Lukas 22:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Djevelen gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, som var en av de tolv,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:10-11 : 10 Judas Iskariot, en av de tolv, gikk bort til overprestene for å overgi ham. 11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.
  • Joh 13:2 : 2 Og under måltidet, da djevelen allerede hadde lagt det i hjertet til Judas Iskariot, Simon sønn, å forråde ham,
  • Apg 5:3 : 3 Da sa Peter: "Ananias, hvorfor har den onde fylt ditt hjerte, så du har løyet for Den Hellige Ånd og holdt tilbake en del av summen for eiendommen?
  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt; men Skriften skal oppfylles: 'Den som eter brød med meg, har løftet sin hæl mot meg.'
  • Joh 13:26-27 : 26 Jesus svarte: 'Det er han som jeg gir stykket til når jeg har dyppet det.' Så dyppet han stykket og ga det til Judas Iskariot, Simons sønn. 27 Og etter stykket gikk Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: 'Det du gjør, gjør det snart.'
  • Matt 26:14-16 : 14 Da gikk en av de tolv, han som heter Judas Iskariot, til overprestene og sa, 15 'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham. 16 Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.
  • Luk 6:16 : 16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som også ble forræder.
  • Luk 22:21 : 21 Men se, den som forråder meg, har hånden sin med meg på bordet.
  • Joh 6:70-71 : 70 Jesus svarte dem: «Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Likevel er en av dere en djevel.» 71 Han snakket om Judas, Simon Iskariots sønn, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.
  • Joh 12:6 : 6 Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og han hadde pengepungen og tok det som ble lagt i den.
  • Matt 26:23 : 23 Han svarte, 'Den som dypper hånden med meg i fatet, han vil forråde meg.
  • Sal 41:9 : 9 Selv min venn, som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
  • Sal 55:12-14 : 12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham. 13 Men du, en mann som er min like, min venn og kjente. 14 Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.
  • Mark 14:18-20 : 18 Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser med meg skal forråde meg.» 19 De ble bedrøvet, og begynte å spørre ham, en etter en: «Er det meg?» og en annen: «Er det meg?» 20 Han sa til dem: «Det er en av de tolv, han som dypper sammen med meg i fatet.
  • Matt 4:10 : 10 Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 13:2
    80%

    2Og under måltidet, da djevelen allerede hadde lagt det i hjertet til Judas Iskariot, Simon sønn, å forråde ham,

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    80%

    14Da gikk en av de tolv, han som heter Judas Iskariot, til overprestene og sa,

    15'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.

    16Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.

  • Joh 13:25-28
    4 vers
    79%

    25Da lente han seg mot Jesu bryst og sa til ham: 'Herre, hvem er det?'

    26Jesus svarte: 'Det er han som jeg gir stykket til når jeg har dyppet det.' Så dyppet han stykket og ga det til Judas Iskariot, Simons sønn.

    27Og etter stykket gikk Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: 'Det du gjør, gjør det snart.'

    28Ingen av dem som lå ved bordet, forstod hvorfor han sa dette til ham.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    79%

    10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk bort til overprestene for å overgi ham.

    11Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    78%

    4og han gikk vekk og snakket med overprestene og lederne om hvordan han kunne overgi ham til dem,

    5og de gledet seg og lovet å gi ham penger,

    6og han gikk med på det, og lette etter en gunstig anledning til å overgi ham til dem uten oppstyr.

  • Mark 3:19
    78%

    19og Judas Iskariot, som også forrådte ham; og de kom inn i et hus.

  • Joh 12:4
    77%

    4Da sa en av hans disipler, Judas Iskariot, Simons sønn, som snart skulle forråde ham:

  • Joh 6:70-71
    2 vers
    77%

    70Jesus svarte dem: «Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Likevel er en av dere en djevel.»

    71Han snakket om Judas, Simon Iskariots sønn, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.

  • Luk 22:47-48
    2 vers
    76%

    47Og mens han ennå talte, kom det en mengde, og han som het Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og han nærmet seg Jesus for å kysse ham,

    48og Jesus sa til ham: 'Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?'

  • Matt 10:4
    76%

    4Simon Kananeeren og Judas Iskariot, som også forrådte ham.

  • Matt 26:46-49
    4 vers
    74%

    46Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.'

    47Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.

    48Forræderen hadde avtalt et tegn med dem og sagt: 'Den jeg kysser, er det; grip ham.'

    49Og straks gikk han bort til Jesus og sa: 'Vær hilset, Rabbi!' Og han kysset ham.

  • Luk 6:16
    72%

    16Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som også ble forræder.

  • Mark 14:42-44
    3 vers
    72%

    42Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg er nær.»

    43Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt fra overprestene, de skriftlærde og de eldste.

    44Han som forrådte ham hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den som jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham sikkert bort.»

  • Matt 27:3
    71%

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, fikk han anger og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, og sa,

  • Apg 1:16-17
    2 vers
    70%

    16og sa: 'Brødre, Skriften måtte oppfylles, det som Den Hellige Ånd forutsagt ved Davids munn om Judas, han som ble en veileder for dem som grep Jesus,

    17for han var regnet blant oss og hadde fått del i denne tjenesten.

  • Luk 22:2
    70%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Apg 1:25
    70%

    25til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.'

  • Luk 22:31
    69%

    31Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,

  • Mark 3:22-23
    2 vers
    69%

    22De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

    23Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?

  • Joh 18:2-3
    2 vers
    69%

    2Judas, som forrådte ham, kjente også stedet, for Jesus hadde ofte samlet seg der med disiplene sine.

    3Judas kom dit med en gruppe soldater og tjenestemenn fra overprestene og fariseerne, med fakler, lamper og våpen.

  • Mark 14:20
    69%

    20Han sa til dem: «Det er en av de tolv, han som dypper sammen med meg i fatet.

  • Luk 22:21-23
    3 vers
    69%

    21Men se, den som forråder meg, har hånden sin med meg på bordet.

    22Og Sannelig menneskesønnen går hen slik det er bestemt; men ve det mennesket ved hvem han forrådes.'

    23Og de begynte å diskutere seg imellom, hvem av dem det kunne være som skulle gjøre dette.

  • Matt 26:25
    69%

    25Da svarte Judas, han som forrådte ham, og sa, 'Det er vel ikke meg, Rabbi?' Jesus sa til ham: 'Du har selv sagt det.'

  • Joh 13:21
    68%

    21Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og sa: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.'

  • Joh 14:22
    68%

    22Judas, ikke Iskariot, sa: «Herre, hvordan er det at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?»

  • Joh 13:30
    68%

    30Da han hadde tatt stykket, gikk han straks ut. Og det var natt.

  • Mark 5:12
    68%

    12og alle de onde åndene ba ham: 'Send oss til svinene, så kan vi gå inn i dem;'

  • Mark 14:17
    68%

    17Da det ble kveld, kom han med de tolv.

  • Matt 26:23
    67%

    23Han svarte, 'Den som dypper hånden med meg i fatet, han vil forråde meg.

  • 1 Krøn 21:1
    67%

    1En motstander reiste seg mot Israel og fristet David til å telle Israels folk.