Dommernes bok 9:57

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og alt det onde til mennene i Sikem ble gjengjeldt av Gud, og Jotams, Jerubbaals sønn, forbannelse kom over dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:20 : 20 Men hvis ikke, skal ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og huset i Millo, og ild skal komme ut fra lederne i Sikem og huset i Millo og fortære Abimelek.»
  • Dom 9:45 : 45 Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, erobret den, slo folket som var i den, rev ned byen og strødde salt over den.
  • 1 Kong 16:34 : 34 I hans dager bygde Hiel fra Betel Jeriko; med sin førstefødte Abiram la han grunnvollen, og med sin yngste sønn Segub satte han opp portene, slik Herren hadde forutsagt gjennom Josva, Nuns sønn.
  • Jos 6:26 : 26 Og Josva lyste en ed over dem på den tid, og sa: 'Forbannet er den mann for Herren som reiser opp og bygger denne byen, Jeriko; med sin førstefødte skal han legge grunnvollene, og med sin yngste skal han sette opp dørene.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 9:55-56
    2 vers
    83%

    55Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de hver til sitt sted.

    56Slik gjengjeldte Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å drepe sine sytti brødre.

  • Dom 9:23-27
    5 vers
    79%

    23Så sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne behandlet Abimelek svikefullt,

    24for å bringe de voldelige handlingene mot Jerubbaals sytti sønner til Abimelek, deres bror, som drepte dem, og til lederne i Sikem som styrket hans hender til å drepe hans brødre.

    25Lederne i Sikem satte ut bakhold for ham på bakketoppene og ranet alle som passerte forbi. Dette ble rapportert til Abimelek.

    26Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre kom til Sikem, og lederne begynte å stole på ham.

    27De gikk ut i markene, samlet inn vinrankene, tråkket druene, feiret, gikk inn i sin guds hus, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.

  • Dom 9:1-7
    7 vers
    79%

    1Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem, til sine mors brødre. Han talte med dem og hele slekten av huset til sin mors far, og sa:

    2«Snakk, jeg ber dere, med lederne i Sikem: Hva er best for dere - at sytti menn, alle Jerubbaals sønner, hersker over dere, eller at én mann hersker over dere? Husk at jeg er deres kjøtt og blod.»

    3Hans mors brødre talte om ham til lederne i Sikem, og de fikk deres støtte. De sa: «Han er vår bror.»

    4De ga ham sytti sølvstykker fra Ba'al-Berits hus. Abimelek hyrte med dem utro og hensynsløse menn, og de fulgte ham.

    5Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, sytti menn, på én stein. Men Jotam, den yngste sønnen til Jerubbaal, ble igjen fordi han hadde gjemt seg.

    6Alle lederne i Sikem og hele huset i Millo samlet seg, og gjorde Abimelek til konge ved eiken i Sikem.

    7Da de fortalte det til Jotam, gikk han og stilte seg på toppen av Garisim-fjellet. Han ropte høyt og sa: «Hør på meg, dere ledere av Sikem, så skal Gud høre på dere!

  • Dom 9:46-47
    2 vers
    74%

    46Da lederne i Sikems tårn hørte om dette, gikk de inn i festningen i Ba'al-Berits hus.

    47Abimelek fikk høre at alle lederne i Sikems tårn var samlet.

  • Dom 9:18-20
    3 vers
    73%

    18Men dere reiste dere mot min fars hus i dag, drepte hans sønner, sytti menn, på én stein, og satte Abimelek, sønn av hans trellkvinne, til konge over lederne i Sikem fordi han er deres bror –

    19om dere da har handlet sannferdig og ærlig mot Jerubbaal og hans hus i dag, så gled dere i Abimelek, og la han glede seg i dere også.

    20Men hvis ikke, skal ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og huset i Millo, og ild skal komme ut fra lederne i Sikem og huset i Millo og fortære Abimelek.»

  • Dom 9:49
    72%

    49Alle folket kuttet av hver sin gren, fulgte etter Abimelek, la grenene ved festningen og satte fyr på den. Alle mennene og kvinnene i Sikems tårn døde, omtrent tusen i tallet.

  • Hos 9:9
    70%

    9De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • Sal 83:9
    70%

    9Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kishon.

  • Dom 9:16
    69%

    16Så, hvis dere har handlet ærlig og redelig da dere gjorde Abimelek til konge, hvis dere har gjort rett mot Jerubbaal og hans hus, og hvis dere har behandlet ham etter hans gjerninger –

  • Klag 3:65
    69%

    65Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Dom 6:29
    69%

    29De sa til hverandre: ‘Hvem har gjort dette?’ Etter å ha undersøkt og spurt, sa de: ‘Gideon, Joasjs sønn, har gjort dette.’

  • 5 Mos 11:29
    68%

    29Når Herren deres Gud har ført dere inn i det landet dere skal gå for å ta i eie, skal dere gi velsignelsen på fjellet Gerisim, og forbannelsen på fjellet Ebal.

  • Mika 7:3
    68%

    3Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • 1 Mos 34:26
    68%

    26Og de drepte Hamor og Sikem hans sønn med sverdet, og tok Dina ut av Sikems hus og gikk.

  • 2 Krøn 34:24
    68%

    24Så sier Herren: Se, jeg bringer ulykke over dette sted, og over innbyggerne der, alle forbannelsene som er skrevet i boken som ble lest for Judas konge.