Jobs bok 42:4
'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'
'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'
Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gi meg svar.
"Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg."
Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre det kjent for meg.
Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: Jeg vil spørre deg, og du må svare meg.
Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal veilede meg.
Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.
Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.
Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
You said, 'Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall inform Me.'
Hør nå, så vil jeg tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør dog, og jeg, jeg vil tale; jeg vil spørge dig, og underviis du mig.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Listen, I beseech You, and I will speak: I will question You, and You declare to me.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
Hør, jeg ber deg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
O herken thou vnto me also, and let me speake: answere me vnto the thinge that I will axe the.
Heare, I beseech thee, and I will speake: I will demaunde of thee, & declare thou vnto me.
O hearken thou vnto me also, and let me speake: aunswere vnto the thing that I wyll aske thee.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
You said,‘Pay attention, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
5Jeg hadde bare hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.
22Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.
4Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.
5Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.
31Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.
32Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
33Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.
1Men jeg ber deg, Job, hør på min tale og lytt til alle mine ord.
2Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
3Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.
32Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'
34La kloke mennesker si til meg, og en vis mann lytter til meg.
8Sannelig, du har sagt i mine ører, jeg har hørt lyden av dine ord:
3Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.
17Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
2Vis meg litt ære, så vil jeg vise deg at ordene tilhører Gud.
5Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.
7Vær så snill, bind opp dine kjortler som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal la meg vite.
8Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
24Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.
16Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:
1Og Job svarte Herren og sa:
1Og Elihu svarte og sa:
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere forstandige.
6Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.
15Du vil rope, og jeg – jeg svarer deg; Dine henders verk ønsker du.
5Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!
4Jeg gir deg ord, og dine venner med deg,
19Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.
20Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.
3Og Job svarte Herren og sa:
4Se, jeg har vært uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.
6Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.
2Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.
8Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
16Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.
20Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
10Derfor har jeg sagt: Lytt til meg, jeg skal komme med min mening, ja, jeg.
11Se, jeg har ventet på deres ord, jeg har hørt på deres resonnementer, til dere utforsket ord.
3Rop til meg, så skal jeg svare deg. Jeg skal fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke har kjent til.
20Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.
35Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage.
14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?
3Ha tålmodighet med meg mens jeg taler, og etter at jeg har talt, kan dere spotte.
1Lytt, himler, og jeg vil tale; hør, jord, ordene fra min munn!
4Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?
3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
2Har noen prøvd å tale med deg? Da blir du sliten! Hvem makter å holde seg tilbake fra å tale?