Salmenes bok 78:57

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De vendte seg bort, og handlet troløst som deres fedre; de vendte seg som en svikfull bue.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 7:16 : 16 De vender ikke tilbake til Den Høyeste, de er som en falsk bue, deres fyrster faller for sverdet på grunn av deres tunges overmot. Dette blir deres hån i landet Egypt!
  • Esek 20:27-28 : 27 Derfor skal du tale til Israels hus, menneskesønn, og si til dem: Så sier Herren Gud: Enda inntil nå har deres fedre krenket meg ved å være troløse mot meg. 28 Og jeg førte dem inn i det landet jeg hadde sverget å gi dem. Men da de så hver høy bakke og hvert frodig tre, ofret de der sine slaktoffer og brakte sine krenkende offergaver, og der utøste de sine drikkoffer.
  • Dom 3:5-7 : 5 Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene. 6 De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder. 7 Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, de glemte Herren sin Gud og tjente Baal og Asjera.
  • Dom 3:12 : 12 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren styrket Eglon, Moabs konge, mot Israel fordi de hadde gjort det som var ondt i Herrens øyne.
  • Sal 78:8 : 8 Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • Sal 78:10-37 : 10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov. 11 De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem. 12 Foran deres fedre gjorde han undere i Egyptens land, på marken i Zoan. 13 Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug. 14 Og han ledet dem med en sky om dagen og hele natten med ildens lys. 15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet. 16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver. 17 Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet. 18 De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst. 19 De talte mot Gud og sa: «Er Gud i stand til å dekke et bord i ørkenen?» 20 Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk? 21 Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp. 22 Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på hans frelse. 23 Han befalte skyene ovenfra, ja, himmelens dører åpnet han. 24 Og han regnet manna over dem til å spise, ja, himmelens korn gav han dem. 25 Hver mann spiste de mektiges mat; han sendte dem kjøtt i overflod. 26 Han lot en østavind fare over himmelen, og førte en sørvind med sin styrke. 27 Han regnet kjøtt over dem som støv, og som havets sandkorn - flygende fugler. 28 Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger. 29 De spiste, og var godt tilfreds, og deres lyst oppfylte han for dem. 30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres, 31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn. 32 Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere. 33 Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro. 34 Når han drepte dem, søkte de ham, og vendte om og søkte Gud ivrig. 35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser. 36 Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge. 37 Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.
  • Sal 78:41 : 41 Ja, de vendte seg om og prøvde Gud, og begrenset Israels Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:8-11
    4 vers
    79%

    8Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

    9Efraims sønner, bueskytere og bevæpnet, vendte på kampens dag.

    10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov.

    11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 78:56
    77%

    56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • Hos 7:16
    77%

    16De vender ikke tilbake til Den Høyeste, de er som en falsk bue, deres fyrster faller for sverdet på grunn av deres tunges overmot. Dette blir deres hån i landet Egypt!

  • Sal 78:36-37
    2 vers
    75%

    36Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.

    37Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    74%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

    17De nektet å høre, og de glemte de under Du hadde gjort for dem i deres opprør, og de gjorde seg et hode for å vende tilbake til trelldommen. Men Du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på troskap, og Du forlot dem ikke.

  • Sal 78:58
    73%

    58De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.

  • Job 34:27
    73%

    27Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Dom 2:17
    73%

    17Men heller ikke mot dommerne ville de lyde, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vek raskt av fra den vei deres fedre hadde gått, de som var lydige mot Herrens bud – de gjorde det ikke slik.

  • Jer 11:10
    73%

    10De har vendt tilbake til fedrenes synder, de som nektet å høre mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, den jeg opprettet med deres fedre.

  • 2 Krøn 29:6
    73%

    6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens tabernakel, og snudd ryggen til.

  • Neh 9:26
    73%

    26Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.

  • Hos 6:7
    73%

    7Men de, lik Adam, har brutt pakten, der har de vært troløse mot meg.

  • 2 Kong 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Men de hørte ikke etter, og gjorde sin nakke stiv, lik deres fedres nakke, som ikke hadde trofasthet mot Herren, deres Gud.

    15De forkastet hans forordninger og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og hans vitnesbyrd mot dem, og de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte de folkeslagene rundt dem, som Herren hadde befalt at de ikke skulle etterligne.

  • Dom 2:12
    72%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren.

  • Sal 21:12
    72%

    12For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • 2 Krøn 30:7
    72%

    7og vær ikke som deres fedre og brødre, som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, og han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • Jer 8:5
    72%

    5Hvorfor har dette folket i Jerusalem vendt seg bort i evig frafall? De har holdt fast ved bedrag og nektet å vende tilbake.

  • Jer 9:3
    71%

    3De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

  • 2 Kong 17:40
    71%

    40Men de lyttet ikke, men fortsatte å gjøre som de hadde gjort før.

  • 5 Mos 32:5
    71%

    5De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!

  • Apg 7:39
    70%

    39Våre fedre ville ikke adlyde ham, men de avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • Dom 2:19
    70%

    19Men når dommeren døde, vendte de tilbake og fordervet seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder og tjene dem og tilbe dem. De lot ikke være det onde de hadde gjort, eller sin oppsetsige adferd.

  • Jer 7:26
    70%

    26Men de lyttet ikke til meg og vendte ikke øret til meg. De gjorde nakken stiv og var enda verre enn deres fedre.

  • Sal 78:40-41
    2 vers
    70%

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

    41Ja, de vendte seg om og prøvde Gud, og begrenset Israels Hellige.

  • Jer 7:24
    70%

    24Men de lyttet ikke og vendte ikke øret til meg, men fulgte sine egne onde hjerters planer og vendte ryggen til meg.

  • Hos 11:7
    70%

    7Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.

  • Jer 3:20
    70%

    20Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 5:23
    69%

    23Men dette folket har et opprørsk og trassig hjerte, de har vendt seg bort og gått sin vei.

  • Jes 31:6
    69%

    6Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • Hos 5:7
    69%

    7Mot Herren har de handlet troløst, for fremmede sønner har de avlet. Nå fortærer en måned dem sammen med deres arv.

  • Jer 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Og til tross for alt dette vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i falskhet, sier Herren.

    11Og Herren sa til meg: 'Israel, den frafalne, har rettferdiggjort seg selv mer enn troløse Juda.

  • Sal 78:17
    69%

    17Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.

  • Sal 44:18
    69%

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.

  • Jer 5:7
    68%

    7Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg.

  • 2 Mos 32:8
    68%

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • 1 Krøn 5:25
    68%

    25Men de gjorde opprør mot sine fedres Gud, og drev avgudsdyrkelse etter gudene til folket i landet, som Gud hadde utryddet for dem;

  • Sal 78:32
    68%

    32Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere.

  • Sal 11:2
    68%

    2For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • Jer 5:11
    68%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

  • 4 Mos 32:15
    68%

    15Når dere vender dere bort fra ham, vil han la dem bli igjen i ørkenen, og dere vil ha gjort skade på hele dette folket.’

  • Sal 106:39
    68%

    39De ble urene ved sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.

  • Jer 9:14
    68%

    14men har vandret etter sitt harde hjertes råd, og etter Baalene, som deres fedre lærte dem,