1 Johannesbrev 3:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet overfor Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, kjære barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.
  • 1 Joh 5:14 : 14 Og dette er den frimodighet vi har overfor ham, at hvis vi ber om noe etter hans vilje, så hører han oss.
  • Job 22:26 : 26 Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.
  • Hebr 4:16 : 16 La oss derfor med frimodighet tre frem for nådens trone, for å få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • Job 27:6 : 6 Jeg vil holde fast på min rettferdighet og ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke håne meg i alle mine dager.
  • Sal 7:3-5 : 3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder. 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender, 5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
  • Sal 101:2 : 2 Jeg vil handle viselig på en plettfri vei. Når vil du komme til meg? Jeg vil vandre i hjertets uskyld i mitt eget hus.
  • 1 Kor 4:4 : 4 Jeg er ikke bevisst på noe galt jeg har gjort, men det rettferdiggjør meg ikke. Herren er den som dømmer meg.
  • Hebr 10:22 : 22 La oss derfor tre fram med et oppriktig hjerte i full visshet om troen, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
  • 1 Tim 2:8 : 8 Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte hellige hender, uten sinne eller tvil.
  • 1 Joh 4:17 : 17 I dette er kjærligheten fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag: for som Han er, så er også vi i denne verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 3:18-20
    3 vers
    90%

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

    19Og på dette skal vi vite at vi er av sannheten, og kan foran ham få våre hjerter trygget.

    20For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.

  • 1 Joh 1:5-10
    6 vers
    77%

    5Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det finnes ikke mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urett.

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 5:14-15
    2 vers
    77%

    14Og dette er den frimodighet vi har overfor ham, at hvis vi ber om noe etter hans vilje, så hører han oss.

    15Og hvis vi vet at han hører oss, uansett hva vi ber om, da vet vi at vi har fått det vi har bedt ham om.

  • 2 Kor 3:4
    76%

    4En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.

  • 1 Joh 4:16-19
    4 vers
    76%

    16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17I dette er kjærligheten fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag: for som Han er, så er også vi i denne verden.

    18Det finnes ingen frykt i kjærligheten, men den fullkomne kjærligheten driver frykten ut, for frykten har med straff å gjøre, og den som frykter er ikke fullendt i kjærligheten.

    19Vi elsker fordi Han elsket oss først.

  • 1 Joh 3:22-24
    3 vers
    76%

    22Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er behagelig i hans øyne.

    23Og dette er hans bud: At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud.

    24Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 2:3
    74%

    3Av dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.

  • Joh 3:18-19
    2 vers
    74%

    18Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

    19Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde.

  • Ef 3:12
    73%

    12I ham har vi frimodighet og adgang i tillit ved troen på ham.

  • 1 Joh 2:1
    72%

    1Mine kjære barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, Den rettferdige.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    72%

    31For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.

  • 1 Joh 4:10-11
    2 vers
    71%

    10I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

    11Kjære elskede, dersom Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

  • 1 Joh 2:28
    71%

    28Og nå, kjære barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.

  • Rom 8:1
    71%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • 2 Kor 1:12
    70%

    12For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.

  • 1 Joh 2:5
    70%

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.

  • Rom 2:2
    70%

    2Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

  • 1 Joh 4:13
    70%

    13På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 3:6
    70%

    6Hver den som blir i ham, synder ikke. Hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

  • 2 Kor 7:3
    70%

    3Jeg sier ikke dette for å fordømme; jeg har sagt tidligere at dere er i våre hjerter, slik at vi dør sammen og lever sammen.

  • 2 Kor 5:11-12
    2 vers
    70%

    11Da vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker, men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittigheter.

    12Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • 1 Joh 3:10
    70%

    10På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Hebr 13:18
    70%

    18Be for oss, for vi er overbevist om å ha en god samvittighet, da vi ønsker å leve rett på alle områder.

  • 1 Joh 5:2-3
    2 vers
    70%

    2Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • 1 Joh 4:6
    70%

    6Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Joh 3:14
    70%

    14Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.

  • 1 Joh 1:3
    69%

    3Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • Rom 14:22
    69%

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke behøver å dømme seg selv for det han har godkjent.

  • 2 Tess 3:4
    69%

    4Vi har tillit til dere i Herren, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

  • 1 Joh 4:21
    69%

    21Og dette bud har vi fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.