Matthew 21:10

American Standard Version with Strong's Numbers

And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις, λέγουσα, Τίς ἐστιν οὗτος;

Transliteration

And eiselthontos autou into Hierosolyma, eseisthē all the polis, legousa, Who estin this?

Grammar Details

• *eiselthontos*: aorist active participle, genitive, masculine, singular - having entered
• *autou*: genitive, masculine, singular - of him
• *Hierosolyma*: accusative, neuter, plural - Jerusalem
• *eseisthē*: aorist passive indicative, 3rd singular - was shaken/stirred
• *polis*: nominative, feminine, singular - city
• *legousa*: present active participle, nominative, feminine, singular - saying
• *estin*: present active indicative, 3rd singular - is

Word Meanings

• *eiselthontos autou*: when he entered/as he entered/upon his entering
• *eseisthē*: was shaken/was stirred/was agitated
• *polis*: city/town

Referenced Verses

• Ruth 1:19 : 19 So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and [the women] said, Is this Naomi?
• 1 Sam 16:4 : 4 And Samuel did that which Jehovah spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the city came to meet him trembling, and said, Comest thou peaceably?
• Song 3:6 : 6 Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?
• Isa 63:1 : 1 Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, marching in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
• Matt 2:3 : 3 And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
• Luke 5:21 : 21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
• Luke 7:49 : 49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
• Luke 9:9 : 9 And Herod said, John {G607} I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.
• Luke 20:2 : 2 and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
• John 2:18 : 18 The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?
• John 12:16-19 : 16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. 17 The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness. 18 For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign. 19 The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.
• Acts 9:5 : 5 And he said, Who art thou, Lord? And he [said], I am Jesus whom thou persecutest: