1 Korinterbrev 11:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor bør kvinnen ha et symbol på autoritet over sitt hode - for englenes skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:64-65 : 64 Rebekka løftet også blikket, og da hun fikk se Isak, steg hun ned av kamelen. 65 Hun sa til tjeneren: Hvem er den mannen som kommer på marken mot oss? Tjeneren sa: Det er min herre. Da tok hun sløret og dekket seg.
  • Matt 18:10 : 10 Se til at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.
  • Hebr 1:14 : 14 Er ikke englene alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
  • 1 Mos 20:16 : 16 Til Sara sa han: "Se, jeg har gitt din bror tusen sølvstykker. Dette skal være et dekke for øynene dine, for alle som er med deg, og en anerkjennelse for alle."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:3-9
    7 vers
    81%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

    4Enhver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt hode.

    5Men enhver kvinne som ber eller profeterer uten å ha tildekket hodet, vanærer sitt hode. For det er ett og det samme som om hun hadde barberte seg.

    6Dersom en kvinne ikke dekker sitt hode, så la henne klippe håret! Men dersom det er skamfullt for en kvinne å klippe eller barbere håret, så la henne dekke sitt hode.

    7En mann bør nemlig ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet. Men kvinnen er mannens herlighet.

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

    9Heller ikke ble mannen skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

  • 1 Kor 11:11-16
    6 vers
    80%

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen. Men alt er av Gud.

    13Døm selv: Er det passende at en kvinne ber til Gud uten tildekket hode?

    14Lærer ikke selv naturen dere at det er en skam for en mann å ha langt hår?

    15Men om kvinnen har langt hår, er det en ære for henne, for håret er gitt henne som et slør.

    16Men om noen synes å være kranglevoren, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

  • 1 Tim 2:9-15
    7 vers
    73%

    9På samme måte ønsker jeg at kvinnene skal kle seg anstendig, med sømmelighet og beskjedenhet, og ikke pynte seg med håroppsetninger, gull, perler eller dyre klær,

    10men ved gode gjerninger, som det sømmer seg kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt.

    11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.

    12Jeg tillater ikke at en kvinne underviser eller gjør seg gjeldende over mannen, men hun skal være i stillhet.

    13For Adam ble skapt først, og deretter Eva.

    14Og Adam ble ikke forført, men kvinnen ble forført og falt i overtredelse.

    15Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.

  • 1 Kor 14:33-36
    4 vers
    71%

    33For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,

    34la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt dem å tale, men la dem være underordnet, slik loven også sier.

    35Men hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme, for det er skammelig for kvinner å tale i en menighet.

    36Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene?

  • 1 Pet 3:3-7
    5 vers
    70%

    3La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

    4men det skjulte mennesket i hjertet, med den uforgjengelige kvaliteten av en mild og stille ånd, som er meget verdifull i Guds øyne.

    5For slik pleide de hellige kvinnene som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, idet de underordnet seg sine egne menn.

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Og dere er hennes barn, så sant dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen frykt.

    7Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

  • Ef 5:22-24
    3 vers
    70%

    22Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

    23For mannen er konens hode, slik også Kristus er hodet for menigheten, han er kroppen frelser.

    24Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

  • 1 Kor 7:3-4
    2 vers
    69%

    3Mannen skal gjengjelde sin kone det hun har krav på, og likeså også kona sin mann.

    4Kona har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen; og på samme måte har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kona.

  • Tit 2:5
    66%

    5til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • Ordsp 4:9
    66%

    9Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.

  • Kol 3:18
    66%

    18Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.

  • 1 Pet 3:1
    66%

    1Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.

  • Hebr 2:5
    65%

    5For det var ikke til engler han la den kommende verden vi taler om under.

  • Ef 1:22
    64%

    22Og han la alt under hans føtter, og gav ham som hode over alt til menigheten,

  • Luk 4:10
    64%

    10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg å bevare deg.

  • Mark 10:7
    64%

    7Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,

  • 2 Pet 2:11
    64%

    11Hvor engler, selv om de er større i styrke og makt, ikke fremfører en injuriøs dom mot dem for Herren.

  • Ef 3:10
    64%

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

  • Åp 17:7
    64%

    7Og engelen sa til meg: 'Hvorfor undret du deg? Jeg vil fortelle deg mysteriet om kvinnen og dyret som bærer henne, som har de syv hodene og de ti hornene.

  • Sal 91:11
    64%

    11For han vil gi sine engler befaling om deg, å bevare deg på alle dine veier.

  • 1 Mos 2:23
    63%

    23Da sa mannen: «Nå er det ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.»

  • 1 Mos 3:16
    63%

    16Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg."

  • 1 Pet 3:22
    63%

    22han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha steget opp til himmelen, hvor engler, myndigheter og makter er underlagt ham.

  • Rom 13:1
    63%

    1Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over ham, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de myndigheter som finnes, er innsatt av Gud.