1 Korinterbrev 15:47

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det første mennesket var av jorden, av jordisk stoff, det andre mennesket er fra himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:31 : 31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Da formet Herren Gud mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble en levende skapning.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Jes 9:6 : 6 Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Matt 1:23 : 23 "Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel" – som betyr: Gud med oss.
  • Luk 1:16-17 : 16 Han skal få mange av Israels barn til å vende om til Herren deres Gud. 17 Han skal gå foran Herren i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, og for å gjøre et folk rede for Herren.»
  • Luk 2:11 : 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Joh 3:12-13 : 12 Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da kunne tro om jeg taler til dere om himmelske ting? 13 Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
  • Joh 6:33 : 33 'For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.'
  • Apg 10:36 : 36 Dette er ordet som han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre!
  • 1 Kor 15:45 : 45 Så er det også skrevet: «Det første mennesket, Adam, ble til en levende sjel», den siste Adam ble til en livgivende ånd.
  • 2 Kor 5:1 : 1 Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.
  • Ef 4:9-9 : 9 Det at han steg opp, hva betyr vel det annet enn at han først hadde steget ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt. 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og kjent er det store mysterium av gudsfrykt: Det ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant hedninger, trodd i verden, tatt opp i herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:48-50
    3 vers
    87%

    48Slik som den jordiske er, slik er også de jordiske, og slik som den himmelske er, slik er også de himmelske.

    49Og som vi har båret den jordiske manns bilde, skal vi også bære den himmelske manns bilde.

    50Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige kan ikke arve det uforgjengelige.

  • 1 Kor 15:44-46
    3 vers
    83%

    44Det blir sådd et sjelelig legeme, det oppstår et åndelig legeme. Hvis det finnes et sjelelig legeme, finnes det også et åndelig.

    45Så er det også skrevet: «Det første mennesket, Adam, ble til en levende sjel», den siste Adam ble til en livgivende ånd.

    46Men det åndelige er ikke det første, men det sjelelige, deretter det åndelige.

  • Joh 3:31
    76%

    31Han som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.

  • 1 Kor 15:39-42
    4 vers
    71%

    39Ikke alt kjøtt er det samme kjøtt, men det er én slags kjøtt hos mennesker, en annen hos dyr, en annen hos fisk og en annen hos fugler.

    40Og det er himmelske legemer og jordiske legemer, men én er de himmelske legemers herlighet, og en annen er de jordiske.

    41Én er solens herlighet, en annen månens herlighet, og en annen stjernenes herlighet, for én stjerne skiller seg fra en annen i herlighet.

    42Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet, det oppstår i uforgjengelighet.

  • Joh 3:12-13
    2 vers
    71%

    12Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da kunne tro om jeg taler til dere om himmelske ting?

    13Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

  • 1 Mos 2:7
    69%

    7Da formet Herren Gud mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble en levende skapning.

  • 1 Kor 15:21-23
    3 vers
    69%

    21For siden døden kom ved et menneske, kom også de dødes oppstandelse ved et menneske.

    22For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

    23Men hver i sin egen orden: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.

  • 1 Kor 11:7-8
    2 vers
    69%

    7En mann bør nemlig ikke dekke sitt hode, siden han er Guds bilde og herlighet. Men kvinnen er mannens herlighet.

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

  • 1 Kor 2:13-15
    3 vers
    69%

    13Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av Den hellige ånd, idet vi forklarer åndelige sannheter med åndelige ord.

    14Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

    15Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir det ikke bedømt av noen.

  • Joh 3:6
    68%

    6Det som er født av kjøtt er kjøtt, og det som er født av Ånden er ånd.

  • 1 Joh 2:15-16
    2 vers
    68%

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

    16For alt som er i verden, kjødets begjærlighet og øynenes begjærlighet og skrytet av livet, er ikke av Faderen, men er av verden.

  • 1 Tim 2:13
    67%

    13For Adam ble skapt først, og deretter Eva.

  • Jak 3:15
    67%

    15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk.

  • 1 Kor 11:11-12
    2 vers
    67%

    11Men i Herren er hverken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.

    12For som kvinnen er av mannen, slik er også mannen ved kvinnen. Men alt er av Gud.

  • Kol 1:15
    67%

    15Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte framfor all skapning,

  • 1 Pet 1:23-24
    2 vers
    67%

    23da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men av uforgjengelig sæd, gjennom den levende og varende Guds ord.

    24For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som blomster i gresset. Gresset visnet, og blomstene falt av,

  • Joh 8:23
    67%

    23Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Sal 115:16
    67%

    16Himmelen tilhører Herren, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Joh 6:50
    67%

    50Men dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at den som spiser det, ikke skal dø.

  • 1 Kor 15:35
    67%

    35Men noen vil si: «Hvordan oppstår de døde? Og med hva slags legeme kommer de?»

  • 1 Mos 1:27
    66%

    27Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

  • Ef 4:9
    66%

    9Det at han steg opp, hva betyr vel det annet enn at han først hadde steget ned til jordens lavere deler?

  • 1 Kor 11:3
    66%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 2 Tim 2:6
    66%

    6Den bonden som arbeider hardt, har rett til å den første delen av avlingen.

  • 2 Kor 5:2
    66%

    2For vi sukker i denne kroppen, mens vi lengter etter å bli ikledd vår himmelske bolig.

  • 1 Kor 2:11
    66%

    11For hvem blant mennesker vet hva som bor i et menneske, uten menneskets egen ånd i ham? Slik vet heller ingen det som hører Gud til, uten Guds Ånd.

  • 1 Mos 5:1
    66%

    1Dette er boken om Adams slektshistorie. Da Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds liknelse.

  • 1 Mos 3:19
    66%

    19I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

  • 1 Tess 4:16
    65%

    16For Herren selv skal komme ned fra himmelen med befalingens rop, med overengels røst og Guds basun, og de døde i Kristus skal først reises opp.

  • 1 Kor 8:5
    65%

    5For selv om det er de som kalles guder, enten i himmelen eller på jorden, slik det er mange guder og mange herrer,

  • Ef 3:15
    65%

    15fra hvem hver familie i himmelen og på jorden har sitt navn.

  • 1 Mos 2:4
    65%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen Herren Gud skapte jorden og himmelen.

  • Fork 3:21
    65%

    21Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og om dyrets ånd stiger nedover til jorden?