennes høvdinger, og de blir dårer. Sverd mot hennes mektige menn, og de blir knust.

  • Ordsp 26:18
    69%

    18Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

  • Høys 3:8
    69%

    8alle med sverd i hånd, skolert i krig, hver med sverdet ved hoften, for frykt om natten.

  • Job 33:18
    68%

    18Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.

  • Jes 10:15
    68%

    15Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!

  • Job 18:12
    68%

    12Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Sal 7:12
    68%

    12Hvis noen ikke vender om, skjerper han sitt sverd, han spenner sin bue og gjør den klar.

  • Jer 15:12
    68%

    12Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?