12{
"verseID": "2 Corinthians.8.12",
"source": "Εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ, τις εὐπρόσδεκτος οὐ καθὸ οὐκ ἔχει.",
"text": "If for the *prothymia* *prokeitai*, according to what if one *echē*, [it is] *euprosdektos* not according to what one not *echei*.",
"grammar": {
"*Ei*": "conditional conjunction - if",
"*gar*": "postpositive conjunction - for",
"*prothymia*": "nominative, feminine singular - readiness/eagerness",
"*prokeitai*": "present indicative middle, 3rd person singular - is present/is set forth",
"*katho*": "adverb - according to what",
"*ean*": "conditional particle - if",
"*echē*": "present subjunctive active, 3rd person singular - one might have",
"*tis*": "nominative, masculine singular indefinite - someone/anyone",
"*euprosdektos*": "nominative, feminine singular - acceptable/welcome",
"*ouk*": "negative particle - not",
"*echei*": "present indicative active, 3rd person singular - one has"
},
"variants": {
"*prothymia*": "readiness/eagerness/willingness",
"*prokeitai*": "is present/is set forth/exists/is available",
"*echē*": "one might have/possess/hold",
"*euprosdektos*": "acceptable/welcome/well-received",
"*echei*": "one has/possesses/holds"
}
}
13{
"verseID": "2 Corinthians.8.13",
"source": "Οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν δὲ θλῖψις: ⋄Ἀλλʼ ἐξ ἰσότητος,",
"text": "Not for that to others [be] *anesis*, to you *de* *thlipsis*: But from *isotētos*,",
"grammar": {
"*Ou*": "negative particle - not",
"*gar*": "postpositive conjunction - for",
"*hina*": "conjunction - that/so that",
"*allois*": "dative, masculine plural - to others",
"*anesis*": "nominative, feminine singular - relief/rest/ease",
"ὑμῖν": "dative, 2nd person plural - to you",
"*de*": "postpositive conjunction - but/and",
"*thlipsis*": "nominative, feminine singular - affliction/tribulation",
"*All*": "strong adversative conjunction - but",
"*ex*": "preposition with genitive - from",
"*isotētos*": "genitive, feminine singular - equality/fairness"
},
"variants": {
"*anesis*": "relief/rest/ease/relaxation",
"*thlipsis*": "affliction/tribulation/distress/trouble",
"*isotētos*": "equality/fairness/equity"
}
}
14{
"verseID": "2 Corinthians.8.14",
"source": "ἕν τῷ νῦν καιρῷ τό ὑμῶν περίσσευμα εἴς τό ἐκείνων ὑστέρημά, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα: ὅπως γένηται ἰσότης:",
"text": "In the now *kairō* the of you *perisseuma* [be] to the of those *hysterēma*, in order that also the of those *perisseuma* might *genētai* to the of you *hysterēma*: so that might *genētai* *isotēs*:",
"grammar": {
"*en*": "preposition with dative - in",
"*nyn*": "adverb - now",
"*kairō*": "dative, masculine singular - time/season",
"ὑμῶν": "genitive, 2nd person plural - of you",
"*perisseuma*": "nominative, neuter singular - abundance/surplus",
"*eis*": "preposition with accusative - to/into",
"*ekeinōn*": "genitive, masculine plural demonstrative - of those",
"*hysterēma*": "accusative, neuter singular - lack/need",
"*hina*": "conjunction - in order that",
"*kai*": "conjunction - also",
"*perisseuma*": "nominative, neuter singular - abundance/surplus",
"*genētai*": "aorist subjunctive middle, 3rd person singular - might become",
"*eis*": "preposition with accusative - to/into",
"ὑμῶν": "genitive, 2nd person plural - of you",
"*hysterēma*": "accusative, neuter singular - lack/need",
"*hopōs*": "conjunction - so that",
"*genētai*": "aorist subjunctive middle, 3rd person singular - might become",
"*isotēs*": "nominative, feminine singular - equality/fairness"
},
"variants": {
"*kairō*": "time/season/opportunity/occasion",
"*perisseuma*": "abundance/surplus/overflow",
"*hysterēma*": "lack/need/deficiency/want",
"*genētai*": "might become/happen/come to be",
"*isotēs*": "equality/fairness/equity"
}
}
15{
"verseID": "2 Corinthians.8.15",
"source": "Καθὼς γέγραπται, Ὁ τὸ πολὺ οὐκ ἐπλεόνασεν· καὶ ὁ τὸ ὀλίγον οὐκ ἠλαττόνησεν.",
"text": "As it has been *gegraptai*, The [one with] the much not *epleonasen*; and the [one with] the little not *ēlattonēsen*.",
"grammar": {
"*Kathōs*": "adverb - as/just as",
"*gegraptai*": "perfect indicative passive, 3rd person singular - it has been written",
"*poly*": "accusative, neuter singular - much",
"*ouk*": "negative particle - not",
"*epleonasen*": "aorist indicative active, 3rd person singular - had too much/had abundance",
"*kai*": "conjunction - and",
"*oligon*": "accusative, neuter singular - little",
"*ouk*": "negative particle - not",
"*ēlattonēsen*": "aorist indicative active, 3rd person singular - had too little/lacked"
},
"variants": {
"*gegraptai*": "it has been written/recorded/inscribed",
"*epleonasen*": "had too much/had abundance/had excess",
"*ēlattonēsen*": "had too little/lacked/was deficient"
}
}