Salmenes bok 69:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.
  • Sal 119:82 : 82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre blir gitt til et annet folk, mens dine øyne ser og fortærer for dem hele dagen, uten styrke i din hånd.
  • Sal 22:15 : 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.
  • Sal 25:21 : 21 Uskyld og rettskaffenhet skal bevare meg, for jeg har ventet på deg.
  • Sal 39:7 : 7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
  • Sal 69:21 : 21 De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.
  • Job 11:20 : 20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!
  • Job 16:16 : 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.
  • Sal 13:1-3 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg? 3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,
  • Sal 22:2 : 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er fortært av tårer, mine innvoller er opprørte, min lever er utøst på jorden for mitt folks datters ødeleggelse; i det spedbarn og ammende barn er blitt svake på byens åpne steder,
  • Joh 19:28 : 28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: 'Jeg tørster.'
  • Hebr 5:7 : 7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Sal 42:1-3
    3 vers
    78%

    1Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    2Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 119:82
    77%

    82Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

    7Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 3:24
    76%

    24For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 143:6
    76%

    6Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    76%

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

    10Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 69:20
    76%

    20Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Sal 63:1
    76%

    1En salme av David, da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud. Jeg søker deg ivrig, min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg, i et land som er tørt og uten vann.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 42:9
    75%

    9Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    74%

    1Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • Job 16:20
    74%

    20Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Sal 77:1-2
    2 vers
    74%

    1Til sangmesteren, for Jedutun. En salme av Asaf. Jeg roper med min stemme til Gud, jeg roper til Gud, og Han har lyttet til meg.

    2I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

  • Sal 88:9
    74%

    9Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

  • Sal 69:4
    74%

    4De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.

  • Job 16:16
    74%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 61:1
    74%

    1Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.

  • Sal 39:7
    73%

    7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 109:22
    73%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er gjennomboret i min midte.

  • Sal 119:123
    73%

    123Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.

  • Sal 40:1
    73%

    1Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

  • Sal 141:1
    73%

    1En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.

  • Sal 102:5
    73%

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 39:12
    73%

    12Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 142:6
    73%

    6Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 143:4
    73%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 130:5-6
    2 vers
    73%

    5Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord.

    6Min sjel lengter etter Herren, mer enn de som vokter etter morgenen, ja, mer enn de som vokter etter morgenen.

  • Jes 38:14
    73%

    14Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

  • Sal 69:29
    73%

    29Og jeg er plaget og i smerte, din frelse, Gud, setter meg høyt på fjellet.

  • Klag 1:16
    73%

    16For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Sal 38:17
    73%

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 69:13
    73%

    13Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid med godvilje, Gud, i din store miskunn, svar meg i din sanne frelse.

  • Klag 3:49
    73%

    49Mine øyne renner over, og opphører ikke uten stans,

  • Sal 40:12
    72%

    12For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Job 7:19
    72%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Sal 142:1
    72%

    1En instruksjon av David, en bønn når han er i hulen. Min stemme løfter jeg til Herren, jeg roper, min stemme løfter jeg til Herren, jeg ber om nåde.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!