Matteus 22:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de innbudte var ikke verdige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 20:35 : 35 men de som er funnet verdige til å oppnå den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
  • Apg 13:46 : 46 Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først ble forkynt til dere. Men siden dere avviser det og ikke regner dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til folkene;
  • Åp 3:4 : 4 Men du har noen få navn i Sardes som ikke har flekket til klærne sine, og de skal vandre med meg i hvitt, for de er verdige.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som gjør hans bud, for at de skal ha rett til livets tre og gå inn gjennom portene til byen.
  • 2 Tess 1:5 : 5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.
  • Luk 21:36 : 36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'
  • Matt 10:11-13 : 11 Og i hvilken som helst by eller landsby dere går inn i, undersøk hvem der er verdig, og bli der til dere drar videre. 12 Når dere går inn i huset, skal dere hilse det, 13 og om huset er verdig, skal deres fred komme over det; men er det ikke verdig, skal deres fred vende tilbake til dere.
  • Matt 10:37-38 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verd. 38 Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er meg ikke verd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:1-7
    7 vers
    90%

    1Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

    2Himlenes rike kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

    3Han sendte ut tjenerne sine for å innby de som var invitert til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

    4Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, måltidet mitt har jeg gjort i stand, oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupsfesten!

    5Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin åker, den andre til sin handel.

    6Resten grep tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

    7Da kongen hørte det, ble han vred, og han sendte ut sine soldater, ødela disse morderne og brente byen deres.

  • Matt 22:9-14
    6 vers
    84%

    9Gå derfor ut til veikryssene, og innby alle dere finner til bryllupsfesten.

    10Disse tjenerne gikk ut på veiene, samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupssalen ble fylt med gjester.

    11Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær på,

    12og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

    14For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Luk 14:16-18
    3 vers
    81%

    16Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

    17Da tiden for måltidet var kommet, sendte han ut sin tjener for å si til de inviterte: Kom, for nå er alt klart.

    18Men de begynte alle å unnskylde seg. Den første sa til ham: Jeg har kjøpt en åker, og jeg må gå ut og se på den. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.

  • Luk 14:7-9
    3 vers
    78%

    7Han fortalte en lignelse til de inviterte, da han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:

    8«Når du blir invitert til bryllup, sett deg ikke på den fremste plassen, i tilfelle en mer ærefull gjest er invitert.

    9Den som inviterte både deg og ham kan komme og si: Gi denne mannen plass, og du må med skam ta den siste plassen.

  • Luk 14:20-24
    5 vers
    77%

    20Og en tredje sa: Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.

    21Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.

    22Tjeneren sa: Herre, det er gjort som du befalte, men det er fortsatt plass.

    23Så sa herren til tjeneren: Gå ut på veiene og stiene, og tving dem til å komme, så huset mitt blir fullt.

    24For jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal få smake av mitt måltid.»

  • Matt 25:10-11
    2 vers
    77%

    10Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

    11Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

  • Matt 18:23
    73%

    23Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

  • Mark 12:8-9
    2 vers
    72%

    8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsfolkene og gi vingården til andre.

  • Matt 21:34-36
    3 vers
    72%

    34Da tiden for innhøsting nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få sin del av avlingen.

    35Men vinbøndene grep tjenerne, slo én, drepte en annen og steinet en tredje.

    36Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte.

  • Matt 25:30
    72%

    30Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Mark 12:2
    71%

    2På den fastsatte tid sendte han en tjener til vingårdsfolkene for å motta noe av avlingen fra vingården.

  • Luk 15:22
    71%

    22Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere å ta fram den beste kappen og kle ham i den, sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.

  • Matt 8:12
    71%

    12men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Luk 17:8
    71%

    8Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og sørg for meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du selv spise og drikke'?

  • Luk 20:10
    71%

    10Når tiden kom, sendte han en tjener til bøndene for å få del av frukten fra vingården, men bøndene slo ham og sendte ham bort tomhendt.

  • Luk 12:36-37
    2 vers
    71%

    36og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

    37Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.

  • Matt 25:1
    70%

    1Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

  • Luk 12:46-47
    2 vers
    70%

    46da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

    47Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Matt 24:49
    70%

    49og begynner å slå medtjenerne sine og spiser og drikker med drukkenboltene,

  • Luk 20:15
    70%

    15Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdseieren gjøre med dem?

  • Matt 25:34
    70%

    34Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Luk 14:12
    70%

    12Han sa også til verten: «Når du lager et middagsselskap eller et måltid, ikke inviter dine venner, brødre, slektninger eller rike naboer, for da kan de invitere deg tilbake, og du får gjengjeld.

  • Matt 25:6
    70%

    6Midt på natten lød et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham.

  • Matt 18:31
    69%

    31Da medtjenerne så hva som var skjedd, ble de svært bedrøvet og gikk til herren sin og fortalte alt som hadde hendt.

  • Luk 19:12
    69%

    12Han sa: 'En mann av høyt rang dro til et land langt borte for å få seg et rike og vende tilbake.