Salmenes bok 136:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til ham som delte Sivsjøen i to, evig er hans miskunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:13 : 13 Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug.
  • Sal 106:9-9 : 9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd. 11 Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble igjen.
  • Jes 63:12-13 : 12 Han som ledet dem med Moses' høyre hånd, sin herlige arm, som kløvde vannene foran dem for å skape seg et evig navn. 13 Han som førte dem gjennom dypene, som en hest i pålitelig terreng snublet de ikke.
  • Hebr 11:29 : 29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne forsøkte det og druknet.
  • 2 Mos 14:21-22 : 21 Moses strakte da ut hånden over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved hjelp av en sterk østenvind hele natten, slik at havet ble tørt land. Vannet delte seg, 22 og Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, med vannet som en mur på høyre og venstre side.
  • 2 Mos 14:29 : 29 Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet, mens vannet stod som en mur på høyre og venstre side.
  • Sal 66:5-6 : 5 Kom og se Guds gjerninger, Hans fryktinngytende gjerninger mot menneskene. 6 Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.
  • Sal 74:13 : 13 Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 136:14-26
    13 vers
    92%

    14Og lot Israel gå gjennom midt i den, evig er hans miskunn.

    15Og kastet farao og hans hær i Sivsjøen, evig er hans miskunn.

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, evig er hans miskunn.

    17Til ham som slo store konger, evig er hans miskunn.

    18Og drepte ærefulle konger, evig er hans miskunn.

    19Sihon, amorittenes konge, evig er hans miskunn.

    20Og Og, kongen av Basan, evig er hans miskunn.

    21Og som ga deres land som arv, evig er hans miskunn.

    22En arv til Israel, sin tjener, evig er hans miskunn.

    23Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.

    24Og reddet oss fra våre fiender, evig er hans miskunn.

    25Som gir føde til alt levende, evig er hans miskunn.

    26Gi takk til himmelens Gud, evig er hans miskunn!

  • Sal 136:1-12
    12 vers
    89%

    1Gi takk til Herren, for han er god, evig er hans miskunn.

    2Gi takk til Gud over alle guder, evig er hans miskunn.

    3Gi takk til Herren over alle herrer, evig er hans miskunn.

    4Til ham som alene gjør store under, evig er hans miskunn.

    5Til ham som skapte himmelen med visdom, evig er hans miskunn.

    6Til ham som bredte ut jorden over vannene, evig er hans miskunn.

    7Til ham som skapte de store lysene, evig er hans miskunn.

    8Solen til å herske om dagen, evig er hans miskunn.

    9Månen og stjernene til å herske om natten, evig er hans miskunn.

    10Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, evig er hans miskunn.

    11Og førte Israel ut fra dem, evig er hans miskunn.

    12Med sterk hånd og utrakt arm, evig er hans miskunn.

  • Sal 118:1-2
    2 vers
    79%

    1Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet.

    2Jeg ber dere, la Israel si: Evig varer hans kjærlighet.

  • Sal 107:1
    77%

    1Takk Herren, for han er god, for evig er hans nåde.

  • Sal 106:7-10
    4 vers
    77%

    7Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen.

    8Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent,

    9og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

    10Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.

  • Sal 118:29
    77%

    29Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!

  • Sal 106:1
    76%

    1Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.

  • 1 Krøn 16:34
    76%

    34Takk Jehova, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 118:4
    76%

    4Jeg ber dere, la de som frykter Herren si: Evig varer hans kjærlighet.

  • Sal 78:13
    75%

    13Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug.

  • Jes 63:12
    75%

    12Han som ledet dem med Moses' høyre hånd, sin herlige arm, som kløvde vannene foran dem for å skape seg et evig navn.

  • Sal 66:6
    74%

    6Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Sal 117:2
    74%

    2For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!

  • 2 Mos 14:21
    74%

    21Moses strakte da ut hånden over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved hjelp av en sterk østenvind hele natten, slik at havet ble tørt land. Vannet delte seg,

  • 2 Mos 14:16
    74%

    16Løft staven din, strekk ut hånden over havet og del det, slik at Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

  • Neh 9:11
    73%

    11Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • 5 Mos 11:4
    72%

    4og hva han gjorde med Egypts hær, deres hester og vogner, da han lot vannet i Rødehavet skylle over dem mens de forfulgte dere, og Herren utslettet dem til denne dag;

  • 1 Krøn 16:41
    72%

    41Og sammen med dem var Heman, Jedutun og resten av de utvalgte, som ble utpekt ved navn, for å gi takk til Jehova, for hans nåde varer evig,

  • 2 Mos 15:13
    72%

    13Du ledet folket du har gjenløst med din miskunnhet. Du ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • 2 Mos 14:30
    72%

    30Således frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden.

  • Sal 78:53
    72%

    53Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

  • Sal 103:17
    72%

    17Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,

  • 2 Mos 15:4
    71%

    4Faraos vogner og hær har han kastet i havet, de beste av hans offiserer har sunket i Rødehavet.