Psalms 76:7

American Standard Version with Strong's Numbers

Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?

Grammatical Analysis

Original Text

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס

Transliteration

From gaʿărātəkā ʾĕlōhê yaʿăqōb nirdām wə-rekeb wā-sûs

Grammar Details

*gaʿărātəkā*: feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix and prefixed preposition min - 'from your rebuke'
*ʾĕlōhê*: masculine plural construct noun - 'God of'
*yaʿăqōb*: proper name - 'Jacob'
*nirdām*: niphal perfect 3rd person masculine singular - 'is cast into deep sleep'
*wə-rekeb*: masculine singular noun with prefixed waw - 'and chariot'
*wā-sûs*: masculine singular noun with prefixed waw - 'and horse'

Word Meanings

*gaʿărātəkā*: your rebuke/your blast/your thunder
*ʾĕlōhê*: God of
*nirdām*: is cast into deep sleep/stunned/made unconscious
*rekeb*: chariot/vehicle/conveyance
*sûs*: horse/steed

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Nah 1:6 : 6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Ps 89:7 : 7 A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
Ps 90:11 : 11 Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
Ps 130:3 : 3 If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
Jer 10:7-9 : 7 Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee. 8 But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock. 9 There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men. 10 But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.
Matt 10:28 : 28 And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
1 Cor 10:22 : 22 Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Rev 6:16-17 : 16 and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: 17 for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
Rev 14:7 : 7 and he saith with a great voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.
Rev 15:4 : 4 Who shall not fear, {G4571} O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.
1 Chr 16:25 : 25 For great is Jehovah, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods.
Ezra 9:15 : 15 O Jehovah, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before you in our guiltiness; for none can stand before you because of this.
Ps 2:12 : 12 Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 76:8
80%
8Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,
Ps 90:11
78%
11Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
Ps 89:7-8
2 verses
77%
7A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
8O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
Ps 66:3
75%
3Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Nah 1:5-6
2 verses
75%
5The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
6Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Job 41:10
75%
10None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?
Ps 76:10-11
2 verses
74%
10Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.
11Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Ps 18:7
74%
7Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.
Ps 130:3-4
2 verses
73%
3If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
4But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
Ps 90:7
73%
7For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
Ps 76:6
73%
6At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Ps 33:8
73%
8Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Ps 114:7
73%
7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
2 Sam 22:8
73%
8Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
Job 13:11
73%
11Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
Isa 57:11
73%
11And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou liest, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of long time, and thou fearest me not?
Ps 77:18
72%
18The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.
Rev 6:17
72%
17for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
Ps 2:11
72%
11Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.
Jer 10:7
72%
7Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.
Deut 7:21
72%
21Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Exod 15:7
72%
7And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
Isa 64:3
72%
3When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
Heb 10:31
72%
31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Ps 77:16
72%
16The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.
1 Chr 16:30
72%
30Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Ps 104:7
71%
7At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
Ps 68:35
71%
35O God, [thou art] terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto [his] people. Blessed be God.
Job 18:4
71%
4Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
Hab 3:12
71%
12Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.
Exod 15:11
71%
11Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Ps 119:120
71%
120My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
Ps 71:19
71%
19Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Hab 3:10
71%
10The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.
Ps 47:2
71%
2For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
Job 7:14
71%
14Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Ps 56:7
70%
7Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
Job 21:6
70%
6Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
Prov 3:25
70%
25Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:
Prov 1:27
70%
27When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
Job 4:6
70%
6Is not thy fear [of God] thy confidence, [And] the integrity of thy ways thy hope?
Ps 7:6
70%
6Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.
Isa 2:21
70%
21to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.
Deut 11:25
70%
25There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you.
Nah 1:3
70%
3Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear [the guilty]: Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Ps 6:1
70%
1For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.