Salmenes bok 106:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:13 : 13 Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.
  • Sal 135:9 : 9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.
  • Jes 45:21 : 21 Forkynn og bring det nær! La dem rådslå sammen: Hvem har kunngjort dette fra gammel tid, forkynte det for lenge siden? Er det ikke jeg, Herren? Det finnes ingen annen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en frelser, det finnes ingen utenom meg.
  • Jes 63:8 : 8 Han sa: 'Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke lyver,' og han ble deres frelser.
  • Jer 2:32 : 32 Glemmer en jomfru sine smykker, en brud sine bånd? Men mitt folk har glemt meg dager uten tall.
  • Hos 1:7 : 7 Men Judas hus vil jeg ha medlidenhet med, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.'
  • Luk 1:47 : 47 og min ånd fryder seg over Gud, min frelser.
  • Tit 1:3 : 3 og i rette tid åpenbarte sitt ord i forkynnelsen, som jeg ble betrodd i henhold til gud vår frelsers kommando,
  • Tit 2:10 : 10 ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.
  • Tit 3:4-6 : 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den har han rikelig utøst over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?
  • 5 Mos 6:22 : 22 Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne;
  • 5 Mos 7:18-19 : 18 skal du ikke frykte for dem; men du skal huske hva Herren din Gud gjorde mot farao og hele Egypt, 19 de store prøvelsene som dine øyne har sett, og tegnene og underene, og den sterke hånd og den utstrakte arm, som Herren din Gud brukte for å føre deg ut; slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.
  • 5 Mos 10:21 : 21 Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort disse store og formidable ting som dine øyne har sett.
  • 5 Mos 32:17-18 : 17 De ofret til demoner - ikke Gud! Gudene de ikke kjente - nye som kom nylig, dem deres fedre ikke fryktet! 18 Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.
  • Neh 9:10-11 : 10 Du utførte tegn og under mot Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land, for Du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Og Du har gjort Deg et navn som det er i dag. 11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.
  • Sal 74:13-14 : 13 Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene. 14 Du knuste leviatans hoder, du gav ham som føde til folket i ørkenen.
  • Sal 78:11-12 : 11 De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem. 12 Foran deres fedre gjorde han undere i Egyptens land, på marken i Zoan.
  • Sal 78:42-51 : 42 De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden. 43 Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan. 44 Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer. 45 Han sendte blandt dem insekter som fortærte dem, og frosker som ødela dem, 46 og han ga deres avling til gresshopper, og deres arbeid til gnagere. 47 Han ødela deres vinranker med hagl, og deres morbærtrær med frost, 48 og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer. 49 Han sendte på dem sin kraftige vrede, harme, forbitrelse, trengsel - en forsendelse av onde budbringere. 50 Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten. 51 Og han slo alle førstefødte i Egypt, den førstegrøde av kraften i Hams telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:11-12
    2 vers
    82%

    11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

    12Foran deres fedre gjorde han undere i Egyptens land, på marken i Zoan.

  • Sal 106:19-20
    2 vers
    78%

    19De lagde en kalv ved Horeb, og bøyde seg for en støpt figur,

    20og byttet ut sin ære med bildet av en okse som eter gress.

  • Sal 106:22-24
    3 vers
    78%

    22forunderlige ting i Ham's land, fryktinngytende ting ved Sivsjøen.

    23Han truet med å utrydde dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i gapet for å avverge Hans vrede fra å ødelegge.

    24De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.

  • Sal 106:7-10
    4 vers
    77%

    7Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen.

    8Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent,

    9og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

    10Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.

  • Sal 78:42-44
    3 vers
    77%

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

    43Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan.

    44Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

  • Sal 106:12-14
    3 vers
    75%

    12De trodde på Hans ord, de sang Hans pris.

    13Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.

    14De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • Sal 78:35
    73%

    35De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.

  • Hos 13:6
    73%

    6Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Dom 8:34
    73%

    34og Israels sønner glemte Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra fiendens hånd på alle sider.

  • Neh 9:16-18
    3 vers
    73%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

    17De nektet å høre, og de glemte de under Du hadde gjort for dem i deres opprør, og de gjorde seg et hode for å vende tilbake til trelldommen. Men Du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på troskap, og Du forlot dem ikke.

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 29:25
    71%

    25Og de skal si: 'Fordi de forlot Herrens pakt, deres fedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av landet Egypt,

  • Sal 106:43-46
    4 vers
    71%

    43Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.

    44Men Han så deres nød og hørte deres rop.

    45Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

    46Han lot dem få barmhjertighet fra alle som holdt dem fanget.

  • 1 Sam 12:9
    70%

    9Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • 2 Mos 2:24
    70%

    24Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Mos 32:8
    70%

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • 5 Mos 6:12
    70%

    12pass deg så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.

  • 1 Mos 40:23
    69%

    23Men munnskjenkens overhode husket ikke Josef; han glemte ham.

  • 5 Mos 32:18
    69%

    18Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.

  • 5 Mos 11:3
    69%

    3og hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans;

  • 2 Mos 14:5
    69%

    5Da kongen i Egypt fikk høre at folket hadde rømt, ble både han og hans tjenere forarget på folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort? Hvorfor har vi latt Israel gå fra vår tjeneste?'.

  • Sal 105:38
    69%

    38Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.

  • Sal 107:19
    69%

    19Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Sal 107:6
    69%

    6Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Sal 107:13
    69%

    13Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Sal 78:7
    69%

    7og sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

  • Sal 78:22
    69%

    22Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på hans frelse.

  • 2 Kong 17:7
    68%

    7Dette skjedde fordi israelittene hadde syndet mot Herren, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, fra under faraos, Egypts konges, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 2 Mos 5:21
    68%

    21og de sa til dem: «Måtte Herren se på dere og dømme, for dere har gjort vår duft motbydelig for farao og hans tjenere og gitt dem et sverd i hånden til å drepe oss.»

  • 1 Sam 6:6
    68%

    6Hvorfor forherder dere hjertene slik egypterne og farao gjorde? Sendte de ikke bort israelerne da Gud viste sin makt mot dem?

  • Sal 50:22
    68%

    22Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.

  • Sal 135:9
    68%

    9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 1 Kong 9:9
    68%

    9Og de vil svare: Fordi de forlot Herren deres Gud, som førte deres fedre ut av Egypt, og holdt seg til andre guder og tjente dem, derfor har Herren ført all denne ulykken over dem.'

  • Jer 2:6
    68%

    6Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?