Salmenes bok 78:60
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant menneskene,
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant menneskene,
Så forlot han tabernaklet i Silo, teltet han hadde reist blant mennesker.
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant mennesker.
Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet der han hadde tatt bolig blant mennesker.
Han forlot sin bolig i Shilo, teltet som han slo opp blant menneskene.
Så han forlot tabernaklet i Sjilo, det teltet som han hadde satt blant menneskene.
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde plassert blant mennesker.
Han forlot boligen i Silo, teltet han hadde reist blant menneskene.
Han forlot boligen i Sjilo, teltet der han hadde bodd blant menneskene.
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker;
Så han forlot Shilohs telt, den hytte han hadde satt midt blant menneskene.
Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker;
Han forlot sin bolig i Shilo, teltet han hadde reist blant menneskene.
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent where He had dwelled among humanity.
Han forlot sin bolig i Shilo, det teltet han reiste blant menneskene.
Derfor forlod han den Bolig i Silo, det Paulun, som han havde sat til at boe udi iblandt Menneskene.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Slik at Han forlot helligdommen i Sjilo, det telt Han hadde reist blant menneskene;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Så han forlot telthelligdommen i Shilo, teltet han hadde satt opp blant mennesker;
og han forlot sin bolig i Shilo, teltet hvor han hadde bodd blant mennesker;
Han forlot boligen i Silo, teltet han satte blant menneskene.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he forsook{H8799)} the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed{H8765)} among men;
When God herde this, he was wroth, and toke sore displeasure at Israel.
So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,
So that he forsoke the tabernacle in Silo: the pauilion wherin he dwelt amongst men.
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;
So that he forsook the tent of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.
62Han overga sitt folk til sverdet; han ble vred på sin arv.
6Og han har rystet sin bolig som en hage, han har ødelagt sitt bestemte sted, Jehovah har glemt den bestemte tid og sabbat i Sion, og forakter i sin vrede konge og prest.
7Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.
59Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel.
67Han forkastet Josefs telt, og utvalgte ikke Efraims stamme.
25De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.
26Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,
10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov.
11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.
55Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.
56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
5For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israel opp til denne dag, men jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel.
14Derfor vil jeg gjøre med huset som bærer mitt navn, som dere stoler på, og med stedet jeg ga dere og deres fedre, det samme som jeg gjorde med Shilo.
12Men gå til stedet mitt i Shilo, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel.
6Jeg har ikke bodd i et hus fra den dag jeg førte Israels barn ut av Egypt, til denne dag, men har vandret omkring i et telt og et tabernakel.
9Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.
1Hele flokken av Israels sønner samlet seg i Shiloh, og de satte opp møteteltet der, for landet var lagt under dem.
20Mitt telt er ødelagt, og alle mine tau er revet av. Mine sønner har gått bort fra meg, og de er ikke mer. Ingen er der som kan sette opp mitt telt og henge opp mine teltduker.
25Og de skal si: 'Fordi de forlot Herrens pakt, deres fedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av landet Egypt,
3Israel har forkastet det gode, en fiende forfølger ham.
17Og etter at skyen løftet seg fra teltet dro Israels barn videre; og på det stedet hvor skyen stanset, der slo Israels barn leir;
15Når dere vender dere bort fra ham, vil han la dem bli igjen i ørkenen, og dere vil ha gjort skade på hele dette folket.’
11Jeg vil sette min bolig midt iblant dere, og min sjel vil ikke avsky dere.
20Herren forkastet hele Israels ætt og ydmyket dem, og overga dem til røvere, inntil han kastet dem bort fra sitt åsyn,
13og jeg vil bo blant Israels barn, og ikke forlate mitt folk Israel."
42Gud vendte seg bort fra dem og overga dem til å tilbe himmelens hær, som det står skrevet i profetenes bok:’ O Israel, ofret dere slaktede offer og gaver til meg i førti år i ørkenen?
6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens tabernakel, og snudd ryggen til.
12Og Herren har drevet menneskene langt bort, og det er stor forlatelse midt i landet.
2Hvem vil gi meg losji i ørkenen, et sted for reisende? Så jeg kan forlate mitt folk og dra bort fra dem, for de er alle ekteskapsbrytere, en forsamling av svik.
9Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.
2Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.
28Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.
40Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.
46Han fant nåde hos Gud og ba om å få oppføre et bosted for Jakobs Gud.
6Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.
18De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente helligdommene og avgudene. Da ble Herrens vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres skyld.
16Herrens ansikt har spredt dem, han ser ikke på dem, de har ikke respektert prestenes ansikt, de har ikke vist eldre de eldste nåde.
22Han forlot Herren, sine fedres Gud, og fulgte ikke i Herrens veier.
13De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
14Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.
1En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.
7da vil Jeg utrydde Israel fra det landet Jeg har gitt dem, og det huset som Jeg har helliget for Mitt navn vil Jeg kaste bort fra Mitt åsyn, og Israel vil bli et ordtak og en spott blant alle folk;
7Men de, lik Adam, har brutt pakten, der har de vært troløse mot meg.
19Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre.
6Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.
3og de dro – Salomo og hele forsamlingen med ham – til offerhøyden som er i Gibeon, for der var Guds møtetelt som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.
17Da vil min vrede brenne mot dem på den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, og de skal bli fortært, og mange ulykker og trengsler vil ramme dem. Da vil de si på den dagen: 'Er det ikke fordi vår Gud ikke er blant oss at disse ulykkene har rammet oss?'
7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har gitt avkall på min arv, jeg har overgitt min elskede til hennes fienders hender.
38Men du, du har forkastet og avvist, du har vist din vrede mot din salvede.