Titusbrevet 1:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En av dem, en av deres egne profeter, sa: «Kreter er alltid løgnere, onde villdyr, late mager!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 17:28 : 28 For i ham lever vi, beveger oss og er til, som også noen av deres egne poeter har sagt: Vi er også hans slekt.
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.
  • 1 Tim 4:2 : 2 som i hykleri taler løgner og har brent samvittigheten sin med brennmerker,
  • 2 Pet 2:12 : 12 Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse.
  • 2 Pet 2:15 : 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn.
  • Jud 1:8-9 : 8 Likevel, på samme måte, drømmer også disse videre og skitner til kjødet, setter herrerett til side og taler stygt om herligheter. 9 Men Mikael, overengelen, da han strevde med djevelen og kranglet om Moser' legeme, våget ikke å fremsette en nedsettende dom, men sa: 'Herren refse deg!' 10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med. 11 Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør. 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot. 13 De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.
  • Apg 2:11 : 11 kretensere og arabere - vi hører dem tale om Guds store verk på våre språk!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 1:9-11
    3 vers
    82%

    9som holder fast ved den trofaste lære, for også å kunne formane etter den sunne lære og overbevise motstandere.

    10For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,

    11hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld.

  • Tit 1:13-16
    4 vers
    79%

    13Dette vitnesbyrd er sant; derfor, refs dem skarpt, for at de må bli sunne i troen,

    14og ikke følge jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

    15Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

    16De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • Jud 1:10-11
    2 vers
    71%

    10Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

    11Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør.

  • Tit 3:3
    69%

    3For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse.

  • 2 Pet 2:1-3
    3 vers
    68%

    1Blant folket kom det også falske profeter, og likeledes vil det blant dere være falske lærere som fører inn destruktive sekter. De fornekter Mesterens som kjøpte dem, og bringer rask ødeleggelse over seg selv.

    2Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

    3I grådighet og med utspekulerte ord vil de utnytte dere; deres dom har lenge vært forberedt og deres ødeleggelse sover ikke.

  • Jud 1:4
    68%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • Jud 1:16-18
    3 vers
    68%

    16Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

    18de fortalte dere at i de siste tider vil det komme hånende personer, som følger sine egne ugudelige lyster.

  • Rom 16:18
    68%

    18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    68%

    13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Rom 1:29-30
    2 vers
    67%

    29fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,

    30ondsinnede baksnakkere, gudshatere, vanære, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,

  • 1 Tim 1:10
    67%

    10utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • 2 Tim 2:17
    67%

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus,

  • 2 Pet 2:14
    67%

    14De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn.

  • 2 Tim 3:6-9
    4 vers
    67%

    6for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster,

    7som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,

    8og som Jannes og Jambres stod imot Moses, slik står disse også imot sannheten, mennesker med fordervede sinn, forkastet i troen,

    9men de skal ikke gå lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også skjedde med dem.

  • Apg 20:30
    66%

    30Også blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengt for å dra disiplene etter seg.

  • 2 Tess 3:11
    66%

    11for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

  • Apg 2:11
    66%

    11kretensere og arabere - vi hører dem tale om Guds store verk på våre språk!

  • Jer 9:5
    66%

    5De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

  • 1 Tim 5:13
    66%

    13Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

  • 1 Pet 4:4
    66%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Tit 3:11
    65%

    11for du vet at en slik person er fordervet og synder, og han dømmer seg selv.

  • Sal 5:9
    65%

    9For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Tit 2:8
    65%

    8sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.

  • 2 Tim 3:13
    65%

    13og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.

  • 1 Tim 1:6-7
    2 vers
    65%

    6hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

    7de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

  • Tit 1:5
    65%

    5Derfor etterlot jeg deg på Kreta, for at du skulle rette opp det som mangler og innsette eldste i hver by, slik jeg befalte deg,

  • 1 Tess 2:15
    65%

    15som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Rom 1:25
    65%

    25de som byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilbad og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

  • 1 Tim 6:5
    64%

    5krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.

  • Rom 1:23
    64%

    23og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

  • Jer 6:13
    64%

    13Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.

  • 2 Pet 2:18
    64%

    18Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.

  • Jud 1:13
    64%

    13De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.