Salmenes bok 38:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:18 : 18 Når jeg sier: 'Min fot vakler,' Støtter din godhet meg, Herre.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.
  • Sal 13:3-4 : 3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden, 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
  • Sal 35:24-26 : 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg. 25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.' 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:17
    81%

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 13:4
    80%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 35:24-27
    4 vers
    78%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

    25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

    27La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'

  • Sal 18:36
    78%

    36Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • Sal 73:2
    78%

    2Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,

  • Sal 38:15
    77%

    15For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.

  • 2 Sam 22:37
    77%

    37Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

  • Sal 35:15
    77%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 94:18
    77%

    18Når jeg sier: 'Min fot vakler,' Støtter din godhet meg, Herre.

  • Sal 36:11
    76%

    11La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Jer 20:10
    76%

    10For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 18:38
    75%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Sal 17:5-6
    2 vers
    75%

    5Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

    6Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.

  • Job 19:5
    75%

    5Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 57:6
    75%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 56:6
    75%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Sal 31:13-14
    2 vers
    75%

    13For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.

    14Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Sal 31:22
    75%

    22Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    75%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 38:12
    74%

    12De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 59:3
    74%

    3For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

  • Sal 49:5
    74%

    5Hvorfor frykter jeg på onde dager, når urettferdighetene fra mine undertrykkere omringer meg?

  • Job 30:12-13
    2 vers
    74%

    12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Jer 18:22
    73%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Sal 55:3
    73%

    3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 26:1
    73%

    1Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, og jeg har stolt på Herren uten å vakle.

  • Sal 140:5
    73%

    5De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Job 16:10
    73%

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 18:18
    73%

    18De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 116:8
    73%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Sal 25:15
    73%

    15Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Sal 40:14
    73%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 55:12
    73%

    12For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Job 31:29
    72%

    29Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Sal 38:19
    72%

    19Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Sal 118:13
    72%

    13Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • 2 Sam 22:19
    72%

    19De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,

  • Sal 142:3
    72%

    3Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 39:8
    72%

    8Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.

  • Sal 41:10
    72%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

  • Sal 16:1
    72%

    1En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • Sal 40:12
    72%

    12For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.