Psalms 66:14

American Standard Version with Strong's Numbers

Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gen 28:20-22 : 20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, 21 so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God, 22 then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Gen 35:3 : 3 and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
Num 30:2 : 2 When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Num 30:8 : 8 But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her.
Num 30:12 : 12 But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her.
Judg 11:35-36 : 35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me; for I have opened my mouth unto Jehovah, and I cannot go back. 36 And she said unto him, My father, thou hast opened thy mouth unto Jehovah; do unto me according to that which hath proceeded out of thy mouth, forasmuch as Jehovah hath taken vengeance for thee on thine enemies, even on the children of Ammon.
1 Sam 1:11 : 11 And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man-child, {H2233} then I will give him unto Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
2 Sam 22:7 : 7 In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
Ps 18:6 : 6 In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 66:15-17
3 verses
79%
15I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. {H5542}
16Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.
17I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
Ps 66:13
79%
13I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
Ps 51:14-15
2 verses
74%
14Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; [And] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
15O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.
Ps 119:13
74%
13With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
Ps 142:1-3
3 verses
73%
1Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer. I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.
2I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
3When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.
Ps 120:1
73%
1A Song of Ascents. In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
Ps 116:10
72%
10I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
Lam 1:20
72%
20Behold, O Jehovah; for I am in distress; my heart is troubled; My heart is turned within me; for I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
Ps 119:171
71%
171Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
Job 7:11
71%
11Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Ps 71:23
71%
23My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
Ps 18:6
71%
6In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears.
Job 33:2-3
2 verses
71%
2Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
3My words [shall utter] the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.
Ps 31:22
71%
22As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.
Ps 54:2
71%
2Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
Ps 77:2-4
3 verses
71%
2In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted.
3I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. {H5542}
4Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Ps 56:12
71%
12Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
Ps 63:5
71%
5My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;
Jer 17:16
71%
16As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.
Ps 116:14
70%
14I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.
Ps 34:1
70%
1[ A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed.] I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.
Ps 39:3
70%
3My heart was hot within me; While I was musing the fire burned: [Then] spake I with my tongue:
Ps 31:7
70%
7I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
Ps 25:17
70%
17The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
Isa 38:15
70%
15What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.
Ps 50:15
70%
15And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Ps 116:18
70%
18I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
Prov 8:7
70%
7For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
Ps 86:7
70%
7In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.
2 Sam 22:7
70%
7In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
Ps 22:14-15
2 verses
69%
14I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
15My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Ps 141:3
69%
3Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
Ps 116:3
69%
3The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Ps 140:6
69%
6I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
Ps 22:25
69%
25Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Ps 19:14
69%
14Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.
Ps 31:14
69%
14But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.
Ps 42:4
69%
4These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.
Jonah 2:7
69%
7When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.
Job 32:20
69%
20I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
Ps 9:13
69%
13Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction [which I suffer] of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;