Josva 15:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og tar det, vil jeg gi min datter Aksa til ekte.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 1:6 : 6 Adoni-Bezek flyktet, men de forfulgte ham, grep ham og skar av tomlene og storetærne hans.
  • Dom 1:12-13 : 12 Caleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, skal jeg gi min datter Aksa til kone.» 13 Og Otniel, sønn av Kenaz, yngre bror til Caleb, inntok det; og Caleb ga ham datteren Aksa til kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 1:10-15
    6 vers
    98%

    10Juda dro også mot de kanaaneerne som bodde i Hebron (Hebron het tidligere Kirjat-Arba), og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

    11Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (Debir het tidligere Kirjat-Sefer).

    12Caleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, skal jeg gi min datter Aksa til kone.»

    13Og Otniel, sønn av Kenaz, yngre bror til Caleb, inntok det; og Caleb ga ham datteren Aksa til kone.

    14Da hun kom, overtalte hun ham til å be faren sin om en mark. Hun steg av eselet, og Caleb spurte henne: «Hva ønskes?»

    15Hun svarte: «Gi meg en velsignelse, siden du har gitt meg land i sør, så gi meg også vannkilder.» Og Caleb ga henne de øvre og nedre kildene.

  • Jos 15:17-19
    3 vers
    91%

    17Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs bror, tok det, og han ga ham datteren Aksa til ekte.

    18Da hun kom til ham, oppfordret hun ham til å be sin far om en åker. Hun steg av eselet, og Kaleb spurte henne: «Hva ønsker du?»

    19Hun svarte: «Gi meg en velsignelse! Siden du har gitt meg land i sør, gi meg også vannkilder.» Og han ga henne de øvre og de nedre kilder.

  • Jos 15:13-15
    3 vers
    82%

    13Til Kaleb, sønn av Jefunne, ga han en del blant Judas sønner, etter Herrens befaling til Josva: byen Arba, Anaks far, som er Hebron.

    14Kaleb drev deretter bort de tre Anak-sønnene, Sesjai, Ahiman og Talmai, Anaks barn.

    15Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir; navnet på Debir ble tidligere kalt Kirjat-Sefer.

  • 1 Krøn 2:48-50
    3 vers
    77%

    48Kalebs medhustru Maaka fødte Sjeber og Tirhana;

    49Hun fødte også Sjafa, far til Madmanna, Sjeba, far til Makbena og far til Gibea; og Kalebs datter: Aksa.

    50Dette var Kalebs sønner, sønn av Hur, Efratas førstefødte: Sjobal, far til Kirjat-Jearim,

  • 1 Krøn 2:18-19
    2 vers
    73%

    18Kaleb, sønnen av Hesron, fikk barn med Asuba, Isja og Jerit. Deres sønner var Jesjer, Sjobab og Ardon.

    19Asuba døde, og Kaleb tok til seg Efrata, og hun fødte ham Hur.

  • Jos 14:12-15
    4 vers
    73%

    12Så gi meg nå dette fjellandet som Herren talte om den dagen, for du hørte den dagen at Anakim er der med store, befestede byer; om Herren er med meg, skal jeg drive dem ut, som Herren har sagt."

    13Og Josva velsignet ham, og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som arv.

    14Derfor har Hebron vært Kalebs, Jefunnes sønn, kenisitten, som arv til denne dag, fordi han fulgte fullt etter Herren, Israels Gud.

    15Og navnet på Hebron var tidligere Kirjath-Arba (han var den store mannen blant Anakim), og landet hadde fred fra krig.

  • Jos 21:11-12
    2 vers
    72%

    11Og de ga dem Arbas by, Anak-faren (det er Hebron), i fjellandet i Juda, med områdene rundt.

    12Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.

  • 1 Krøn 6:56
    71%

    56og markene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.

  • 1 Krøn 2:46
    71%

    46Kalebs medhustru Efa fødte Haran, Moza og Gazez; Haran ble far til Gazez.

  • Dom 1:20
    70%

    20De ga Hebron til Caleb, slik som Moses hadde sagt, og han drev ut Anakim derfra.

  • 1 Krøn 7:15
    68%

    15Makir tok koner til Huppim og Shuppim, og den enes navn var Maaka, og den annens navn var Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre.

  • 1 Mos 24:38
    68%

    38Men du skal gå til min fars hus, til min slekt, og ta en kone til min sønn.

  • 4 Mos 13:6
    68%

    6For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.

  • 5 Mos 1:36
    68%

    36bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og jeg skal gi landet han har gått på, til ham og hans sønner, fordi han har fullt fulgt Herren.

  • Dom 15:1-2
    2 vers
    68%

    1Etter noen dager, i tiden for hvetehøsten, dro Samson for å besøke sin kone med et geitekje, og sa: 'Jeg vil gå inn til min kone i det indre rommet.' Men hennes far tillot ham ikke å gå inn.

    2Hennes far sa: 'Jeg sa bestemt at du hatet henne og ga henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster bedre enn henne? La henne være din i stedet.'

  • Jos 14:6
    67%

    6Judas barn kom til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea.

  • 1 Krøn 2:42
    67%

    42Kalebs sønner, Jerahmeels bror: Mesja hans førstefødte, som var far til Sif; og Maresja fikk Hebron.

  • 1 Sam 18:17
    67%

    17Saul sa til David: ‘Se, min eldste datter Merab - henne skal jeg gi deg til kone, bare vær en modig kriger for meg og kjemp Herrens kriger.’ For Saul sa til seg selv: ‘La ikke min hånd være mot ham, men filisterenes hånd.’

  • 4 Mos 36:8
    67%

    8Og hver datter som har en arv blant Israels sønners stammer skal bli til en mann av sin fedres stammes familie som hustru, slik at Israels barn kan ha hver sin fedres arv.

  • 4 Mos 14:24
    67%

    24Men min tjener Kaleb, fordi han har en annen ånd og har fulgt meg trofast, vil jeg føre ham inn i det landet han har gått til, og hans etterkommere skal eie det.

  • 1 Mos 11:29
    66%

    29Abram og Nakor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nakors kone het Milka, datter av Haran, som var far til Milka og Iska.

  • Dom 14:2-3
    2 vers
    66%

    2Han dro opp og fortalte det til sin far og mor: 'Jeg har sett en kvinne i Timnata, en av filisternes døtre. Ta henne til kone for meg.'

    3Hans far og mor sa til ham: 'Finnes det ikke en kvinne blant dine landsmenn eller i hele vårt folk, siden du vil ta en kvinne fra de uomskårne filisterne?' Men Samson sa til sin far: 'Ta henne til meg, for hun er riktig i mine øyne.'

  • 1 Kong 9:16
    66%

    16(Farao, kongen i Egypt, hadde dratt opp og tatt Gezer, brent det med ild, og drept kanaanittene som bodde der, og gitt det som medgift til sin datter, Salomos hustru.)

  • 4 Mos 34:19
    66%

    19Og dette er navnene på mennene: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;

  • 5 Mos 22:16
    66%

    16Jomfruens far skal si til de eldste: Jeg ga min datter til denne mannen som kone, men nå hater han henne.

  • 1 Krøn 2:21
    66%

    21Senere gikk Hesron inn til en datter av Makir, faren til Gilead, mens han var seksti år gammel, og hun fødte ham Segub.

  • 1 Sam 25:40
    66%

    40Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne og sa: 'David har sendt oss til deg for å ta deg til hustru.'

  • Jos 15:49
    65%

    49Danna, Kirjat-Sanna (det er Debir),