1 Chronicles 7:18

American Standard Version with Strong's Numbers

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

Grammatical Analysis

Original Text

וַאֲחֹת֖וֹ הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת־אִישְׁה֔וֹד וְאֶת־אֲבִיעֶ֖זֶר וְאֶת־מַחְלָֽה׃

Transliteration

And his ʾăḥōtô [sister] hammōleket [Hammoleketh] yālədâ [bore] ʾet-ʾÎšhôd and ʾet-ʾĂbîʿezer and ʾet-Maḥlâ.

Grammar Details

*wa-*: conjunction - and
*ʾăḥōtô*: noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his sister
*ha-*: definite article - the
*mōleket*: proper name, feminine
*yālədâ*: verb, Qal perfect 3rd person feminine singular - she bore
*ʾet*: direct object marker
*ʾÎšhôd*: proper name, masculine
*wə-*: conjunction - and
*ʾĂbîʿezer*: proper name, masculine
*Maḥlâ*: proper name, masculine

Word Meanings

*ʾăḥōtô*: his sister, his kinswoman
*hammōleket*: the queen, the ruling one (possibly a title rather than a name)
*yālədâ*: bore, gave birth to

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Num 26:30 : 30 These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;
Judg 6:11 : 11 And the angel of Jehovah came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
Judg 6:24 : 24 Then Gideon built an altar there unto Jehovah, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
Judg 6:34 : 34 But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
Judg 8:2 : 2 And he said unto them, What have I now done in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 7:12-17
6 verses
78%
12Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
13The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
14The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bare: she bare Machir the father of Gilead:
15and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
16And Maacah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
17And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
1 Chr 7:19
77%
19And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
1 Chr 7:30-32
3 verses
77%
30The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
31And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
32And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
1 Chr 4:19
75%
19And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
2 Chr 11:19
74%
19and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.
1 Chr 7:34-37
4 verses
74%
34And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
35And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
36The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
37Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
Gen 46:17
73%
17And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.
Josh 17:3
73%
3But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters: Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
1 Chr 4:3
73%
3And these were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
1 Chr 2:29
72%
29And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.
1 Chr 2:16
72%
16and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Num 26:32-33
2 verses
72%
32and [of] Shemida, the family of the Shemidaites; and [of] Hepher, the family of the Hepherites.
33And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
1 Chr 8:9-11
3 verses
72%
9And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,
10and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' [houses].
11And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.
1 Chr 3:19
71%
19And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
Num 27:1
71%
1Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
1 Chr 11:46
71%
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
1 Chr 7:26
71%
26Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
Gen 36:3
71%
3and Basemath Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
1 Chr 7:10
71%
10And the sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
Josh 15:26
70%
26Amam, and Shema, and Moladah,
1 Chr 5:13
70%
13And their brethren of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.
1 Chr 3:6
70%
6and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
1 Chr 8:17
70%
17and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
1 Chr 8:22
70%
22and Ishpan, and Eber, and Eliel,
1 Chr 2:31
70%
31And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.
1 Chr 23:21
70%
21The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
Num 36:11
69%
11for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.
1 Chr 5:7
69%
7And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
1 Chr 11:27
69%
27Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
1 Chr 1:40
69%
40The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.
1 Chr 4:26
69%
26And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
1 Chr 8:26
69%
26and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
1 Chr 7:8
69%
8And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
Num 26:45
69%
45Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
1 Chr 26:7
69%
7The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.
1 Chr 6:28
69%
28And the sons of Samuel: the first-born, [Joel], and the second Abijah.