Matthew 24:33

American Standard Version with Strong's Numbers

even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν, ἐπὶ θύραις.

Transliteration

Thus also you, when you idēte all these things, ginōskete that near estin, at thyrais.

Grammar Details

• *idēte*: aorist active subjunctive, 2nd person plural - you might see
• *ginōskete*: present active indicative or imperative, 2nd person plural - you know/should know
• *estin*: present active, 3rd person singular - is/exists
• *thyrais*: dative feminine plural - doors/gates

Word Meanings

• *idēte*: you might see/observe/perceive
• *ginōskete*: you know/recognize/understand or know/recognize/understand!
• *estin*: is/exists/is present
• *thyrais*: doors/gates/entrances

Referenced Verses

• Jas 5:9 : 9 Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
• 1 Pet 4:7 : 7 But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:
• Ezek 7:2-9 : 2 And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land. 3 Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations. 4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Jehovah. 5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh. 6 An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh. 7 Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, [a day of] tumult, and not [of] joyful shouting, upon the mountains. 8 Now will I shortly pour out my wrath upon thee, and accomplish mine anger against thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations. 9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring upon thee according to thy ways; and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I, Jehovah, do smite. 10 Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. 11 Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them. 12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof. 13 For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. 14 They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.
• Heb 10:37 : 37 For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.
• Rev 3:20 : 20 Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.