Josva 12:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kongen av Debir, en; kongen av Geder, en;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:38 : 38 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og kjempet mot den,
  • Jos 15:36 : 36 Shaara’im, Aditaim, Gedera og Gederotaim; fjorten byer med deres landsbyer.
  • Jos 10:3 : 3 Og Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    8i fjellområdet, og i lavlandet, og på sletten, og i kildene, og i ørkenen, og i sør; hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene, og jebusittene:

    9Kongen av Jeriko, en; kongen av Ai, som er ved siden av Betel, en;

    10Kongen av Jerusalem, en; kongen av Hebron, en;

    11Kongen av Jarmut, en; kongen av Lakisj, en;

    12Kongen av Eglon, en; kongen av Gezer, en;

  • 86%

    14Kongen av Horma, en; kongen av Arad, en;

    15Kongen av Libna, en; kongen av Adullam, en;

    16Kongen av Makkeda, en; kongen av Betel, en;

    17Kongen av Tappuah, en; kongen av Hefer, en;

    18Kongen av Afek, en; kongen av Lasjaron, en;

    19Kongen av Madon, en; kongen av Hasor, en;

    20Kongen av Simron-Meron, en; kongen av Aksjaf, en;

    21Kongen av Ta'anak, en; kongen av Megiddo, en;

    22Kongen av Kedesj, en; kongen av Jokneam ved Karmel, en;

    23Kongen av Dor, i Dor-høyden, en; kongen av folkeslagene i Gilgal, en;

    24Kongen av Tirsa, en; alle kongene er trettien.

  • 11Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (Debir het tidligere Kirjat-Sefer).

  • 26Fra Hesjbon til Ramot-Mispe, Betonim, fra Mahanaim til Debirs grense,

  • 11Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.

  • 3Og Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa:

  • 15og Holon med sine områder, og Debir med sine områder,

  • 1Og dette er kongene i landet som Israels barn har slått og tatt landet til, på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra Arnon-bekken til Hermon-fjellet, og hele sletten østover.

  • 69%

    1Da Jabin, kongen av Hasor, hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, og til kongen av Simron, og til kongen av Aksaf,

    2og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,

  • 15Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir; navnet på Debir ble tidligere kalt Kirjat-Sefer.

  • 68%

    18Jahasa, Kedemot, Mefaat,

    19Kirjatajim, Sibma, og Zereth-Hasjahar på fjellet i dalen,

  • 36Shaara’im, Aditaim, Gedera og Gederotaim; fjorten byer med deres landsbyer.

  • 49Danna, Kirjat-Sanna (det er Debir),

  • 7Og Joelah, og Sebadja, sønner av Joeroham fra Gedor.

  • 67%

    38Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og kjempet mot den,

    39og tok den, og dens konge, og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der - han lot ingen overlevende bli igjen; som han gjorde med Hebron, slik gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna, og dens konge.

  • 23Kedes, Hasor og Jithnan,

  • 16og Jebusittene, Amorittene, Girgasittene,

  • 45Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon.

  • 23Og de gjorde det, og førte disse fem kongene fra hulen til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon.

  • 21og amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.'

  • 15og Sebadja, og Arad, og Eder,

  • 67%

    1Og det skjedde i Amrafels, kongen av Sinar, dager, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av Gojim,

    2at de førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og mot Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjeméber, kongen av Sebojim, og kongen av Bela, som er Soar.

  • 14og jebusitten, amoritten, og girgasjitten,

  • 1Og det skjedde, da Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, hørte at Josva hadde inntatt Ai og viet det til undergang (som han hadde gjort med Jeriko og hennes konge, slik gjorde han med Ai og hennes konge), og at innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og var midt iblant dem,

  • 5Og de fem amorittiske kongene (kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon) samlet seg, dro opp med alle sine leirer, slo leir mot Gibeon, og kjempet mot den.

  • 58Halhul, Bet-Zur og Gedor,

  • 41Gederot, Bet-Dagon, Na’ama og Makkeda; seksten byer med deres landsbyer.

  • 19Geber, sønn av Uri, var i landet Gilead, landet til Sihon, amorittenes konge, og til Og, kongen av Basan; og det var én forvalter i landet.

  • 58og Hillen med sine forsteder, Debir med sine forsteder,

  • 37Kedes, Edrei og En-Hazor.

  • 47Det var ingen konge i Edom; han innsatte en stedfortreder som konge.