Verse 13

{ "verseID": "Esther.2.13", "source": "וּבָזֶ֕ה הַֽנַּעֲרָ֖ה בָּאָ֣ה אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר תֹּאמַ֜ר יִנָּ֤תֵֽן לָהּ֙ לָב֣וֹא עִמָּ֔הּ מִבֵּ֥ית הַנָּשִׁ֖ים עַד־בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃", "text": "And-in-this the-*naʿărâ* *bāʾâ* to-the-*meleḵ* *ʾēṯ* all-which *tōʾmar* *yinnāṯēn* to-her to-come with-her from-*bêṯ* the-*nāšîm* until-*bêṯ* the-*meleḵ*.", "grammar": { "*naʿărâ*": "noun, feminine singular - young woman", "*bāʾâ*": "participle, qal active, feminine singular - coming", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*tōʾmar*": "verb, qal imperfect, 3rd feminine singular - she would say", "*yinnāṯēn*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - it would be given", "*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of", "*nāšîm*": "noun, feminine plural - women" }, "variants": { "*bāʾâ*": "coming/entering/going", "*tōʾmar*": "would say/would ask for/would request", "*yinnāṯēn*": "would be given/was given/would be granted" } }

Other Translations