Mark 13:10

American Standard Version with Strong's Numbers

And the gospel must first be preached unto all the nations.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Matt 24:14 : 14 And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
Rom 10:18 : 18 But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.
Col 1:6 : 6 which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as [it doth] in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;
Col 1:23 : 23 if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.
Rev 14:6 : 6 And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;
Rom 15:19 : 19 in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;
Matt 28:18-19 : 18 And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. 19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
Mark 16:15 : 15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
Rom 1:8 : 8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Mark 13:8-9
2 verses
80%
8For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; there shall be earthquakes in divers places; there shall be famines: these things are the beginning of travail.
9But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and {G2476} before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.
Matt 10:17-19
3 verses
80%
17But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;
18yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
19But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.
Matt 24:14
79%
14And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
Mark 13:11-13
3 verses
77%
11And when they lead you [to judgment], and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.
12And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
13And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
Mark 16:15
76%
15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
Luke 21:12-13
2 verses
75%
12But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.
13It shall turn out unto you for a testimony.
Matt 10:6-7
2 verses
74%
6but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
7And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Matt 24:9
73%
9Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.
Acts 10:37
73%
37that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Luke 21:9-10
2 verses
72%
9And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.
10Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;
Luke 12:11
72%
11And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:
Matt 10:22-23
2 verses
72%
22And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
23But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.
Mark 1:14-15
2 verses
72%
14Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of {G932} God,
15and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
Luke 4:43-44
2 verses
72%
43But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.
44And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Acts 1:8
72%
8But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Rev 10:11
71%
11And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.
Matt 10:27
71%
27What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
Rev 14:6
71%
6And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;
Acts 13:46-47
2 verses
71%
46And Paul and Barnabas spake out boldly, and said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you. {G1161} Seeing ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy {G3756} of eternal life, lo, we turn to the Gentiles.
47For so hath the Lord commanded us, [saying], I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.
Luke 9:5-6
2 verses
71%
5And as many as {G1209} receive you not, when ye depart from that city, shake off the {G2532} dust from your feet for a testimony against them.
6And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
Acts 13:49
71%
49And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
Mark 1:38
71%
38And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
Mark 10:31
71%
31But many [that are] first shall be last; and the last first.
Luke 10:9-10
2 verses
71%
9and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
10But into whatsoever {G302} city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
2 Cor 10:16
71%
16so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, [and] not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.
Mark 13:30
71%
30Verily I say unto you, This generation shall {G3756} not pass away, until all these things be accomplished.
Acts 8:4
70%
4They {G3303} therefore that were scattered abroad, went about preaching the word.
Rom 10:14-16
3 verses
70%
14How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
15and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!
16But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
Luke 24:47
70%
47and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Rom 10:18
70%
18But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.
Luke 17:25
70%
25But first must he suffer many things and be rejected of this generation.
Matt 26:13
69%
13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Acts 14:7
69%
7and there they preached the gospel.
Luke 13:30
69%
30And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.