1 Chronicles 27:21

American Standard Version with Strong's Numbers

of the [half-] [tribe] of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:

Grammatical Analysis

Original Text

לַחֲצִ֤י הַֽמְנַשֶּׁה֙ גִּלְעָ֔דָה יִדּ֖וֹ בֶּן־זְכַרְיָ֑הוּ ס לְבִנְיָמִ֔ן יַעֲשִׂיאֵ֖ל בֶּן־אַבְנֵֽר׃ ס

Transliteration

For half the Mənaššeh Gil'āḏāh Yiddô ben-Zəḵaryāhû; for Binyāmin Ya'ăśî'ēl ben-'Aḇnēr.

Grammar Details

*Mənaššeh*: proper noun - Manasseh
*Gil'āḏāh*: proper noun with directional *-āh* - in Gilead
*Yiddô*: proper noun - Iddo
*ben*: noun, masculine singular construct - son of
*Zəḵaryāhû*: proper noun - Zechariah
*Binyāmin*: proper noun - Benjamin
*Ya'ăśî'ēl*: proper noun - Jaasiel
*'Aḇnēr*: proper noun - Abner

Word Meanings

*Gil'āḏāh*: to/in Gilead
*Yiddô*: personal name possibly meaning 'timely'
*Zəḵaryāhû*: personal name meaning 'Yahweh has remembered'
*Ya'ăśî'ēl*: personal name meaning 'God has made'
*'Aḇnēr*: personal name meaning 'father of light'

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Sam 14:50-51 : 50 and the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the captain of his host was Abner the son of Ner, Saul's uncle. 51 And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
2 Sam 3:27 : 27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.
2 Sam 3:37 : 37 So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
1 Kgs 4:14 : 14 Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 27:19-20
2 verses
80%
19of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:
20of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the [half-] [tribe] of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
1 Chr 27:22
78%
22of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
Num 1:10-12
3 verses
77%
10Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
11Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
12Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.
Num 2:22
77%
22And the tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
1 Chr 4:35-37
3 verses
76%
35and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
36and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
37and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah—
1 Chr 6:21
75%
21Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
Num 34:21
75%
21Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
1 Chr 5:24
74%
24And these were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.
Neh 11:7
74%
7And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah.
1 Chr 11:47
74%
47Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
1 Chr 12:3-4
2 verses
73%
3The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite,
4and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,
Ezra 10:43
73%
43Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
1 Chr 24:27
73%
27The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
Neh 12:4
72%
4Iddo, Ginnethoi, Abijah,
1 Chr 5:7
72%
7And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
Neh 12:21
72%
21of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Neh 12:16-17
2 verses
72%
16of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
17of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
Num 10:24
72%
24And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
Num 13:10-11
2 verses
72%
10Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
11Of the tribe of Joseph, [namely], of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
1 Chr 7:6-7
2 verses
72%
6[ The sons of] Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
7And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valor; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.
Ezra 10:25
72%
25And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
1 Chr 5:14
72%
14These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
Exod 1:3
72%
3Issachar, Zebulun, and Benjamin,
Neh 12:19
72%
19and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
1 Chr 9:8
72%
8and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
1 Chr 7:10
71%
10And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
Num 13:7
71%
7Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
Josh 17:2
71%
2So [the lot] was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.
1 Kgs 4:18
71%
18Shimei the son of Ela, in Benjamin;
1 Chr 27:17
71%
17of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
1 Chr 2:2
71%
2Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
1 Chr 5:17
71%
17All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
1 Chr 26:21
71%
21The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' [houses] belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
Ezra 10:27
71%
27And of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
Num 26:38
71%
38The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
Josh 21:17
70%
17And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs,
Gen 46:21
70%
21And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
2 Chr 29:13
70%
13and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
1 Chr 12:6
70%
6Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
1 Chr 27:12
70%
12The ninth [captain] for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
Josh 22:21
70%
21Then the children of Reuben and the children of Gad and the {H2677} half-tribe of Manasseh answered, and spake unto the heads of the thousands of Israel,