Deuteronomy 1:46

American Standard Version with Strong's Numbers

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Num 20:1 : 1 And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Num 20:22 : 22 And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
Judg 11:16-17 : 16 but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; 17 then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land; but the king of Edom hearkened not. And in like manner he sent unto the king of Moab; but he would not: and Israel abode in Kadesh.
Num 14:25 : 25 Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: to-morrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.
Num 14:34 : 34 After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Deut 1:45
73%
45And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
Deut 1:2
73%
2It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
Deut 2:14
72%
14And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Jehovah sware unto them.
Num 14:32-34
3 verses
72%
32But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
33And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
34After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.
Deut 1:19
72%
19And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
Num 9:19-20
2 verses
71%
19And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
20And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
Josh 22:3
71%
3ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
Deut 1:6
70%
6Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
Num 9:22
70%
22Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.
Num 32:8
70%
8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Deut 1:31-34
4 verses
69%
31and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
32Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
33who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
34And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Deut 11:5
69%
5and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
Deut 8:4
69%
4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Deut 2:1-2
2 verses
69%
1Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days.
2And Jehovah spake unto me, saying,
Judg 11:16-17
2 verses
69%
16but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
17then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land; but the king of Edom hearkened not. And in like manner he sent unto the king of Moab; but he would not: and Israel abode in Kadesh.
Deut 10:10
69%
10And I stayed in the mount, as at the first time, forty days and forty nights: and Jehovah hearkened unto me that time also; Jehovah would not destroy thee.
Deut 9:22-25
4 verses
69%
22And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
23And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
24Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
25So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
Num 33:36
69%
36And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
Neh 9:21
69%
21Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, [and] they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
Gen 21:34
68%
34And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Deut 32:51
68%
51because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
Deut 3:29
68%
29So we abode in the valley over against Beth-peor.
Deut 1:40
68%
40But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.
Jer 37:16
68%
16When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Acts 13:18
68%
18And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
Deut 1:26
68%
26Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
Deut 8:2
68%
2And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.
Deut 29:5
68%
5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
Deut 29:16
68%
16(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
Neh 9:30
68%
30Yet many years didst thou bear with them, and testifiedst against them by thy Spirit through thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the peoples of the lands.
Josh 24:7
67%
7And when they cried out unto Jehovah, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt: and ye dwelt in the wilderness many days.
Lev 26:35
67%
35As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Num 13:25
67%
25And they returned from spying out the land at the end of forty days.
Josh 5:6
67%
6For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the nation, even the men of war that came forth out of Egypt, were consumed, because they hearkened not unto the voice of Jehovah: unto whom Jehovah sware that he would not let them see the land which Jehovah sware unto their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.
Deut 1:43
67%
43So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.
Deut 11:21
67%
21that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
Exod 16:35
67%
35And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Lev 8:33
67%
33And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.
Jer 42:13
67%
13But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,