12{
"verseID": "Nehemiah.12.12",
"source": "וּבִימֵי יוֹיָקִים הָיוּ כֹהֲנִים רָאשֵׁי הָאָבוֹת לִשְׂרָיָה מְרָיָה לְיִרְמְיָה חֲנַנְיָה",
"text": "And in the days of *Yôyāqîm* *hāyû* *kōhănîm* *rāʾshê* *hāʾābôt*: to *Śərāyāh*, *Mərāyāh*; to *Yirməyāh*, *Ḥănanyāh*",
"grammar": {
"*Yôyāqîm*": "proper noun, masculine singular",
"*hāyû*": "verb, Qal perfect, 3rd person plural - were",
"*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests",
"*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of",
"*hāʾābôt*": "article + noun, masculine plural - the fathers/ancestral houses",
"*Śərāyāh*": "proper noun, masculine singular",
"*Mərāyāh*": "proper noun, masculine singular",
"*Yirməyāh*": "proper noun, masculine singular",
"*Ḥănanyāh*": "proper noun, masculine singular"
},
"variants": {
"*rāʾshê hāʾābôt*": "heads of fathers' houses/patriarchal leaders/family chiefs"
}
}
13{
"verseID": "Nehemiah.12.13",
"source": "לְעֶזְרָא מְשֻׁלָּם לַאֲמַרְיָה יְהוֹחָנָן",
"text": "To *ʿEzrāʾ*, *Məshullām*; to *ʾĂmaryāh*, *Yəhôḥānān*",
"grammar": {
"*ʿEzrāʾ*": "proper noun, masculine singular",
"*Məshullām*": "proper noun, masculine singular",
"*ʾĂmaryāh*": "proper noun, masculine singular",
"*Yəhôḥānān*": "proper noun, masculine singular"
},
"variants": {}
}
14{
"verseID": "Nehemiah.12.14",
"source": "לִמְלִיכוּ יוֹנָתָן לִשְׁבַנְיָה יוֹסֵף",
"text": "To *Məlîkû* (Qere: *Məlîkû*, Ketiv: *ləmalûkî*), *Yônātān*; to *Shəbanyāh*, *Yôsēp*",
"grammar": {
"*Məlîkû*": "proper noun, masculine singular (Qere form)",
"*ləmalûkî*": "preposition + proper noun, masculine singular + possessive suffix (Ketiv form)",
"*Yônātān*": "proper noun, masculine singular",
"*Shəbanyāh*": "proper noun, masculine singular",
"*Yôsēp*": "proper noun, masculine singular"
},
"variants": {
"*Məlîkû*": "Qere reads *Məlîkû*, Ketiv reads *ləmalûkî* (to my Maluch/Malluch)"
}
}
15{
"verseID": "Nehemiah.12.15",
"source": "לְחָרִם עַדְנָא לִמְרָיוֹת חֶלְקָי",
"text": "To *Ḥārim*, *ʿAdnāʾ*; to *Mərāyôt*, *Ḥelqāy*",
"grammar": {
"*Ḥārim*": "proper noun, masculine singular",
"*ʿAdnāʾ*": "proper noun, masculine singular",
"*Mərāyôt*": "proper noun, masculine singular",
"*Ḥelqāy*": "proper noun, masculine singular"
},
"variants": {}
}
16{
"verseID": "Nehemiah.12.16",
"source": "לְעִדּוֹא זְכַרְיָה לְגִנְּתוֹן מְשֻׁלָּם",
"text": "To *ʿIddôʾ* (Qere: *ləʿIddôʾ*, Ketiv: *ləʿadyāʾ*), *Zəkaryāh*; to *Ginnətôn*, *Məshullām*",
"grammar": {
"*ʿIddôʾ*": "proper noun, masculine singular (Qere form)",
"*ləʿadyāʾ*": "preposition + proper noun, masculine singular (Ketiv form)",
"*Zəkaryāh*": "proper noun, masculine singular",
"*Ginnətôn*": "proper noun, masculine singular",
"*Məshullām*": "proper noun, masculine singular"
},
"variants": {
"*ʿIddôʾ*": "Qere reads *ləʿIddôʾ*, Ketiv reads *ləʿadyāʾ* (to Adaia)"
}
}